DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.
"bezahlen sie stundenweise" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.
EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.
DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.
EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.
DE Unsere Räumlichkeiten passen preislich zu Ihrem Budget. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren machen zu müssen.
EN Our spaces are priced to fit your budget. Pay by the hour without worrying about hidden fees.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
passen | fit |
budget | budget |
bezahlen | pay |
versteckte | hidden |
gebühren | fees |
unsere | our |
ohne | without |
zu | to |
DE Sobald die Einrichtung Ihrer Fastly Services abgeschlossen ist, bieten unsere Service Management Packages professionelle Unterstützung auf Abruf. Bei komplexeren Fragen können Sie unsere Professional Services auch stundenweise buchen.
EN Once you are up and running with Fastly, our Service Management Packages can be used to tap into Fastly expertise on an as needed basis. You can purchase blocks of professional services hours to assist with more complex engagements.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
komplexeren | more complex |
management | management |
services | services |
unsere | our |
service | service |
unterstützung | assist |
packages | packages |
können | can |
bieten | are |
professionelle | professional |
auch | to |
sobald | once |
die | running |
DE Entdecken Sie Ihre Reisemöglichkeiten - alles aus einer Hand: Langstreckenfahrten, einfach oder Hin- und zurück, stundenweise Buchungen, Flughafentransfers oder besondere Zustellungen.
EN Discover your one-stop travel shop: long-distance rides, one way or return, by the hour, airport transfers, special deliveries.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zustellungen | deliveries |
oder | or |
entdecken | discover |
ihre | your |
besondere | special |
zurück | return |
und | one |
DE Stornieren Sie Buchungen kostenlos bis zu einer Stunde vor Einwegfahrten unter 200 km und 24 Stunden für stundenweise Buchungen.
EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
stornieren | cancel |
buchungen | bookings |
km | km |
stunden | hours |
stunde | hour |
und | and |
zu | to |
für | for |
kostenlos | free |
DE Unsere Business Class können Sie für eine einfache Transferfahrt von A nach B oder stundenweise buchen, um maximale Flexibilität zu genießen
EN Whatever you choose, Blacklane’s limo service prioritizes professionalism, comfort and style
Jerman | Basa inggris |
---|---|
sie | you |
für | and |
zu | whatever |
DE Unsere Räumlichkeiten passen preislich zu Ihrem Budget. Mieten Sie stundenweise für Ihr/e retreat, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren machen zu müssen.
EN Our spaces are priced to fit your budget. Hire by the hour for your retreat without worrying about hidden fees.
DE Instanzen werden im Allgemeinen stundenweise berechnet
EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour
Jerman | Basa inggris |
---|---|
instanzen | instances |
werden | is |
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verbindung | connect |
zusammenarbeiten | collaborate |
flexible | flexible |
teamwork | teamwork |
und | and |
unterstützen | facilitate |
treten | the |
zu | to |
arbeiten | work |
eine | a |
DE Wir haben es geschafft, einen Mac dazu zu bringen, das MIDI-Keyboard eines unserer Kunden zu erkennen, der verzweifelt versuchte, nicht stundenweise Arbeitszeit zu verlieren
EN We managed to get a Mac to recognize the MIDI keyboard of one of our customers desperate not to lose hours of work
Jerman | Basa inggris |
---|---|
mac | mac |
kunden | customers |
verlieren | lose |
zu | to |
erkennen | recognize |
midi | midi |
nicht | not |
DE Die Kosten für die Tests werden stundenweise berechnet.
EN The cost of testing is calculated based on the number of hours spent on checking.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tests | testing |
berechnet | calculated |
kosten | cost |
die | the |
werden | is |
DE Wir liefern Beratung tageweise, Support stundenweise und Software-Entwicklung zeilenweise und Systempflege folgt System auf System.
EN We deliver consulting on a daily basis, support on an hourly basis and software development on a line-by-line basis, with system maintenance following system after system.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
liefern | deliver |
entwicklung | development |
system | system |
software | software |
support | support |
und | and |
wir | we |
auf | on |
beratung | consulting |
DE In den Sercotel Hotels bieten wir Ihnen stundenweise Zimmer an Mehr sehen
EN At Sercotel Hotels we offer rooms by hours View more
Jerman | Basa inggris |
---|---|
hotels | hotels |
zimmer | rooms |
mehr | more |
bieten | offer |
wir | we |
in | at |
sehen | view |
DE Stundenweise, tageweise, wochenweise ? ganz einfach und flexibel
EN By the hour, by the day, by the week ? it?s easy and flexible
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ganz | by |
flexibel | flexible |
und | and |
einfach | easy |
DE Die Kosten für die Tests werden stundenweise berechnet.
EN The cost of testing is calculated based on the number of hours spent on checking.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tests | testing |
berechnet | calculated |
kosten | cost |
die | the |
werden | is |
DE Stundenweise, tageweise, wochenweise ? ganz einfach und flexibel
EN By the hour, by the day, by the week ? it?s easy and flexible
Jerman | Basa inggris |
---|---|
ganz | by |
flexibel | flexible |
und | and |
einfach | easy |
DE Modern ausgestattet, kurzfristig verfügbar und stundenweise buchbar ist das Tagesbüro der ideale Ort um fokussiert und produktiv in ruhiger Atmosphäre zu arbeiten oder Geschäftspartner zu treffen.
EN Modernly equipped, available at short notice and bookable by the hour, the Day Office is the ideal place to work focused and productive in a quiet atmosphere or to meet business partners.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
modern | modernly |
ausgestattet | equipped |
kurzfristig | short |
buchbar | bookable |
ideale | ideal |
fokussiert | focused |
produktiv | productive |
ruhiger | quiet |
geschäftspartner | partners |
treffen | meet |
oder | or |
in | in |
atmosphäre | atmosphere |
und | and |
ort | place |
zu | to |
verfügbar | available |
arbeiten | work |
ist | is |
der | the |
DE Instanzen werden im Allgemeinen stundenweise berechnet
EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour
Jerman | Basa inggris |
---|---|
instanzen | instances |
werden | is |
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
verbindung | connect |
zusammenarbeiten | collaborate |
flexible | flexible |
teamwork | teamwork |
und | and |
unterstützen | facilitate |
treten | the |
zu | to |
arbeiten | work |
eine | a |
DE Wir haben es geschafft, einen Mac dazu zu bringen, das MIDI-Keyboard eines unserer Kunden zu erkennen, der verzweifelt versuchte, nicht stundenweise Arbeitszeit zu verlieren
EN We managed to get a Mac to recognize the MIDI keyboard of one of our customers desperate not to lose hours of work
DE Jedes Teammitglied kann seine Arbeitszeit auf eine Weise verfolgen, die seinem Stil entspricht, ob es im Büro, auf dem Feld oder zu Hause arbeitet, in Teilzeit oder Vollzeit, stundenweise oder projektbasiert.
EN Every team member can track their work time in a way that fits their style, whether they work at the office, on the field, or at home, part or full time, by the hour or by project.
DE Unsere Tangent Meeting- und Arbeitsbereiche stehen stundenweise zur Verfügung und richten sich voll und ganz nach Ihrem Terminkalender
EN Available by the hour, our Tangent meeting & work spaces work with your schedule
DE Verbinden. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen ein stundenweise mietbarer flexibler Arbeitsbereich zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
DE Um einen Konferenzraum stundenweise zu buchen, lade die WeWork-App herunter und lege gleich los.
EN To book meeting rooms by the hour, download the WeWork app and get started today.
DE Einen Raum stundenweise für Meetings mit Kunden und Kollegen buchen
EN Book a room by the hour for meeting clients and co-workers
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rechnung | invoice |
vertrieb | sales |
paypal | paypal |
oder | or |
kontakt | contact |
kreditkarte | credit card |
können | can |
bezahlen | pay |
DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.
EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
betrag | amount |
bequem | conveniently |
persönlich | personally |
im | in the |
oder | or |
gerät | device |
bezahlen | pay |
bar | cash |
kreditkarte | credit card |
wenn | if |
direkt | directly |
voraus | the |
können | can |
DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rechnung | invoice |
vertrieb | sales |
paypal | paypal |
oder | or |
kontakt | contact |
kreditkarte | credit card |
können | can |
bezahlen | pay |
DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.
EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
paypal | paypal |
konto | account |
wenn | if |
haben | have |
mit | with |
kreditkarte | credit card |
sie | you |
können | can |
bezahlen | pay |
DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.
EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bezahlen | pay |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
discover | discover |
vertrieb | sales |
kontaktieren | contact |
express | express |
auch | also |
und | and |
kreditkarten | credit cards |
mit | with |
wenn | if |
können | can |
american | american |
DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
Jerman | Basa inggris |
---|---|
orten | places |
irland | ireland |
parken | parking |
orientierung | guidance |
in | in |
können | can |
für | for |
bezahlen | pay |
mit | showing |
wie | to |
DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.
EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nicht | not |
für | for |
nutzen | use |
bezahlen | pay |
welchen | what |
bauen | to |
DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen
EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them
Jerman | Basa inggris |
---|---|
profis | pros |
suchmaschinenoptimierung | seo |
abonnements | subscriptions |
richtigen | right |
tools | tools |
einschließlich | including |
dienste | services |
grund | reason |
verwaltung | manage |
bezahlen | pay |
und | and |
website | part |
DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?
EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
geld | money |
womit | what |
dann | then |
nicht | dont |
mit | with |
wenn | if |
sie | you |
bezahlen | pay |
DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bequem | conveniently |
bezahlen | pay |
akzeptieren | accept |
gebühren | charges |
express | express |
visa | visa |
zusätzliche | additional |
auch | also |
kreditkarten | credit cards |
ohne | without |
und | and |
kreditkarte | credit card |
können | can |
website | website |
american | american |
mit | with |
DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
anzahlung | deposit |
bank | bank |
oder | or |
banküberweisung | bank transfer |
überweisung | transfer |
nicht | dont |
leisten | make |
können | can |
per | to |
bezahlen | pay |
DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.
EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bequem | conveniently |
bezahlen | pay |
akzeptieren | accept |
gebühren | charges |
express | express |
visa | visa |
zusätzliche | additional |
auch | also |
kreditkarten | credit cards |
ohne | without |
und | and |
kreditkarte | credit card |
können | can |
website | website |
american | american |
mit | with |
DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
renderforest | renderforest |
video | video |
wasserzeichen | watermark |
es | it |
herunterladen | download |
option | option |
ja | yes |
für | for |
bezahlen | pay |
hat | has |
ein | a |
ohne | no |
und | and |
mit | with |
der | to |
DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen
EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erlauben | allow |
benutzern | users |
gateway | gateway |
bestellung | order |
ihren | your |
ist | is |
zu | to |
zahlungs | payment |
bezahlen | pay |
DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen
EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card
Jerman | Basa inggris |
---|---|
touristengutschein | tourist voucher |
es | it |
möglich | possible |
ist | is |
mit | with |
sie | you |
zu | to |
können | can |
bezahlen | pay |
einer | a |
DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen
EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
und | and |
sie | values |
DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.
EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
coop | coop |
ch | ch |
bezahlen | pay |
auch | also |
können | can |
mit | with |
möglichkeit | option |
produkte | products |
von | of |
DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.
EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kunden | customers |
kurse | courses |
zugriff | access |
sendungen | broadcasts |
gewähren | give |
sendung | broadcast |
es | it |
wähle | choose |
ob | whether |
oder | or |
möchtest | you want |
zahlung | payment |
einfach | easy |
für | for |
zu | to |
mit | with |
bezahlen | pay |
alle | all |
mache | make |
sie | want |
pro | per |
DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen
EN I'll pay. When the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway
Jerman | Basa inggris |
---|---|
erlauben | allow |
benutzern | users |
gateway | gateway |
bestellung | order |
ihren | your |
ist | is |
zu | to |
zahlungs | payment |
bezahlen | pay |
DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.
EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bezahlen | pay |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
eingeführt | launched |
positiven | positive |
ergebnissen | results |
raten | instalments |
strategisch | strategically |
option | option |
funktion | feature |
in | in |
wir | we |
später | later |
vor | ahead |
und | and |
tagen | the |
DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?
EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
ich | i |
raten | instalments |
bezahlen | pay |
in | in |
DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?
EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?
Jerman | Basa inggris |
---|---|
kann | can |
ich | i |
raten | instalments |
bezahlen | pay |
in | in |
DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.
EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
jährlich | annually |
scheck | check |
bank | bank |
angebot | quote |
banküberweisung | bank transfer |
oder | or |
überweisung | transfer |
kreditkarte | credit card |
kontaktiere | contact |
kannst | you can |
möchtest | will |
ein | a |
du | you |
bezahlen | pay |
uns | us |
damit | to |
wir | we |
Nampilake terjemahan 50 saka 50