Tarjamahake "besteht aus inerten" menyang Basa inggris

DE Der gerade, hindernisfreie Durchflusskanal enthält keine beweglichen Teile und besteht aus inerten, benetzten Materialien, die eine ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit und Medienverträglichkeit bieten.

• gerade
• hindernisfreie Durchflusskanal enthält
• beweglichen Teile
• besteht aus inerten
• benetzten Materialien
• ausgezeichnete chemische Widerstandsfähigkeit
• Medienverträglichkeit

DE Der Durchflussmesser SLS-1500 ermöglicht schnelle und präzise Messungen bei Durchflussraten von 0-40 ml/min. Die inerten Materialien bieten eine sehr gute Beständigkeit und Biokompatibilität.

• Durchflussmesser ermöglicht schnelle
• ml
• min
• inerten Materialien bieten
• sehr gute Beständigkeit

DE SCHOTT bietet Glasfläschchen mit einer besonders inerten Innenoberfläche oder speziellen Oberflächeneigenschaften für die Lyophilisation an.

• SCHOTT bietet Glasfläschchen
• besonders inerten Innenoberfläche
• Lyophilisation

DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze

• Kunststoff
• besteht aus Bronze

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

• Ausrüstung
• mobilen Förderbändern besteht

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• bereits innenliegenden Vliesmaterial

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

• Verfügung stehen zwei
• hohem Standard
• neu
• - Schlafzimmer
• Betten
• Küche
• Bad Die zweite
• - Zimmer
• Einzelpersonen

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

• Verfügung stehen zwei
• eingerichteten Appartements
• Wohnung Nr besteht
• - zwei Zimmer
• Küche
• Esszimmer
• Terrasse die idealen
• Familie maximal sechs

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

• Aufbau her besteht
• Rückschlagklappenventil aus Metall
• besteht aus zwei
• Eintritt

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

• Klartext
• Inhalt einer INI
• besteht
• ASCII

DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden

• eigenständigen Stationen
• unterschiedlichen zu lösenden
• besteht

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

• Passwort mit Zeichen
• Buchstaben besteht
• beispielsweise nur achtmal
• Zeichen
• Zahlen besteht

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

• Website besteht darin
• Website aus browserbasierten
• besteht

DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…

• BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT
• Domek Na Cztery
• Roku
• Augustów Unser Haus
• - zwei Zimmern
• Kochnische mit Kamin
• Badezimmer mit Dusche
• Doppelbetten

DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus…

• Hallo
• vermiete ein unabhängiges
• Personen in Bukowiec
• km von Karpacz
• besteht die Möglichkeit
• Zustellbett hinzuzufügen
• Ruhige
• Blick auf Śnieżka
• Zimmer besteht

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

• Durchführung eines Auftrags
• unserem Hotel
• Vermietung von Hotelzimmern
• Zustimmung der interessierten
• Grund berechtigten

DE Auf die Teilnahme an einem von uns veranstalteten Gewinnspiel oder Preisausschreiben besteht kein Anspruch, ebenso besteht kein Anspruch auf Gewinnzuteilung

• veranstalteten Gewinnspiel
• Preisausschreiben besteht kein
• ebenso besteht kein
• Gewinnzuteilung

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

• Koda
• Co-Dependents Anonymous besteht
• Gemeinschaft von Männern
• Frauen
• deren gemeinsamer Zweck
• besteht
• gesunde Beziehungen

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

• Prächtiges ethnisches Kissen
• Berberregion von Marrakesch
• Basis des Stoffes
• reiner Wolle
• vollständig von Hand
• Frauen aus Atlasstämmen

DE „Das ganze Geschäft besteht aus dem Miteinander, aus dem Netzwerk, aus dem Gespräch mit den Kollegen mit den Herstellern“

• ganze Geschäft besteht
• Miteinander
• Netzwerk
• Herstellern

DE Besteht aus einem aus PC/ASA hergestellten dekorativen Gehäuse und besitzt einen Diffusor aus Polycarbonat

• PC
• ASA hergestellten dekorativen
• besitzt einen Diffusor
• Polycarbonat

DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres, die in zwei Farben erhältlich ist

• klaren
• minimalistischen Design besteht
• Struktur aus weißem
• Platte aus HPL
• Gres
• zwei Farben erhältlich

DE Die Kollektion Dulton mit ihrem klaren und minimalistischen Design besteht aus einer Struktur aus weißem und graphitfarbenem Aluminium mit einer Platte aus HPL oder Gres.

• klaren
• minimalistischen Design besteht
• Struktur aus weißem
• Platte aus HPL

DE Besteht aus einem Aluminiumprofil sowie aus einer Signalisierungsplakette 220x110 mm aus zwei thermogeformten PETG-Folien mit digitalem Piktogramm-Aufdruck und einer Abdeckfolie

• Piktogramm-Aufdruck
• Abdeckfolie

DE Zum ersten fällt die Reise jedes Kunden unterschiedlich aus, und zum anderen besteht sie aus einem Mix aus online und offline

• jedes Kunden unterschiedlich
• offline

DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.

• enthält kein Wasser
• Gegensatz zu herkömmlichen
• klebt intelligente Knete

DE Der Anschluß besteht aus Borosilikatglas, die Dichtung aus Silikongummi und das eingebaute Sieb aus Edelstahl

• Dichtung aus Silikongummi

DE Er besteht aus 2 Schalen, die untere aus EPS und thermogeformtem PC und die obere aus ABS, mit Spritzguss-System

• untere aus EPS
• thermogeformtem PC
• obere aus ABS
• Spritzguss-System

DE Ihr Kopf wird geschützt sein, wann immer Sie im Sattel sitzen! Kooki Lady besteht aus 2 Schalen, die untere aus EPS und thermogeformtem PC und die obere aus ABS, mit Spritzguss-System

• wann immer Sie
• Sattel sitzen
• Kooki Lady besteht
• Schalen
• untere aus EPS
• thermogeformtem PC
• obere aus ABS
• Spritzguss-System

DE Die Außenschale besteht aus einer widerstandsfähigen Schale aus gespritztem ABS am Oberkopf, um Stöße besser zu absorbieren, und einer Schale aus PC (Polycarbonat) am unteren Teil des Helms, um das Ganze leichter zu machen

• ABS am Oberkopf
• Schale aus PC
• Polycarbonat

DE Die Außenschale besteht aus einer widerstandsfähigen Schale aus gespritztem ABS oben am Kopf, um Stöße besser zu absorbieren, und einer Schale aus PC (Polycarbonat) am unteren Teil des Helms, die die Struktur leichter macht

• Schale aus PC
• Polycarbonat
• Struktur leichter macht

DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht. 

• Verpackungsfolie aus Kunstsoff
• ersetzen
• Kartonschicht gestärkt
• nun aus Wellpappe
• Schicht

DE Um die Verpackungsfolie aus Kunstsoff zu ersetzen, wurde die Box mit einer zusätzlichen Kartonschicht gestärkt: Innen besteht die Verpackung nun aus 380gsm Wellpappe und außen aus einer laminierten 190gsm Schicht. 

• Verpackungsfolie aus Kunstsoff
• ersetzen
• Kartonschicht gestärkt
• nun aus Wellpappe
• Schicht

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

• Prächtiges ethnisches Kissen
• Berberregion von Marrakesch
• Basis des Stoffes
• reiner Wolle
• vollständig von Hand
• Frauen aus Atlasstämmen

DE Statt aus expliziten Formen besteht dieses abstrakte Symbol aus Kreisen und Rechtecken

• Statt aus expliziten
• besteht dieses abstrakte
• Kreisen
• Rechtecken

DE Unser talentiertes Team besteht aus über 250 leidenschaftlichen Individuen aus der ganzen Welt. Wir schätzen die Möglichkeit, miteinander zu arbeiten und voneinander zu lernen.

• Unser talentiertes Team
• ganzen Welt
• schätzen die Möglichkeit
• miteinander zu arbeiten

DE Fastly beschleunigt auch die Bereitstellung des Checkout Produkts von Stripe, das sowohl aus statischen Assets als auch aus dynamischen Inhalten wie API-Antworten und Kreditkartendaten besteht

• Bereitstellung des Checkout
• Stripe
• sowohl aus statischen
• Kreditkartendaten besteht

DE Die Tatrzańska Miejscówka befindet sich im Zentrum von Zakopane an einer der angesehensten Straßen der Stadt, der Henryka Sienkiewicza Street. Die Straßenentwicklung besteht hauptsächlich aus Villen und Hochlandhäusern aus dem frühen 20…

• Tatrzańska Miejscówka befindet
• Zentrum von Zakopane
• Henryka Sienkiewicza Street
• Straßenentwicklung besteht hauptsächlich
• Villen

DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus…

• Urlaub
• Wochenende in ROZTOCZ
• Land der touristischen
• Fahrradrouten
• Kanutouren
• Landschaftsschutzgebiete
• ROZTOCZE Holiday Resort
• Józefów
• funktionalen Sommerhäusern

DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…

• Hotel Silesian
• modernes Hotel-
• Tagungskomplex in Katowice
• besteht aus Quality
• Economy Silesian
• Restaurant
• Bar
• Wellness Center
• professionell vorbereitendem Tagungscenter
• Unser

DE Holzhütte 200 Meter vom Nationalpark Tatra entfernt. Das Objekt ist für 7 Personen ausgelegt. Die Hütte besteht aus: - Wohnzimmer mit TV, Sat-TV, DVD - Küchenzeile - Badezimmer - Obergeschoss 2 Schlafzimmer (4 und 3 Personen) Vom Wohnbereich aus…

• Tatra entfernt
• ausgelegt
• Sat-TV
• DVD
• Küchenzeile
• Badezimmer
• Obergeschoss Schlafzimmer
• Personen
• Wohnbereich

DE Domek Letniskowy Unser Objekt befindet sich im malerischen Städtchen Mizerna am Czorsztyn-See. Aus den Fenstern hat man einen Blick auf Gorce, Pieniny und Tatra. Das Ferienhaus besteht aus: - zwei Zimmern mit Bad - einer voll ausgestatteten Küche…

• Domek Letniskowy Unser
• Blick auf Gorce
• Pieniny
• Tatra
• - zwei Zimmern
• Bad
• voll ausgestatteten

DE Die Cottages befinden sich auf einem Privatgrundstück ca. 1500 m vom Meer entfernt.Der Komplex besteht aus unabhängigen modernen zweistöckigen Häusern, die im modernen Stil eingerichtet sind. Aus Sicherheitsgründen und zur Beseitigung von…

• Privatgrundstück ca
• m vom Meer
• modernen zweistöckigen Häusern
• modernen Stil eingerichtet
• Sicherheitsgründen
• Beseitigung

DE Die Anlage besteht aus 4 neuen Holzhäusern aus dem Jahr 2020 mit einer Fläche von jeweils über 50 m²

• Fläche von jeweils

DE Somit reicht es für SEO-Zwecke allein nicht aus, wenn eine Webseite nur aus einem Keyword besteht, sondern es zählt vor allem auch der Inhalt, der relevant und hochwertig sein muss.

• Keyword besteht
• sondern es zählt
• relevant

DE Es besteht aus fest definierten Bausteinen und aus blanko Bausteinen, die individuell nach deinen Wünschen befüllt werden können

• besteht aus fest
• Bausteinen
• blanko Bausteinen
• individuell nach deinen

DE Innerhalb von 18 Monaten vervierfachte sich das Team von Lin, das aus Produktmanagern, Designern, Datenwissenschaftlern und Ingenieuren besteht und von San Francisco, Portland und Seattle aus operiert.

• Innerhalb von Monaten
• Team von Lin
• Produktmanagern
• Designern
• Datenwissenschaftlern
• Ingenieuren besteht
• San Francisco
• Portland