Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "auswirkung" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "auswirkung" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka auswirkung

"auswirkung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

auswirkung effect impact

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka auswirkung

Jerman
Basa inggris

DE MDR: Auswirkung auf klinische Daten sowie mobile und digitale Anwendungen

EN Global Branding Success Stories: Tips from the Top

Jerman Basa inggris
daten the

DE über die Auswirkung einer politischen Stellungnahme in sozialen Netzwerken. Hier die wichtigsten Ergebnisse im Überblick:

EN on the impact of taking a stance on social. Below are the key findings:

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
wichtigsten key
ergebnisse findings
einer a
netzwerken social
über of

DE "Lola, du und deine Arbeit haben weiterhin eine gewaltige Auswirkung auf mein Leben

EN "Lola, you and your work continue to make such an enormous impact in my life

Jerman Basa inggris
lola lola
auswirkung impact
leben life
und and
arbeit work
mein my
du you
eine an

DE Dateiabhängigkeiten und die Auswirkung aller Änderungen analysieren

EN Understand dependencies and the impact of every change

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
aller every
die the
und and

DE Die Auswirkung einer Sicherheitslücke kann überwältigend sein. Machen Sie sich mit unserem Rechner ein Bild davon, was ein DDoS-Angriff Ihr Unternehmen kosten könnte.

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
sicherheitslücke security breach
rechner calculator
unternehmen organisation
kosten cost
ddos ddos
angriff attack
kann can
ihr your
machen to
mit our
unserem the

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

Jerman Basa inggris
fehler errors
empfehlungen recommendations
kann can
auswirkung impact
Änderungen changes
traffics traffic
serp serp
beurteilen assess
seo seo
menge amount
positionen positions
website site
in in
ich i
und and
gemäß of
den the

DE Was ist Bad Neighborhood und welche Auswirkung hat es?

EN Bad Neighborhood | All info in the Searchmetrics Glossary

Jerman Basa inggris
bad bad
es all
welche the

DE Messen Sie die Auswirkung von digitalen Medien auf das Patientenverhalten und ermöglichen Sie so eine Medienoptimierung nahezu in Echtzeit

EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
digitalen digital
medien media
echtzeit real-time
in near
und allowing

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

Jerman Basa inggris
Änderung change
grafischen graphical
automatisch automatically
textansicht text view
beziehungen relationships
auswirkung impact
xml xml
ansichten views
in in
sofort immediately
einer a
wird the
und and

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

Jerman Basa inggris
situationen situations
datenbanktabellen database tables
explizit explicitly
mapforce mapforce
inline inline
auswirkung effect
primär primary
beziehungen relationships
in in
oder or
definiert defined
ihren your
ohne without
nicht not
sind are
die source
definieren define
und and

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
aktuellen current
agilen agile
tools tools
schneller faster
arbeiten work
zu to
und and
deiner the
verknüpfen connect

DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat

EN  that the loading time has a direct effect on the user experience

Jerman Basa inggris
ladezeit loading time
direkte direct
auswirkung effect
benutzererfahrung user experience
dass that
eine a
hat has

DE Eine Studie von Capterra, zeigt, dass 47 % der CRM-Nutzer eine Auswirkung auf die Kundenzufriedenheit und die Kundenbindung verzeichnen.

EN A study performed by Capterra, revealed that 47% of CRM users claimed that customer satisfaction and retention were significantly impacted by the use of a CRM system.

Jerman Basa inggris
capterra capterra
crm crm
nutzer users
kundenzufriedenheit customer satisfaction
dass that
eine a
studie study
und and

DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.

EN We are constantly on the move ? seeking new opportunities to grow and expand our solution and services and truly make an impact on the market.

Jerman Basa inggris
ständig constantly
neuen new
echte truly
auswirkung impact
möglichkeiten opportunities
erweitern expand
sind are
zu to
und and
unsere our
wir we
den the
suche nach seeking

DE Besorgt über die Auswirkung auf Zeit und Ressourcen in Ihrer Firma?

EN Concerned about the impact on time and resources in your company?

Jerman Basa inggris
besorgt concerned
auswirkung impact
ressourcen resources
zeit time
in in
und and
firma company

DE Messen der Auswirkung von Werbekampagnen

EN Measures the impact of promotional campaigns

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
werbekampagnen promotional

DE Scannt alle Artefakte und Abhängigkeiten und erstellt einen Komponentengraph Ihrer Struktur. Dies sorgt für eine beispiellose Sichtbarkeit und ermöglicht es Xray, die Auswirkung aller Schwachstellen oder Probleme in der Software festzustellen.

EN Scans all your artifacts and dependencies, creating a component graph of your structure. This provides unprecedented visibility, enabling Xray to determine the impact of any vulnerability or issues discovered in your software.

Jerman Basa inggris
scannt scans
artefakte artifacts
abhängigkeiten dependencies
erstellt creating
struktur structure
sichtbarkeit visibility
auswirkung impact
schwachstellen vulnerability
probleme issues
software software
oder or
in in
ermöglicht enabling
und and
sorgt provides
alle all
festzustellen to determine
dies this

DE Im Incident Management haben definierte Prozesse die größte Auswirkung darauf, auf Vorfälle schnell reagieren zu können.

EN Defined processes have the biggest impact on being able to react swiftly to incidents in incident management.

Jerman Basa inggris
definierte defined
auswirkung impact
schnell swiftly
management management
prozesse processes
größte biggest
vorfälle incidents
incident incident
reagieren react
zu to

DE Das Management kann die Struktur einer Organisation sowie die Rollen, Gruppen, Fähigkeiten und Berechtigungen der Mitarbeiter mit unmittelbarer Auswirkung auf aktive Prozessinstanzen und die Arbeitsverfügbarkeit ändern.

EN Business managers can change their organization’s structure and the roles, groups, skills, and privileges of their people to have an immediate effect on active process instances and work availability.

Jerman Basa inggris
rollen roles
gruppen groups
berechtigungen privileges
mitarbeiter people
auswirkung effect
aktive active
kann can
struktur structure
fähigkeiten skills
ändern change
und and

DE Die genaue Ursache und Auswirkung wurde am 8. Dezember 2017 ermittelt, was zur Veröffentlichung dieses Sicherheitshinweises führte

EN The exact root cause and impact was determined on December 8th, 2017, which resulted in the publication of this security advisory

Jerman Basa inggris
genaue exact
auswirkung impact
dezember december
ermittelt determined
veröffentlichung publication
ursache cause
und and
wurde was
dieses this
zur the

DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St

EN "Impact" updated to include information on Fastly's log data investigation and updated estimate for Minneapolis-St

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
untersuchung investigation
schätzung estimate
informationen information
aktualisiert updated
und and

DE Version 1.1 – Erläuterung zu Änderungen an der Wortwahl in „Zusammenfassung“. Hinzufügung eines Beispiels einer Kundenerfahrung in „Auswirkung“, neuer Absatz drei. 15. November 2019, um 19:55 Uhr UTC.

EN Version 1.1 -- Clarifying word choice edits in “Summary.” Addition of client experience example in “Impact,” new paragraph three. November 15, 2019, at 19:55 UTC.

DE Ihre Entscheidung, separate .NET-Eigenschaftsbereiche anzuzeigen oder weiterhin einen einzigen UML-Operationsbereich zu verwenden, hat keine Auswirkung auf den anhand der Klasse generierten Code.

EN Your choice to display separate .NET properties compartments or continue using a single traditional UML operations compartment will have no impact on code generated from the class.

Jerman Basa inggris
entscheidung choice
separate separate
auswirkung impact
klasse class
generierten generated
code code
net net
uml uml
oder or
ihre your
zu to
keine no
den the
anhand on
verwenden using

DE Ebenso können Nutzer Einwilligungen, grundsätzlich mit Auswirkung für die Zukunft, widerrufen.

EN Users may also revoke consents with effect for the future.

Jerman Basa inggris
ebenso also
nutzer users
einwilligungen consents
auswirkung effect
widerrufen revoke
mit with
für for
die the

DE Der Mobilmarkt entwickelt sich schnell. Verbessern Sie kontinuierlich die Effektivität Ihrer Kampagnen, indem Sie deren Auswirkung auf die Downloads, die Nutzung und die Rezensionen verfolgen und die Ergebnisse mit Ihren Zielen vergleichen.

EN The mobile market moves fast. Continuously improve the effectiveness of campaigns by tracking their impact on downloads, usage, and reviews, and compare the results against your goals.

Jerman Basa inggris
schnell fast
verbessern improve
kontinuierlich continuously
effektivität effectiveness
auswirkung impact
downloads downloads
nutzung usage
rezensionen reviews
verfolgen tracking
zielen goals
vergleichen compare
kampagnen campaigns
ergebnisse results
ihren your
indem by
und and

DE Im Rahmen des Praktikums bei Unity kann ich einen Beitrag zu einem Produkt leisten, dessen direkte Auswirkung auf Tausende von Nutzern ich täglich sehen kann

EN As an intern at Unity, I am able to contribute to a product that I can see directly impacting thousands of users on a daily basis

Jerman Basa inggris
direkte directly
nutzern users
unity unity
ich i
kann can
produkt product
täglich daily
einen a
tausende thousands of
zu to
von of

DE Drive-to-web: Neues TV-Tracking-Tool von AT Internet misst Auswirkung von TV-Werbung auf Website-Aktivitäten

EN AT Internet cited as a Web Analytics “Leader” according to independent research firm

Jerman Basa inggris
at at
internet internet

DE Dies ist wohl die wichtigste Auswirkung des Mobile-First-Konzepts für Webmasters.

EN This is arguably the major implication of mobile-first for webmasters.

Jerman Basa inggris
wohl arguably
ist is
für for
dies this
wichtigste first
des the

DE Auswirkung von Wechselkursänderungen auf Bargeld

EN Effect of exchange rate changes on cash

Jerman Basa inggris
auswirkung effect
bargeld cash
änderungen changes
von of
auf on

DE Und dann ist da die Auswirkung des Homeoffice

EN Then there’s the impact of work at home

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
dann then
des the

DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Anti-Malware Home ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.

EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Anti-Malware Home is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.

Jerman Basa inggris
unnötigen unnecessary
schutz protect
endpunkte endpoints
server servers
minimaler minimal
auswirkung impact
funktionen features
emsisoft emsisoft
leistung performance
keine no
home home
und and
aufgabe do

DE Negative Auswirkung von Bergbau in einem Biodiversitätshotspot vermeiden

EN Avoiding negative effects of Mining in a biodiversity hotspot

Jerman Basa inggris
negative negative
bergbau mining
vermeiden avoiding
in in
von of
einem a

DE Französische Wettbewerbsbehörde verhängt Strafe mit Auswirkung auf Ergebnis 2020/21

EN French competition authority imposes fine with impact on 2020/21 operating income

Jerman Basa inggris
französische french
strafe fine
auswirkung impact
mit with
auf on

DE In Design-Projekten arbeiten wir nicht für Branchen, die eine unverhältnismäßig schädliche Auswirkung auf den Planeten, uns Menschen und/oder Tiere haben

EN When it comes to our services as creators and designers, we do not work for industries that have a disproportionately harmful effect on the planet, people, and/or animals

Jerman Basa inggris
unverhältnismäßig disproportionately
schädliche harmful
auswirkung effect
planeten planet
tiere animals
design designers
branchen industries
oder or
menschen people
arbeiten work
nicht not
für for
und and
eine a
wir we
den the

DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.

EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

Jerman Basa inggris
verweigern refuse
auswirkung impact
bereitstellung provision
oder or
dienstleistung the service
sollten will
kauf purchase
dies this

DE Umfrage 2018: Die Auswirkung mobiler Geräte auf die Zufriedenheit von Patienten im Krankenhaus

EN How to Deliver Telehealth in Healthcare

Jerman Basa inggris
umfrage how

DE Für Unternehmen, die SEO selber machen und eine professionelle Grundlage möchten. Angebote für einmalige Jobs mit grosser Auswirkung. Beratung für Suchmaschinenoptimierung machen wir auch schon lange.

EN For companies that want to do SEO themselves but with a professional foundation. Offers for one-off jobs with big impact.

Jerman Basa inggris
angebote offers
grosser big
auswirkung impact
seo seo
jobs jobs
unternehmen companies
für for
die themselves
professionelle professional
mit with
grundlage foundation
einmalige one
schon a
möchten want to

DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?

EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?

Jerman Basa inggris
changes changes
potential potential
wesentliche major
auswirkung impact
services services
oder or
kunden customer
prozess process
verwenden use
mit with
und and
alle all
eine a
den the

DE Es gibt keine unnötigen Funktionen oder Spielereien. Emsisoft Business Security ist auf eine Aufgabe ausgelegt: der Schutz Ihrer Endpunkte und Server bei minimaler Auswirkung auf die Leistung.

EN No unnecessary features. No bloat. Emsisoft Business Security is designed to do one thing only: protect your endpoints and servers with minimal performance impact.

Jerman Basa inggris
unnötigen unnecessary
emsisoft emsisoft
endpunkte endpoints
server servers
minimaler minimal
auswirkung impact
funktionen features
business business
leistung performance
security security
keine no
schutz protect
und and

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights besprechen unser Gastgeber und Gast das Thema veralteter Systeme und deren Auswirkung auf das moderne Geschäftsleben.

EN In this episode of IT Leadership Insights, our host and guest discuss the subject of legacy systems and their impact on the modern business world.

Jerman Basa inggris
episode episode
leadership leadership
insights insights
thema subject
systeme systems
auswirkung impact
moderne modern
it it
in in
gast guest
gastgeber host
von of
unser our
und discuss
besprechen and

DE Passen Sie Epics nach Auswirkung an Wertströme und strategische Themen an.

EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes

Jerman Basa inggris
auswirkung impact
strategische strategic
themen themes
und and
an to

DE Jede Auswirkung des Brexit auf diese Bereiche könnte Auswirkungen auf EU-UK-Immobilientransaktionen haben.

EN Any impact of Brexit on these areas could have repercussions for EU-UK real estate transactions.

Jerman Basa inggris
brexit brexit
bereiche areas
könnte could
haben have
diese these
auswirkungen impact
jede for
auf on
des of

DE Eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde.

EN To be a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet

Jerman Basa inggris
nachhaltige sustainable
auswirkung impact
erde planet
mode fashion
plattform platform
und and
mit with
mensch be

DE Wie wir zu einer nachhaltigen Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, werden.

EN To be a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet

Jerman Basa inggris
nachhaltigen sustainable
auswirkung impact
erde planet
mode fashion
plattform platform
und and
zu to
mit with
einer a

DE Der Bericht bietet neue Einblicke in unsere Mission, eine nachhaltige Mode-Plattform mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde zu werden.

EN New insights and actions on our journey to becoming a sustainable platform with a net-positive impact for people and the planet

Jerman Basa inggris
neue new
nachhaltige sustainable
auswirkung impact
mensch people
erde planet
plattform platform
einblicke insights
und and
werden becoming
zu to
unsere our
der the
mit with

DE Unsere Zalando-Vision ist, der Ausgangspunkt für Mode zu sein und eine nachhaltige Mode-Plattform, mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde, zu werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere do.MORE-Strategie.

EN Our corporate vision at Zalando is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable fashion platform with a net-positive impact for people and the planet. Learn more about our do.MORE sustainability strategy here.

Jerman Basa inggris
mode fashion
auswirkung impact
erde planet
vision vision
zalando zalando
plattform platform
strategie strategy
ausgangspunkt starting point
do do
nachhaltige sustainable
unsere our
ist is
für for
zu to
hier here
mehr more
der the
mit with

DE Unsere Vision ist, der Starting Point for Fashion - die erste Anlaufstelle für Mode - und eine nachhaltige Plattform mit einer netto-positiven Auswirkung auf Mensch und Erde zu sein.

EN Our vision is to be the Starting Point for Fashion and a sustainable platform with a net-positive impact for people and the planet.

Jerman Basa inggris
vision vision
point point
nachhaltige sustainable
plattform platform
auswirkung impact
erde planet
unsere our
ist is
zu to
sein be
und and
der the
erste a
mode fashion
mit with
für for

DE Langlebige und langfristig hochwertige Fliesenkleber und die Auswirkung von Spannungen auf Keramikfl

EN Introduction to WACKER Silicones for Automotive Applications

Jerman Basa inggris
die automotive

DE Aufgrund der Beschaffenheit der Wandoberflächen in offenen Räumen sowie der Größe von Großraumbüros wird der Schall reflektiert und breitet sich aus: Die erste Auswirkung ist, dass die dort arbeitenden Personen lauter sprechen müssen

EN Due to the surfaces the inside walls of open plan spaces are often made of, not to mention their large volumes, the sound bounces and propagates

Jerman Basa inggris
offenen open
groß large
und and
in inside
aufgrund to
wird the
ist made

DE Wie haben sich die zahlreichen neuen und überarbeiteten Orte geändert? Was für eine potenzielle Auswirkung gibt es auf die Ästhetik von Warzone im Allgemeinen? Steigt jetzt ein und lest weiter, um alle wichtigen Details zu erfahren.

EN How have the multiple new and reworked locations changed? What is the potential impact on the meta and the overall Warzone aesthetic? Drop in right now, and read on to find out all the major details!

Jerman Basa inggris
orte locations
geändert changed
potenzielle potential
auswirkung impact
warzone warzone
wichtigen major
details details
neuen new
jetzt now
zu to
im out
alle all
gibt is
erfahren and

Nampilake terjemahan 50 saka 50