Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ausgiebig" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ausgiebig" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka ausgiebig

"ausgiebig" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

ausgiebig extensively

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka ausgiebig

Jerman
Basa inggris

DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.

EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.

Jerman Basa inggris
überzeugt convinced
botlogs botlogs
zeit time
testen testing
nicht not
wir we
ein a
falls if
zu take
und you
dir your

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

Jerman Basa inggris
myinsight myinsight
documentum documentum
ausgiebig extensively
getestet tested
gängige common
integriert integrated
schnittstellen interfaces
ist is
in in
und and
für for
alle all

DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht

EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely

Jerman Basa inggris
nutzen users
im in the
sekunden seconds
website site
es not
eine a
wird the
dass that
eher rather

DE Anhand realistischer Fallbeispiele demonstrierten unsere Experten ausgiebig die Einsatzmöglichkeiten der DiviGov-Technologien, um bei der Bereitstellung von Bürgerdiensten neue Wege zu gehen.

EN Through real case scenarios, our specialists talked extensively about the use of DiviGov technologies as a way to promote citizen services innovation.

Jerman Basa inggris
ausgiebig extensively
experten specialists
technologien technologies
unsere our
zu to

DE Frankel, Abteilungsleiter der IT: „Zu Beginn unserer Recherche fiel uns vor allem das Web Interface von UCS ins Auge, das wir auch Dank der Online Demo ausgiebig unter die Lupe nehmen konnten

EN Frankel, head of the IT department: ?At the beginning of our research we were particularly struck by the web interface of UCS, which we were able to examine extensively thanks to the online demo

Jerman Basa inggris
recherche research
interface interface
ucs ucs
konnten able
ausgiebig extensively
demo demo
wir we
web web
online online
beginn beginning
die it
unserer our
dank thanks
von by
zu to
vor allem particularly

DE Mit einer Sandbox kannst du neue Funktionen in einer sicheren Umgebung ausgiebig testen, bevor sie in einen neuen Produktrelease für deine Benutzer einfließen.

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

Jerman Basa inggris
sandbox sandbox
benutzer users
in in
für for
kannst will
funktionen feature
neue new

DE Auch in den letzten Monaten haben wir ausgiebig an Photostory geschraubt und neue Funktionen und Gestaltungs-elemente hinzugefügt

EN And in previous months, we've focused on creating great new functions and creative elements for the program

Jerman Basa inggris
monaten months
neue new
elemente elements
in in
funktionen functions
den the
und and
an on
auch for

DE Für unsere Go-Community-Projekte wie GoCenter nutzen wir ausgiebig das beliebte

EN For our Go community projects such as GoCenter, we make extensive use of the popular

Jerman Basa inggris
beliebte popular
community community
projekte projects
nutzen use
für for
unsere our
wir we

DE AXIS Camera Station S22 Appliance Series wurde ausgiebig mit einer ganzen Reihe hochwertiger Axis Produkte getestet, um sicherzustellen, dass sich Ihre kostengünstige und durchgängige Lösung durch unvergleichliche Sicherheit auszeichnet

EN AXIS Camera Station S22 Appliance Series is extensively tested with our wide range of Axis quality products to provide you with an affordable, end-to-end solution with unbeatable reliability

Jerman Basa inggris
axis axis
camera camera
station station
appliance appliance
ausgiebig extensively
getestet tested
lösung solution
series series
produkte products
und you
wurde is
mit with
ganzen to
sicherzustellen provide

DE Die Einheimischen lieben es, ausgiebig zu Frühstücken. Wer es ihnen gleichtun möchte, findet in Zürich eine riesige Auswahl an Frühstückslokalen.

EN The locals love a hearty breakfast. Like-minded visitors will find a huge selection of restaurants and cafés in Zurich that serve breakfast.

Jerman Basa inggris
zürich zurich
riesige huge
auswahl selection
in in
findet find
zu of
ihnen the
möchte will

DE Aus diesem Grund ist die Auswahl des SSL-Zertifikatstyps ein entscheidender Faktor dafür, dass die Website ihren Besichern beste Sicherheitsbedingungen bietet und daher ausgiebig genutzt wird.

EN That is why the choice of the type of SSL certificate is crucial to ensure the best security conditions and to obtain the preference of your visitors.

Jerman Basa inggris
auswahl choice
entscheidender crucial
ssl ssl
ihren your
beste the best
und and
dass that
bietet ensure
wird the

DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig getestet und erfüllen die Anforderungen mehrerer wichtiger europäischer Inspektionsbehörden wie KEMA, GS und EMC/CE.

EN All of our products have been extensively tested and meet the requirements of several important European inspection authorities like KEMA, GS and EMC/CE.

Jerman Basa inggris
ausgiebig extensively
getestet tested
erfüllen meet
anforderungen requirements
mehrerer several
wichtiger important
europäischer european
gs gs
emc emc
ce ce
alle all
unsere our
produkte products
und and
wurden been

DE An spezifischen Use Cases aus den Bereichen Transport Management, Stock Management und AGV Management können Logistiker die Funktionalitäten der Software nicht nur ausgiebig testen, sondern unmittelbaren Mehrwert generieren.

EN On the basis of specific use cases in transport management, stock management and AGV management, logistics specialists can test the functionalities of the software extensively, and generate immediate added value.

Jerman Basa inggris
cases cases
management management
stock stock
können can
funktionalitäten functionalities
ausgiebig extensively
unmittelbaren immediate
mehrwert added value
generieren generate
transport transport
testen test
software software
use use
und and
spezifischen the
an on

DE Nachdem Sie diesen herrlichen Ausblick ausgiebig genossen haben, können Sie sich im Petit Hôtel de Chaumont bei einem köstlichen Fondue aufwärmen.

EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.

Jerman Basa inggris
köstlichen delicious
fondue fondue
de de
aufwärmen warm up
können can
haben enjoying
im over

DE Betrachten Sie dies daher nicht als Zeichen für mangelnden Respekt, sondern dafür, dass Ihre Bewerber motiviert und ambitioniert genug sind, sich ausgiebig mit einem Unternehmen zu befassen, bevor sie sich dort bewerben.

EN So, do not take it as a sign of disrespect but as a sign of a candidate who is driven enough to do his/her/their homework before they apply to an organization or are approached.

Jerman Basa inggris
bewerber candidate
zeichen a
nicht not
sind are
als as
sondern it
genug enough
sie take
ihre her
zu to

DE Als Anbieter zahlreicher privater und kommerzieller Versicherungen hat ERGO bislang ausgiebig in Marketingmassnahmen investiert, um das Unternehmen auf dem Markt sichtbar zu machen

EN ERGO offers a large range of personal and commercial insurance products and they have invested a fair amount in marketing activities to broadcast their brand name into the market

Jerman Basa inggris
ergo ergo
investiert invested
in in
unternehmen marketing
privater personal
dem the
zu to
und and

DE Die Suche ist schnell und einfach, denn alle wichtigen Schritte der Customer Journey wurden ausgiebig getestet und optimiert.

EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.

Jerman Basa inggris
suche search
wichtigen important
journey journey
ausgiebig extensively
getestet tested
optimiert optimised
schnell fast
einfach simple
alle all
ist is
customer customer
und and
schritte steps

DE Pro Tag erhalten Sie 40 Frei-Request, mit denen sie unsere verschiedenen Services ausgiebig testen können

EN You will receive 40 free requests per day, which you can use to extensively test our various services

Jerman Basa inggris
tag day
services services
ausgiebig extensively
testen test
frei free
request requests
unsere our
verschiedenen various
können can
pro per

DE Ich bin ausgiebig in meinem Leben gereist, ich habe 3 Töchter, die jetzt nicht zu Hause sind, also viele extra Schlafzimmer .... und 2 Badezimmer s...

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

Jerman Basa inggris
ausgiebig extensively
töchter daughters
badezimmer bathrooms
leben life
extra extra
nicht not
hause at home
jetzt now
sind are
ich i
schlafzimmer bedrooms
zu hause home
in throughout
und and
also so
zu of

DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig von uns getestet und halten auf die strikte QC-Standards

EN All our products are extensively tested to comply with rigorous and strict QC standards

Jerman Basa inggris
ausgiebig extensively
getestet tested
strikte strict
standards standards
unsere our
produkte products
und and
alle all
halten are

DE Heutzutage nutzen Unternehmen Social Media ausgiebig, um ihre Inhalte zu bewerben und den Umsatz zu steigern

EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales

Jerman Basa inggris
heutzutage today
ausgiebig extensively
inhalte content
steigern boost
unternehmen businesses
umsatz sales
zu to
und and
social social
nutzen use
media media
bewerben promote

DE In Zusammenarbeit mit Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley und vielen anderen wurde Avid NEXIS ausgiebig getestet, um die Workflow-Integration zu optimieren.

EN In partnership with Apple, Adobe, Blackmagic Design, Autodesk, FilmLight, Grass Valley, and many others, Avid NEXIS has been extensively tested to optimize the workflow integration.

Jerman Basa inggris
zusammenarbeit partnership
apple apple
adobe adobe
design design
autodesk autodesk
valley valley
avid avid
nexis nexis
ausgiebig extensively
getestet tested
optimieren optimize
workflow workflow
integration integration
in in
anderen others
zu to
vielen many
mit with
und and

DE Die MOBOTIX HUB Level L2 bis L5 stehen Ihnen auf Anfrage 30 Tage lang kostenlos und uneingeschränktzur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um die Funktionen der Video-Management-Plattform ausgiebig und unverbindlich zu testen.

EN The MOBOTIX HUB Levels L2 to L5 are available on request for 30 days free of charge and without any restrictions. Take advantage of this opportunity to test the functions of the video management platform extensively and without obligation.

Jerman Basa inggris
mobotix mobotix
hub hub
level levels
möglichkeit opportunity
ausgiebig extensively
video video
plattform platform
management management
testen test
um for
funktionen functions
zu to
und and
anfrage request
nutzen advantage
tage days
kostenlos free

DE Informiere dich ausgiebig, was für die Gründung und Führung eines Unternehmens erforderlich ist

EN Research what it takes to start a business

Jerman Basa inggris
unternehmens business
was takes
eines a

DE Die obere Hälfte der Dose ist schwarz (Black Hops Blue Black) und wir nutzen diese Farbe ziemlich ausgiebig, da diese unsere unverwechselbare Marke ist

EN The top half of the can is Black (Black Hops Blue Black) and we dedicate a good chunk to that colour because it’s our unique brand

Jerman Basa inggris
hälfte half
dose can
obere top
da because
schwarz black
blue the
ist is
marke brand
und and
unsere our
wir we
die colour

DE Es ist eines der besten Rahmenwerk die es heute für die Erstellung von Webanwendungen gibt. Es wurde für die Verwendung in Version 5 von PHP, da sie von der Anleitung, die sich auf diese Version konzentriert, ausgiebig Gebrauch macht.

EN It's one of the best framework that exist today for the creation of web applications. It was created to be used in version 5 of PHP, since it makes extensive use of the guidance that focuses on this version.

Jerman Basa inggris
rahmenwerk framework
webanwendungen web applications
php php
anleitung guidance
es it
in in
verwendung use
gebrauch used
heute today
für for
gibt exist
version version
macht makes
wurde was

DE »Gini ist ein großartiger Partner und seit den Anfängen der CANDIS-Lösung dabei. Wir haben auch andere Extraction-Services ausgiebig getestet – aber keines konnte mit den Funktionalitäten von Gini Smart mithalten.«

EN »Gini is a great partner from the beginning of our CANDIS solution. We tested a variety of other extraction services, but Gini Smart outperformed them all in terms of functionality and quality.«

Jerman Basa inggris
großartiger great
partner partner
lösung solution
getestet tested
andere other
services services
smart smart
funktionalitäten functionality
ist is
wir we
und and
mit our
aber but
von a

DE Ich habe euren Newsserver in den letzten Monaten ausgiebig genutzt und kann nur sagen, dass er einfach herausragend ist. Großartiger Wert, Integrität bei den Binary-Newsgroups und super Speicherungszeiten! anDREW J

EN Freaking legendary people delivering freaking legendary service at a freaking legendary price. Jia - Morris Plains, New Jersey

Jerman Basa inggris
bei at
wert a

DE Während dem Kaffeegenuss in wunderschönen Büchern stöbern? Das können Bibliophile ausgiebig im Café-Buchladen «Kosmos» an der Langstrasse.

EN Drink coffee and browse through beautiful books? That’s what book lovers can do at their leisure in the Kosmos café and bookstore on Langstrasse.

Jerman Basa inggris
wunderschönen beautiful
stöbern browse
können can
im in the
in in
büchern books
an on

DE Harmonie und Komposition werden ausgiebig untersucht und bieten damit Wandbilder für jeden Geschmack.

EN In her images she examines harmony and composition closely and as a result, offers wall art for every taste.

Jerman Basa inggris
harmonie harmony
komposition composition
untersucht examines
bieten offers
geschmack taste
für for
und and
jeden a

DE Da handelsübliche Futtersorten der Hündin nicht helfen konnten, krempelte ihr Herrchen die Ärmel hoch und befasste sich ausgiebig mit dem Thema Hundeernährung.

EN As standard commercial foods could not help the dog, her master rolled up his sleeves and dealt extensively with the subject of dog nutrition.

Jerman Basa inggris
helfen help
konnten could
ausgiebig extensively
nicht not
mit with
und and
hoch the

DE Die Techniker von Capol beraten Kunden ausgiebig, wenn es um die Auswahl und Anwendung von Produkten geht.

EN Capol’s technicians provide customers with extensive advice on product selection and application.

Jerman Basa inggris
techniker technicians
beraten advice
kunden customers
auswahl selection
produkten product
anwendung application
und and

DE Das so erhöhte Startguthaben kann bestens dazu genutzt werden, zahlreiche Bitcoin Slots ausgiebig auszuprobieren.

EN The increased starting balance can be used to try out numerous Bitcoin slots.

Jerman Basa inggris
erhöhte increased
genutzt used
bitcoin bitcoin
slots slots
zahlreiche numerous
kann can
auszuprobieren to try
das the
werden to

DE Bevor Du Dich also in einem Bitcoin Casino anmeldest, ist zu empfehlen, dass Du Dich ausgiebig mit den unterschiedlichen Anbietern und deren Bonusprogrammen auseinandersetzt

EN So before you sign up at a Bitcoin casino, it is recommended that you take a close look at the different providers and their bonus programs

Jerman Basa inggris
bitcoin bitcoin
casino casino
empfehlen recommended
anbietern providers
unterschiedlichen different
dass that
und and
zu sign
den the
du you
ist is

DE Das ist eine große Summe, die es Spielern ermöglicht, das Angebot ausgiebig auszuprobieren und weitere Gewinne zu erzielen

EN This is a large sum, which allows players to try out the offer extensively and earn more winnings

Jerman Basa inggris
summe sum
spielern players
ermöglicht allows
angebot offer
ausgiebig extensively
ist is
große large
auszuprobieren to try
zu to
und and
eine a
gewinne winnings

DE Mit diesem Bonusbetrag kannst Du ausgiebig das Angebot von Bitcoin Slots bei BitStarz ausprobieren und viele spannende Spielrunde erleben

EN With this bonus amount, you can extensively try out the range of Bitcoin slots at BitStarz and experience many exciting game rounds

Jerman Basa inggris
bonusbetrag bonus amount
ausgiebig extensively
bitcoin bitcoin
slots slots
bitstarz bitstarz
spannende exciting
und and
mit with
diesem this
kannst you can
ausprobieren try
viele many
von of
das the
du you

DE Aus diesem Grund solltest Du vor einer Anmeldung das Angebot des Buchmachers ausgiebig prüfen

EN For this reason, you should thoroughly check the bookmaker's offer before signing up

Jerman Basa inggris
grund reason
angebot offer
prüfen check
diesem this
solltest you
des the

DE So kommt es bei einem guten Würfelspiel nicht nur auf Glück an – es gibt auch viele kleine Kniffe und Strategien, die es belohnen, sich ausgiebig damit zu beschäftigen

EN Thus, a good dice game is not only about luck - there are also many little tricks and strategies that make it rewarding to spend extensive time with it

Jerman Basa inggris
glück luck
strategien strategies
kleine little
einem a
viele many
auch also
nicht not
nur only
guten good
und and
zu to

DE Dieses Startkapital ermöglicht es Dir, Bitcoin Dice ausgiebig auszuprobieren und große Gewinne zu erzielen.

EN This starting capital allows you to try out Bitcoin Dice extensively and make big profits.

Jerman Basa inggris
ermöglicht allows
bitcoin bitcoin
ausgiebig extensively
gewinne profits
und and
auszuprobieren to try
zu to
große big
es you
dieses this

DE Da Du Dich jetzt ausgiebig über die Vorteile und Eigenschaften der Bitcoin Lotterie informiert hast, hast Du vielleicht Lust es selbst einmal auszuprobieren

EN Now that you've read up on the advantages and features of the Bitcoin lottery, you might want to give it a try yourself

Jerman Basa inggris
bitcoin bitcoin
auszuprobieren try
jetzt now
vorteile advantages
es it
eigenschaften features
lust want
du you
vielleicht that

DE Sie interessieren sich für ein schnelles E-Bike, möchten sich beraten lassen und es ausgiebig Probe fahren? Dann besuchen Sie unser Eventformat «Stromer On Tour» oder den  Public Day des «Stromer Universe»

EN You are interested in a fast e-bike and are looking for a consultation and an extensive test ride? Then visit one of our “Stromer On Tour” events or public day at the “Stromer Universe”

Jerman Basa inggris
interessieren interested
schnelles fast
beraten consultation
probe test
public public
besuchen visit
on on
tour tour
oder or
unser our
day day
es you
dann then
für for
ein a
den the
sich and

DE Befristete Stellen ermöglichen es Unternehmen, ausgiebig die professionelle Einstellung von Arbeitnehmern zu testen, bevor sie die vorübergehende Anstellung in eine unbefristete umwandeln

EN Contract work is preferred by these employers because it gives them a chance to deeply screen an employee's professional stance, before making their position permanent within the company

Jerman Basa inggris
arbeitnehmern employees
unbefristete permanent
es it
eine a
vor before
unternehmen company
professionelle professional
zu to

DE Während des Lockdowns hat das Onlineshopping einen Boom erlebt. Die Menschen hatten plötzlich jede Menge freie Zeit, die sie zu einem guten Teil damit zubrachten, sich ausgiebig Produkte im Internet anzusehen und zu bestellen.

EN Digital shopping witnessed dramatic growth during the lockdown. Many people started to get more time to scroll through pages and pages of products and bought them.

Jerman Basa inggris
menschen people
zeit time
produkte products
und and
teil of
zu to
während during

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

EN Products in our outlet are extensively tested by our VR specialists. These products are not standard in our warehouse, but are checked at a different location. As a result, it can take one day longer for these products to be shipped.

Jerman Basa inggris
ausgiebig extensively
lager warehouse
standard standard
länger longer
vr vr
spezialisten specialists
in in
tag day
produkte products
getestet tested
kann can
nicht not
anderen different
geprüft checked
ort for
diese these
sind are
daher it
einen a

DE Wir lieben Afrika und haben es ausgiebig bereist

EN We love Africa, and have travelled it extensively

Jerman Basa inggris
afrika africa
ausgiebig extensively
es it
und and
wir we
lieben love
haben have

DE Die Fähigkeit zur horizontalen Skalierbarkeit wurde ausgiebig getestet und ist nun in Standard docker-compose Setup enthalten

EN Horizontal scalability capability has been extensively tested and is now included in standard docker-compose setup

Jerman Basa inggris
fähigkeit capability
horizontalen horizontal
skalierbarkeit scalability
ausgiebig extensively
getestet tested
standard standard
setup setup
nun now
in in
enthalten included
und and
ist is

DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.

EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.

Jerman Basa inggris
überzeugt convinced
botlogs botlogs
zeit time
testen testing
nicht not
wir we
ein a
falls if
zu take
und you
dir your

DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.

EN Take your time testing BotLogs! If you're not convinced after 30 days, we will issue you a refund.

Jerman Basa inggris
überzeugt convinced
botlogs botlogs
zeit time
testen testing
nicht not
wir we
ein a
falls if
zu take
und you
dir your

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

Jerman Basa inggris
myinsight myinsight
documentum documentum
ausgiebig extensively
getestet tested
gängige common
integriert integrated
schnittstellen interfaces
ist is
in in
und and
für for
alle all

DE Auch in den letzten Monaten haben wir ausgiebig an Photostory geschraubt und neue Funktionen und Gestaltungs-elemente hinzugefügt

EN And in previous months, we've focused on creating great new functions and creative elements for the program

Jerman Basa inggris
monaten months
neue new
elemente elements
in in
funktionen functions
den the
und and
an on
auch for

Nampilake terjemahan 50 saka 50