DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
"arbeiten des italienischen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
half | helped |
ikone | icon |
sauber | sauber |
romeo | romeo |
orte | venues |
dino | dino |
ferrari | ferrari |
engineering | engineering |
designs | design |
neuen | new |
italienischen | the |
in | in |
zu | to |
und | and |
bringen | bring |
der | italian |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
Jerman | Basa inggris |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE Während ihres Bachelorstudiums der Italienischen und Englischen Philologie an der Freien Universität Berlin hat Freya sich auf Soziolinguistik spezialisiert und schrieb ihre Bachelorarbeit zur Konversationsanalyse in italienischen WhatsApp Nachrichten
EN During her Bachelor?s in Italian and English Philology at the Freie Universität Berlin, Freya specialised in sociolinguistics and wrote her thesis on conversation analysis in Italian WhatsApp messages
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berlin | berlin |
spezialisiert | specialised |
schrieb | wrote |
italienischen | the |
in | in |
während | during |
der | italian |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Die Arbeiten des italienischen Architekten und Designers Michele de Lucchi spiegeln seine persönliche Neugier und seine vielfältigen Interessen wider. Sein Portfolio umfasst eine Reihe privater und öffentlicher Projekte in den Bereichen
EN The work of Italian architect and designer Michele de Lucchi reflects his enquiring mind and breadth of interest. His portfolio includes a number of private and public projects in the fields of architecture, technology, design and crafts.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
designers | designer |
michele | michele |
spiegeln | reflects |
interessen | interest |
portfolio | portfolio |
umfasst | includes |
öffentlicher | public |
bereichen | fields |
de | de |
projekte | projects |
in | in |
reihe | number of |
italienischen | the |
arbeiten | work |
und | and |
eine | a |
DE Die Arbeiten des italienischen Designers Stefano Giovannoni verwischen die Grenzen zwischen Kunst und Design und erzählen immer eine Geschichte.
EN Blurring the boundaries between art and design, the work of Italian designer Stefano Giovannoni always tells a story.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
grenzen | boundaries |
immer | always |
designers | designer |
italienischen | the |
kunst | art |
geschichte | story |
design | design |
arbeiten | work |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
DE Präzision und Geradlinigkeit zeichnen die Arbeiten von Mario Bellini aus. Er ist einer der profiliertesten italienischen Gestalter der letzten 30 Jahre.
EN Mario Bellini’s work is characterised by precision and straight lines. He is one of the most distinguished Italian designers of the last 30 years.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
präzision | precision |
mario | mario |
gestalter | designers |
letzten | last |
arbeiten | work |
er | he |
jahre | years |
italienischen | the |
ist | is |
und | and |
der | italian |
von | of |
DE Präzision und Geradlinigkeit zeichnen die Arbeiten von Mario Bellini aus. Er ist einer der profiliertesten italienischen Gestalter der letzten 30 Jahre.
EN Mario Bellini’s work is characterised by precision and straight lines. He is one of the most distinguished Italian designers of the last 30 years.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
präzision | precision |
mario | mario |
gestalter | designers |
letzten | last |
arbeiten | work |
er | he |
jahre | years |
italienischen | the |
ist | is |
und | and |
der | italian |
von | of |
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zwei | time |
die | food |
DE Das Wort ist eine Ableitung des italienischen sgraffiare (kratzen) und bezeichnet die Technik des traditionellen Handwerks, das Wanderarbeiter bereits im 16
EN The word is derived from the Italian “sgraffiare” (to scratch) and refers to the technique of the traditional craft which migrating workers brought to the Upper Engadine as early as the 16th Century
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technik | technique |
traditionellen | traditional |
handwerks | craft |
wort | word |
ist | is |
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segantini | segantini |
giovanni | giovanni |
meister | master |
spuren | footsteps |
grossen | great |
italienischen | the |
ist | is |
einzigartige | a |
und | and |
auf | mountain |
einmaligen | unique |
DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.
EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
offiziellen | official |
savoyen | savoy |
privileg | privilege |
königlichen | royal |
italienischen | the |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.
EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
offiziellen | official |
savoyen | savoy |
privileg | privilege |
königlichen | royal |
italienischen | the |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Das Wort ist eine Ableitung des italienischen sgraffiare (kratzen) und bezeichnet die Technik des traditionellen Handwerks, das Wanderarbeiter bereits im 16
EN The word is derived from the Italian “sgraffiare” (to scratch) and refers to the technique of the traditional craft which migrating workers brought to the Upper Engadine as early as the 16th Century
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technik | technique |
traditionellen | traditional |
handwerks | craft |
wort | word |
ist | is |
DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.
EN The Senda Segantini is a unique hiking route through the incomparable Engadin and Sursetter mountain landscape. It follows the footsteps of Italian painter Giovanni Segantini (1858 -1899), the great master of combining realism with symbolism.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
segantini | segantini |
giovanni | giovanni |
meister | master |
spuren | footsteps |
grossen | great |
italienischen | the |
ist | is |
einzigartige | a |
und | and |
auf | mountain |
einmaligen | unique |
DE über dem jeweils gültigen Diskontsatz der italienischen Zentralbank, mindestens jedoch die Zinsen des Kontokorrentgeschäfts von BARBIERI electronic während des Verzugs zu berechnen.
EN higher than the bank rate of the Italian Central Bank that may be actual at that time, however to at least charge the interest of BARBIERI electronic’s current account business during the term of delay.
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nutzern | users |
präsentation | presentation |
maximieren | increase |
effektiver | effectively |
zu | to |
arbeiten | work |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
produktivität | efficiency |
an | on |
können | can |
sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
Jerman | Basa inggris |
---|---|
online | online |
arbeiten | work |
oder | or |
nachfrage | demand |
einfach | just |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
arbeiten | work |
kategorien | categories |
diashow | slideshow |
formaten | formats |
videos | videos |
bildern | images |
präsentieren | showcase |
oder | or |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zeigen | show |
besten | best |
arbeiten | work |
immer | always |
kategorisieren | categorize |
nur | only |
ihre | your |
nicht | not |
alle | all |
sie | you |
stellen | of |
darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Das Museum besitzt eine Skulpturen- und Gemäldesammlung der bedeutendsten italienischen Künstler des 20. Jahrhunderts
EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century
Jerman | Basa inggris |
---|---|
museum | collection |
jahrhunderts | century |
skulpturen | sculptures |
italienischen | the |
und | and |
eine | a |
der | italian |
DE Gruppo Montenegro wird zum exklusiven italienischen Vertriebspartner des Portfolios von Jose Cuervo International (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) und von Matusalem Premium Rum.
EN Gruppo Montenegro becomes the sole distributor in Italy of the Jose Cuervo International portfolio (Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Kraken Rum, Bushmills Irish Whiskey, Boodles Gin) and of Matusalem Premium Rum.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vertriebspartner | distributor |
portfolios | portfolio |
international | international |
rum | rum |
whiskey | whiskey |
gin | gin |
gruppo | gruppo |
jose | jose |
premium | premium |
und | and |
italienischen | the |
von | of |
DE Zur Feier des italienischen Einflusses auf die britische Architektur und Innenarchitektur in den letzten 400 Jahren ist Giallo ein kompromissloser, aber sehr leicht zu verwendender goldener Sonnenschein
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Jerman | Basa inggris |
---|---|
feier | celebration |
britische | british |
innenarchitektur | interior design |
letzten | last |
leicht | easy |
goldener | golden |
sonnenschein | sunshine |
architektur | architecture |
jahren | years |
italienischen | the |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
in | in |
ist | is |
DE Das Allianz Stadium in der italienischen Stadt Turin ist ein beeindruckendes Bauwerk. Es ist die Heimat des Fußballclubs Juventus Turin und bietet Platz für mehr als 41.500 Fußballfans.
EN Turin, Italy’s Allianz Stadium is a marvel. Home to Juventus, the stadium holds over 41,500 boisterous spectators passionate about European football.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
turin | turin |
allianz | allianz |
italienischen | the |
ist | is |
mehr | to |
ein | a |
DE Zehn Jahre währt die fruchtbare Zusammenarbeit des italienischen Möbelherstellers PEDRALI mit den Designern Odo Fioravanti und Jorge Pensi. Hervorgebracht hat sie eine ganze Reihe moderner Designklassiker.
EN Ten years of fruitful cooperation between the Italian furniture manufacturer PEDRALI and the designers Odo Fioravanti and Jorge Pensi have seen the brand launch a raft of modern design classics.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
pedrali | pedrali |
designern | designers |
moderner | modern |
jahre | years |
zehn | ten |
italienischen | the |
und | and |
ganze | have |
eine | a |
DE Auch Ästhetik kann nachhaltig sein. Kluges, zeitloses Design, statt Trends zu folgen, ist das Kerngeschäfts des italienischen Möbelspezialisten Pedrali.
EN Aesthetics can be sustainable, too. Clever, timeless design rather than following trends is at the core of Italian furniture specialist Pedrali’s business.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
nachhaltig | sustainable |
design | design |
trends | trends |
kann | can |
sein | be |
ist | is |
zu | of |
italienischen | the |
DE Der Tennis Country Club Cortina ist Mitglied des italienischen Tennisverbandes F.I.T.
EN Sports Club founded in 1924. The arena for SG Cortina is the glorious Ice Stadium where, in addition to the A-league Championships.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
tennis | sports |
club | club |
cortina | cortina |
italienischen | the |
ist | is |
t | a |
DE Da Cogetech zu den Konzessionären des italienischen Spielregulators AAMS zählt, sind alle Gaming-Maschinen überwacht und an ein Netzwerk angebunden
EN As Cogetech is a concessionaire of the Italian gaming regulator AAMS, all gaming machines are supervised and connected
Jerman | Basa inggris |
---|---|
netzwerk | connected |
gaming | gaming |
maschinen | machines |
u | and |
italienischen | the |
alle | all |
sind | are |
ein | a |
DE Wir entwickeln und aktualisieren unsere Clustering-Software mit Millionen probabilistischer Sozio-Demo- und Interessendaten des italienischen Publikums
EN We develop and update our clustering software with millions of probabilistic socio-demo and interest data from the Italian audience
Jerman | Basa inggris |
---|---|
entwickeln | develop |
aktualisieren | update |
publikums | audience |
software | software |
italienischen | the |
und | and |
millionen | millions |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Dies sind die Vorteile des italienischen Hotels in Poznan
EN This is all the advantages of the hotel in Poznan
Jerman | Basa inggris |
---|---|
vorteile | advantages |
hotels | hotel |
poznan | poznan |
in | in |
italienischen | the |
dies | this |
DE In der Tat, der erste und der letzte Satz gemahnen an die Mobilität eines italienischen Singspiels, einer Commedia per musica – so die Bezeichnungen des Figaro auf den Titelseiten der ersten Druckausgaben
EN The first and last movements are in fact evocative of the agility of an Italian Singspiel, a commedia per musica – the designation that appears on the title page of the first printing of Figaro
DE Lernen Sie eine unerwartete Seite der Schweiz kennen und lassen Sie sich vom Klima, vom See und vom italienischen Flair im Süden des Landes überraschen. By Eventoile Wedding Creation & Design
EN The Southern part of Switzerland with its climate, the lake and the Italian influence will surprise you with an unexpected side of the country. By Eventoile Wedding Creation & Design
Jerman | Basa inggris |
---|---|
unerwartete | unexpected |
klima | climate |
see | lake |
süden | southern |
überraschen | surprise |
amp | amp |
schweiz | switzerland |
by | by |
design | design |
italienischen | the |
landes | country |
der | italian |
DE Gesagt, getan ? für den Rest des Interviews nehmen wir auf einem bequemen, cremefarbenen italienischen Sofa mit weichen, rosa Kissen Platz
EN We do just that, choosing a comfortable cream Italian sofa accessorized with soft pink cushions for the rest of the interview
Jerman | Basa inggris |
---|---|
rest | rest |
interviews | interview |
sofa | sofa |
rosa | pink |
kissen | cushions |
wir | we |
italienischen | the |
weichen | soft |
bequemen | comfortable |
für | for |
mit | with |
DE Das Ziel des Ritzi Portals ist es, eine der besten Adressen und vor allem italienischen Restaurants auf Mallorca zu sein – für das, was es bietet, nicht nur für seine Lage.
EN Their aim is for Ritzi Portals to be one of the best addresses, and Italian restaurants, on Mallorca – for what it offers, rather than its location.
DE Dabei liegt das freistehende Wahrzeichen der Schweiz an der Grenze des Westschweizer Kantons Wallis – zwischen Zermatt und dem italienischen Breuil-Cervinia – und bietet mit dem romantischen Blick auf die Umgebung ein Paradies für alle Naturfreunde
EN This Switzerland landmark is at the border of the western Swiss canton of Valais between Zermatt and the Italian resort of Breuil-Cervinia, and offers a paradise for all nature-lovers looking for peace and quiet
Jerman | Basa inggris |
---|---|
wahrzeichen | landmark |
grenze | border |
wallis | valais |
zermatt | zermatt |
bietet | offers |
paradies | paradise |
auf | at |
ein | a |
schweiz | switzerland |
zwischen | between |
mit | looking |
und | and |
alle | all |
der | italian |
die | is |
DE Giuseppe Giusti bringt das Fass ‘A3’ nach Florenz zur ‚Italienischen Ausstellung‘ des Königshauses Savoyen. Dort gewinnt der 90 Jahre lang gereifte Balsamico eine Goldmedaille.
EN The "A3" barrel was taken to Florence for the Italian Exposition organized by the Italian Royal Family, where Giuseppe Giusti was awarded a gold medal for a 90-year-old balsamic vinegar.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
eine | a |
fass | barrel |
florenz | florence |
zur | to |
nach | by |
der | italian |
DE Der von traditionellen japanischen Wohnkonzepten inspirierten Time & Style ēdition-Kollektion des italienischen Herstellers De Padova gelingt es, Räume visuell zur Ruhe zu bringen.
EN Inspired by traditional Japanese living concepts, the Time & Style ēdition collection by Italian manufacturer De Padova succeeds in bringing visual calm to rooms.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
traditionellen | traditional |
inspirierten | inspired |
amp | amp |
style | style |
herstellers | manufacturer |
räume | rooms |
visuell | visual |
ruhe | calm |
bringen | bringing |
kollektion | collection |
de | de |
italienischen | the |
zu | to |
time | the time |
der | italian |
DE Sehen sie, welche schillernde Auswahl an internationalen Designern es in die aktuelle Kollektion des legendären italienischen Herstellers De Padova geschafft hat.
EN See which dazzling selection of international designers has made it into the current collection of legendary Italian manufacturer De Padova.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
schillernde | dazzling |
internationalen | international |
designern | designers |
aktuelle | current |
legendären | legendary |
herstellers | manufacturer |
geschafft | made |
de | de |
es | it |
italienischen | the |
in | into |
auswahl | collection |
hat | has |
DE 50 Jahre und kein bisschen leise. Das ikonische Camaleonda-Sitzsystem des berühmten italienischen Architekten Mario Bellini feiert seine Neuauflage, und es liegt viel Liebe in der Luft.
EN 50 years old and still got it. Celebrated Italian architect Mario Bellini's iconic Camaleonda seating system has been relaunched and there's a lot of love in the air.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
berühmten | iconic |
mario | mario |
luft | air |
es | it |
in | in |
jahre | years |
italienischen | the |
und | and |
bisschen | a |
der | italian |
DE Die neue Roma-Kollektion des führenden italienischen Fliesenherstellers FAP CERAMICHE verbindet Vergangenheit und Gegenwart, die Eleganz klassischen Designs und moderne Technologie.
EN The past meets the present in leading Italian porcelain-tile manufacturer FAP CERAMICHE’s new Roma collection, which marries classical design elegance with contemporary technology.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
führenden | leading |
vergangenheit | past |
gegenwart | present |
eleganz | elegance |
klassischen | classical |
designs | design |
technologie | technology |
roma | roma |
kollektion | collection |
neue | new |
italienischen | the |
DE Die Moderne von Ico Parisi Eine weitere wichtige und ergiebige Zusammenarbeit von Cassina war die mit Ico Parisi, einem der wichtigsten Akteure des italienischen Design der fünfziger Jahre
EN Ico Parisi's Modern Design Another important and fruitful collaboration for Cassina is that with Ico Parisi, one of the leaders of Italian design in the fifties
Jerman | Basa inggris |
---|---|
moderne | modern |
ico | ico |
zusammenarbeit | collaboration |
design | design |
weitere | for |
italienischen | the |
mit | with |
und | and |
wichtige | important |
der | italian |
von | of |
DE Die Ästhetik der Wesentlichkeit und die technologische Forschung Das Earl Stuhlmodell trat in den ADI Design Index 2017, die jaerliche Auswahl des besten italienischen Designs ein
EN Aesthetic essentiality and technological research The EARL collection has been chosen for the ADI DESIGN INDEX 2017, the selection of the best in Italian design
Jerman | Basa inggris |
---|---|
technologische | technological |
forschung | research |
index | index |
in | in |
design | design |
italienischen | the |
und | and |
auswahl | collection |
der | italian |
DE Finden Sie heraus, wie die enge Verbindung zur Natur die neue Kollektion 2020 des italienischen Möbelspezialisten FLOU geprägt hat.
EN Find out how a return to nature has shaped Italian furniture specialist FLOU’s stylish new 2020 collection.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
natur | nature |
kollektion | collection |
geprägt | shaped |
finden | find |
neue | new |
sie | out |
hat | has |
des | a |
heraus | to |
DE Mit ihrem starken formalen und materiellen Ausdruck ist die von der ikonischen Junko-Serie inspirierte Armaturenserie JK21 des italienischen Badspezialisten ZAZZERI gross im Kommen.
EN With its strong formal and material expression, the JK21 range of fittings by Italian bathroom specialist Zazzeri – inspired by its iconic Junko series – is big in the bathroom.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
starken | strong |
formalen | formal |
materiellen | material |
ausdruck | expression |
ikonischen | iconic |
inspirierte | inspired |
gross | big |
im | in the |
ist | is |
mit | with |
DE Unsere Bachelorprogramme haben im Jahr 2016 im Bereich Bildungswissenschaften des Censis-Rankings, das von der italienischen Tageszeitung La Repubblica veröffentlicht wird, den ersten Platz erreicht
EN In 2016 our bachelor degree programmes in Education Studies gained a first place in the Censis ranking published by the national newspaper La Repubblica
Jerman | Basa inggris |
---|---|
bildungswissenschaften | education |
tageszeitung | newspaper |
veröffentlicht | published |
im | in the |
rankings | ranking |
unsere | our |
italienischen | the |
la | la |
ersten | a |
von | place |
DE Wir feiern den zweifachen Giro-Triumph eines der vergessenen italienischen Radsport-Champions mit einer edlen Kollektion in limitierter Auflage zu Ehren von Franco Balmamion, dem Adler des Canavese.
EN Celebrating the double Giro triumph of one of Italian cycling’s forgotten champions with a luxurious limited edition collection created to honour Franco Balmamion, the Eagle of the Canavese.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
feiern | celebrating |
vergessenen | forgotten |
ehren | honour |
adler | eagle |
giro | giro |
triumph | triumph |
champions | champions |
italienischen | the |
zu | to |
mit | collection |
kollektion | with |
der | italian |
auflage | edition |
DE Touchpanels und Tastenfelder von Black Nova verkörpern die Verschmelzung des exquisiten italienischen Designs, hochwertiger Materialien und innovativer Technologie.
EN Black Nova keypads embody the fusion of exquisite Italian design, premium materials, and innovative technology.
Jerman | Basa inggris |
---|---|
black | black |
nova | nova |
verschmelzung | fusion |
exquisiten | exquisite |
innovativer | innovative |
technologie | technology |
materialien | materials |
designs | design |
italienischen | the |
und | and |
von | of |
Nampilake terjemahan 50 saka 50