Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "angeschlossene" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "angeschlossene" saka Jerman menyang Basa inggris

Terjemahan saka angeschlossene

"angeschlossene" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

angeschlossene connected

Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka angeschlossene

Jerman
Basa inggris

DE 3.11 Vielfliegerprogramme und andere angeschlossene Bonusprogramme

EN 3.11 Airline Frequent Flyer Programmes and Other Affiliated Loyalty Programmes

Jerman Basa inggris
und and
andere other

DE Mit oder ohne angeschlossene HDX-Hardware

EN With or without your HDX hardware attached

Jerman Basa inggris
hdx hdx
hardware hardware
oder or
ohne without
mit with

DE Greifen Sie ohne Unterbrechungen auf angeschlossene Geräte wie Drucker zu

EN Access connected devices - like printers - without interruptions

Jerman Basa inggris
unterbrechungen interruptions
angeschlossene connected
geräte devices
drucker printers
ohne without
wie like

DE Angeschlossene Terrasse mit Loungemöbeln perfekt im Sommer fürs Apéro

EN And the terrace with lounge seating is a lovely spot for an aperitif in summer

Jerman Basa inggris
terrasse terrace
sommer summer
apéro aperitif
fürs for
mit with

DE Wunderschöne zentrumsnahe & ideal an ÖPNV angeschlossene Maisonettewohnung mit Klavier

EN Beautiful central home with piano above the roofs of Dresden & ideal reached by public transport

Jerman Basa inggris
wunderschöne beautiful
amp amp
ideal ideal
klavier piano
mit with
an above

DE Aktivieren Sie den Datentransfer an angeschlossene Shop-Systeme über Daten-Feeds und automatisieren Sie die Datenübernahme zwischen Legacy-Systemen über eine offene API.

EN Enable data transfer to shop systems using data feeds, and automate data transfer among legacy systems via an open API.

Jerman Basa inggris
automatisieren automate
offene open
api api
shop shop
feeds feeds
daten data
aktivieren enable
systeme systems
und and
an an
den to

DE glomex liefert nicht nur Content und Technologie, sondern steuert auch die Monetarisierung. Das angeschlossene Vermarkternetzwerk garantiert eine hohe Werbeauslastung und überdurchschnittliche TKPs.

EN glomex not only provides the content and technology, but also manages the monetization. The connected marketer network guarantees high advertising utilization and above-average CPMs.

Jerman Basa inggris
liefert provides
content content
technologie technology
steuert manages
monetarisierung monetization
angeschlossene connected
garantiert guarantees
hohe high
auch also
nicht not
und and
nur only
sondern but

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

Jerman Basa inggris
integrierte integrated
zahnrad gear
angeschlossene connected
treibstoff fuel
tank tank
sorgt ensures
antrieb drive
und and
die runs
vom from

DE Wenn du eine Fernbedienung verwendest, kannst du sie überall hinstellen, um das angeschlossene Gerät zu aktivieren

EN If you do use a remote, you can point it anywhere to activate the connected device

Jerman Basa inggris
fernbedienung remote
verwendest use
angeschlossene connected
gerät device
aktivieren activate
kannst you can
eine a
zu to

DE Denn sobald der Treiber installiert ist, wird der über USB angeschlossene Monitor sofort aktiviert

EN Because when the driver is installed, the USB-attached monitor is activated immediately

Jerman Basa inggris
treiber driver
installiert installed
usb usb
monitor monitor
aktiviert activated
wird the

DE Die Stromversorgung erfolgt ebenfalls über einen USB-C™ Port mit Power Delivery (PD) 2.0 der ebenfalls das angeschlossene Gerät auflädt

EN Power is also supplied via a USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0, which also charges the connected device

DE angeschlossene SSPs (alle relevanten SSPs im DACH-Markt)

EN connected SSPs (all relevant SSPs in the DACH market)

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
alle all
dach dach
markt market
im in the
relevanten relevant

DE Für Unterhaltung und sportlichen Fun sorgen der Break & Game Room, ein Soccer Cage im Freien sowie das angeschlossene Casino.

EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.

Jerman Basa inggris
break break
amp amp
room room
cage cage
freien available
casino casino
im freien outdoor
unterhaltung entertainment
fun fun
game games
und and
für for
der the

DE Abteilungen, Controlling, Geschäftsführung, angeschlossene Zulieferer und nicht zuletzt die Mitarbeiter wollen gleichermaßen informiert sein

EN Departments, controlling, management, affiliated suppliers and last but not least the employees want to be equally informed

Jerman Basa inggris
abteilungen departments
controlling controlling
geschäftsführung management
zulieferer suppliers
zuletzt last
mitarbeiter employees
gleichermaßen equally
informiert informed
nicht not
sein be
und and
wollen want
die the

DE Darüber hinaus können Raumluftqualitätsmonitore und andere angeschlossene Geräte dabei helfen, eine niedrige CO2-Konzentration für eine gesunde, produktive Umgebung zu erhalten.

EN Moreover, indoor air quality monitors and other connected devices can help to maintain a low CO2 concentration for a healthy, productive environment.

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
geräte devices
niedrige low
gesunde healthy
produktive productive
umgebung environment
konzentration concentration
helfen help
darüber hinaus moreover
andere other
und and
können can
dabei for
eine a
zu to

DE Das gleiche gilt für angeschlossene Drittsysteme wie ERP, CMS, PIM und ähnliches

EN The same applies to connected third-party systems such as ERP, CMS, PIM and the like

Jerman Basa inggris
gilt applies
angeschlossene connected
erp erp
cms cms
pim pim
und and
gleiche the
ähnliches like

DE Kameras, kameraintegrierte Geräte und andere angeschlossene Systeme lassen sich effizient direkt von der Kameraansicht aus steuern 

EN Cameras, camera-integrated devices and other connected systems can be efficiently controlled directly from the camera view

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
effizient efficiently
direkt directly
geräte devices
systeme systems
kameras cameras
und and
aus from
andere other
der the
lassen can

DE Angeschlossene Endgeräte werden bis 13 Watt versorgt (PoE-Klasse 3)

EN Connected end devices are supplied with up to 13 watts (PoE class 3)

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
endgeräte end devices
watt watts
poe poe
klasse class
werden to

DE oder eine über USB angeschlossene SSD

EN connect a SSD by USB to one of your USB ports

Jerman Basa inggris
oder your
usb usb
ssd ssd
eine a

DE Angeschlossene Laufwerke erscheinen automatisch in der Gemeinsame Ordner Liste

EN To use it as a storage for Roon Server?s database, you need to rename it to ?RoonServer?

Jerman Basa inggris
liste for
erscheinen to

DE Eine der unbequemen Funktionen von Windows ist, dass jedes angeschlossene USB-Gerät standardmäßig allen Benutzern zur Verfügung steht

EN One of the inconvenient features of Windows is that every connected USB device is available to all users by default

Jerman Basa inggris
funktionen features
windows windows
angeschlossene connected
benutzern users
usb usb
gerät device
dass that

DE Ihre Bedeutung in der heutigen mobilen Welt wird wahrgenommen von Frost und Sullivan die besagt, dass jede Person bis 2020 wahrscheinlich durchschnittlich 5,1 angeschlossene Geräte haben wird

EN Their importance in today's mobile world is perceived by Frost and Sullivan which says that each person is likely to have an average of 5.1 connected devices by 2020

Jerman Basa inggris
bedeutung importance
mobilen mobile
wahrgenommen perceived
frost frost
sullivan sullivan
durchschnittlich average
angeschlossene connected
geräte devices
welt world
in in
person person
wird is
wahrscheinlich likely
und and
dass that

DE An die ZEK melden angeschlossene Kredit- und Leasinganbieter alle Anfragen, Bewilligungen, Ablehnungen sowie Informationen zum Zahlungsverhalten

EN The ZEK is an organization to which affiliated loan and lease providers report all loan enquiries, approvals, rejections and information on payment behaviour

Jerman Basa inggris
kredit loan
informationen information
melden report
und and
anfragen enquiries
alle all
an an
zum the

DE Hochauflösender HDMI-Audio-/Videoausgang, unterstützt HDMI CEC, wodurch sich das angeschlossene Display in der richtigen Reihenfolge ein- und ausschalten lässt

EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order

Jerman Basa inggris
unterstützt supports
hdmi hdmi
angeschlossene connected
display display
reihenfolge order
lässt allows
in in
audio audio

DE Richten und steuern Sie Ihr gesamtes WLAN Netzwerk von der einfachen Hand aus. Überwachen Sie Ihr Netzwerk, führen Sie Geschwindigkeitstests durch, zeigen Sie angeschlossene Geräte an und vieles mehr.

EN Set up and control your entire WiFi network from the palm of your hand. Monitor your network, conduct speed tests, view connected devices, and more.

Jerman Basa inggris
gesamtes entire
führen conduct
zeigen view
steuern control
wlan wifi
netzwerk network
hand hand
angeschlossene connected
geräte devices
und and
richten set
ihr your
aus from

DE Übertragen Sie Ihre Live-Sendungen über die sozialen Netzwerke, angeschlossene Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Tablets, Computer oder eine Website Ihrer Wahl. Alles ist möglich.

EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
wahl choice
möglich possible
tablets tablets
computer computers
oder or
ihre your
ist is
über of
sozialen social media
website web

DE Odroid sind für spezifische Anwendungen entwickelt worden: Entwicklung von Drohnen, Design eines NAS, angeschlossene Objekte...

EN Odroid cards have been developed for specific uses: development of drones, design of a NAS, connected objects...

Jerman Basa inggris
drohnen drones
angeschlossene connected
objekte objects
nas nas
entwicklung development
design design
entwickelt developed
anwendungen uses
für for
von of
worden have

DE Schaltet angeschlossene Geräte

EN Switches connected devices directly

Jerman Basa inggris
schaltet switches
angeschlossene connected
geräte devices

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

Jerman Basa inggris
gira gira
knx knx
angeschlossene connected
steuern control
im in the
oder or
mit with
verfügt has

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

Jerman Basa inggris
gira gira
knx knx
angeschlossene connected
steuern control
im in the
oder or
in in
einer a
verfügt is

DE Sie können aus der Ferne angeschlossene Geräte mit der Koogeek Life App steuern und überwachen

EN You can remotely control and monitor connected devices using the Koogeek Life app

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
life life
aus der ferne remotely
geräte devices
app app
überwachen monitor
steuern control
und and
können can
der the

DE Bündelt lokale und direkt angeschlossene Speicher zu hoch verdichteten, wirtschaftlichen gemeinsam genutzten Speichersystemen

EN Pools local and direct-attached storage to create highly dense and economical shared storage.

Jerman Basa inggris
lokale local
direkt direct
speicher storage
wirtschaftlichen economical
gemeinsam shared
zu to
und and

DE Seperate, nicht angeschlossene Sensoren aggregieren.

EN Aggregate separate, unconnected sensors.

Jerman Basa inggris
sensoren sensors

DE Die geschätzte Ankunftszeit (ETA) ist für alle Beteiligten klar und kann automatisch Befehle der künstlichen Intelligenz (KI) an andere angeschlossene Module weitergeben.

EN Estimated time of arrivals (ETA) are clear to all stakeholders and can automatically provide Artificial Intelligence (AI) commands to other connected modules.

Jerman Basa inggris
geschätzte estimated
klar clear
automatisch automatically
befehle commands
intelligenz intelligence
ki ai
angeschlossene connected
module modules
kann can
andere other
künstlichen artificial intelligence
und and
alle all
der of

DE Das gleiche gilt für angeschlossene Drittsysteme wie ERP, CMS, PIM und ähnliches

EN The same applies to connected third-party systems such as ERP, CMS, PIM and the like

Jerman Basa inggris
gilt applies
angeschlossene connected
erp erp
cms cms
pim pim
und and
gleiche the
ähnliches like

DE angeschlossene SSPs (alle relevanten SSPs im DACH-Markt)

EN connected SSPs (all relevant SSPs in the DACH market)

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
alle all
dach dach
markt market
im in the
relevanten relevant

DE Aktivieren Sie den Datentransfer an angeschlossene Shop-Systeme über Daten-Feeds und automatisieren Sie die Datenübernahme zwischen Legacy-Systemen über eine offene API.

EN Enable data transfer to shop systems using data feeds, and automate data transfer among legacy systems via an open API.

Jerman Basa inggris
automatisieren automate
offene open
api api
shop shop
feeds feeds
daten data
aktivieren enable
systeme systems
und and
an an
den to

DE Übertragen Sie Ihre Live-Sendungen über die sozialen Netzwerke, angeschlossene Fernsehgeräte, Mobiltelefone, Tablets, Computer oder eine Website Ihrer Wahl. Alles ist möglich.

EN Broadcast your streams on social media, connected TVs, mobiles, tablets, computers or the web page of your choice. Anything is possible.

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
wahl choice
möglich possible
tablets tablets
computer computers
oder or
ihre your
ist is
über of
sozialen social media
website web

DE Schaltet angeschlossene Geräte

EN Switches connected devices directly

Jerman Basa inggris
schaltet switches
angeschlossene connected
geräte devices

DE Wenn du eine Fernbedienung verwendest, kannst du sie überall hinstellen, um das angeschlossene Gerät zu aktivieren

EN If you do use a remote, you can point it anywhere to activate the connected device

Jerman Basa inggris
fernbedienung remote
verwendest use
angeschlossene connected
gerät device
aktivieren activate
kannst you can
eine a
zu to

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt.

EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.

Jerman Basa inggris
gira gira
knx knx
angeschlossene connected
steuern control
im in the
oder or
mit with
verfügt has

DE Der Gira KNX Jalousieaktor 1fach verfügt über 3 Binäreingänge, mit denen sich im Auslieferungszustand die angeschlossene Jalousie, Rolllade, Markise oder Lüftungsklappe steuern lässt. Die Montage des Jalousieaktors erfolgt in einer Schalterdose.

EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.

Jerman Basa inggris
gira gira
knx knx
angeschlossene connected
steuern control
im in the
oder or
in in
einer a
verfügt is

DE Abteilungen, Controlling, Geschäftsführung, angeschlossene Zulieferer und nicht zuletzt die Mitarbeiter wollen gleichermaßen informiert sein

EN Departments, controlling, management, affiliated suppliers and last but not least the employees want to be equally informed

Jerman Basa inggris
abteilungen departments
controlling controlling
geschäftsführung management
zulieferer suppliers
zuletzt last
mitarbeiter employees
gleichermaßen equally
informiert informed
nicht not
sein be
und and
wollen want
die the

DE Die Implementierung von SAP Reinsurance Management umfasst derzeit den Standort München sowie viele direkt angeschlossene Außenstellen, z

EN At present, "SAP Reinsurance Management" has been implemented at the Group's Munich headquarters and many directly connected Business Units in the International Organisation, e.g

Jerman Basa inggris
implementierung implemented
sap sap
derzeit at present
münchen munich
direkt directly
angeschlossene connected
management management
umfasst has
viele many
den the

DE Die geschätzte Ankunftszeit (ETA) ist für alle Beteiligten klar und kann automatisch Befehle der künstlichen Intelligenz (KI) an andere angeschlossene Module weitergeben.

EN Estimated time of arrivals (ETA) are clear to all stakeholders and can automatically provide Artificial Intelligence (AI) commands to other connected modules.

Jerman Basa inggris
geschätzte estimated
klar clear
automatisch automatically
befehle commands
intelligenz intelligence
ki ai
angeschlossene connected
module modules
kann can
andere other
künstlichen artificial intelligence
und and
alle all
der of

DE Kameras, kameraintegrierte Geräte und andere angeschlossene Systeme lassen sich effizient direkt von der Kameraansicht aus steuern 

EN Cameras, camera-integrated devices and other connected systems can be efficiently controlled directly from the camera view

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
effizient efficiently
direkt directly
geräte devices
systeme systems
kameras cameras
und and
aus from
andere other
der the
lassen can

DE Angeschlossene Endgeräte werden bis 13 Watt versorgt (PoE-Klasse 3)

EN Connected end devices are supplied with up to 13 watts (PoE class 3)

Jerman Basa inggris
angeschlossene connected
endgeräte end devices
watt watts
poe poe
klasse class
werden to

DE Ich willige ein, dass Atradius Collections und dessen angeschlossene Unternehmen mir Informationen z

EN I agree to receive occasional newsletters and commercial promotions from Atradius Collections BV

Jerman Basa inggris
collections collections
informationen newsletters
unternehmen commercial
und and
ich i

DE oder eine über USB angeschlossene SSD

EN connect a SSD by USB to one of your USB ports

Jerman Basa inggris
oder your
usb usb
ssd ssd
eine a

DE Angeschlossene Laufwerke erscheinen automatisch in der Gemeinsame Ordner Liste

EN To use it as a storage for Roon Server?s database, you need to rename it to ?RoonServer?

Jerman Basa inggris
liste for
erscheinen to

Nampilake terjemahan 50 saka 50