Tarjamahake "abbilden" menyang Basa inggris

DE Befragungen mit nur einer Frage können die User Experience mit einer Webseite nicht allumfassend abbilden.

• allumfassend

DE Menschen unter dem Einfluss von Alkohol abbilden

• Alkohol abbilden

DE Auf Wunsch entwickeln wir auch anpassbare Modelle, die beispielsweise vordefinierte Szenarien abbilden oder die individuelle Modifikation von Treibern direkt durch Sie ermöglichen.

• anpassbare Modelle
• beispielsweise vordefinierte Szenarien
• direkt durch Sie

DE Mit dem Bot Builder von Sprout können Marken das Gespräch rationalisieren und diese Erfahrungen auf Grundlage einfacher, regelbasierter Logik abbilden

• Marken das Gespräch
• Erfahrungen auf Grundlage
• regelbasierter Logik abbilden

DE Im Content Editor in der Searchmetrics Content Experience (SCE) dient die Kennzahl als datengestützte Orientierung beim Schreiben und Optimieren von qualitativ hochwertigen, relevanten Inhalten, die den User Intent möglich umfassend abbilden.

• Searchmetrics Content Experience
• SCE
• dient die Kennzahl
• Optimieren von qualitativ
• relevanten Inhalten
• User Intent möglich

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

• unserer Zeitleisten-Ansicht kannst
• Abhängigkeiten abbilden
• Fortschritte erfassen
• schnelle Entscheidungen treffen
• Ob Stakeholder
• Teammitglieder

DE Selbst die größten Designteams können in der Zeitleisten-Ansicht ganz einfach Abhängigkeiten abbilden. So können Blocker umgangen werden, damit das neue Social-Media-Banner oder das große Illustrationsprojekt rechtzeitig fertig wird.

• Selbst die größten
• Zeitleisten-Ansicht ganz einfach
• abbilden
• große Illustrationsprojekt rechtzeitig

DE Die Skalierbarkeit der Lösung, welche die großen Lastunterschiede zwischen Spieltagen (hohe, punktuelle Last) und Normalbetrieb (geringe, gleichmäßige Last) abbilden kann, stellte eine besondere Herausforderung dar.

• Skalierbarkeit der Lösung
• welche die großen
• zwischen Spieltagen
• hohe
• punktuelle Last
• Normalbetrieb
• geringe
• gleichmäßige Last
• stellte eine besondere

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

• Erfahren Sie
• gewünschten Ergebnis abbilden

DE Mit Salesforce CPQ (Configure Pricing Quote) können Sie den Angebotsprozess inklusive komplexer Preisfindung und Konfiguration in Salesforce abbilden

• Salesforce CPQ
• Configure Pricing Quote
• Angebotsprozess inklusive komplexer
• Konfiguration in Salesforce

DE Außerdem lässt sich durch die Größe die Skalierung von Werten abbilden

• Größe die Skalierung
• Werten abbilden

DE Sogar Eis strahlt Wärme ab, sodass moderne Wärmebildgeräte auch in arktischen Regionen detailgetreue Umgebungen abbilden.

• Sogar Eis strahlt
• sodass moderne Wärmebildgeräte
• arktischen Regionen detailgetreue

DE Archivierung und Workflows digital abbilden.

• Archivierung
• Workflows digital

DE Damit du Zeit sparst, wollten wir etwas Anschaulicheres als Sterne-Bewertungen verwenden. Daher haben wir kurzerhand eigene Kategorien erfunden, die nicht nur das Serviceniveau jedes Hotels abbilden, sondern auch die Atmosphäre:

• Damit du Zeit
• wollten wir etwas
• Sterne-Bewertungen verwenden
• eigene Kategorien erfunden
• Serviceniveau jedes Hotels

DE Die Version 3.0 von twelve Directors Portal ermöglicht nun das Abbilden der kompletten Tagesordnung der Sitzungen. Dokumente können unter den...

• Version von twelve
• Portal ermöglicht nun
• Abbilden der kompletten
• Sitzungen

DE Sie können sicher sein, dass Ihre ODS und HDS Ihre Quellsysteme jederzeit korrekt abbilden.

• ODS
• HDS Ihre Quellsysteme
• korrekt

DE Bei der Arbeit mit einem ORM können Sie, anstatt SQL-Abfragen direkt in Ihre Anwendung zu schreiben, Ihre Daten viel besser mit Golang struct wie in diesem Beispiel abbilden:

• anstatt SQL-Abfragen direkt
• Anwendung zu schreiben
• Beispiel

DE Wir werden Ihre aktuelle Situation abbilden und eine Liste relevanter, umsetzbarer Erkenntnisse bereitstellen. Danach können Sie sofort damit beginnen, Maßnahmen zu ergreifen.

• aktuelle Situation abbilden
• Liste relevanter
• umsetzbarer Erkenntnisse bereitstellen
• Danach können Sie
• damit beginnen

DE Verwandeln Sie diese Transparenz in einen Mehrwert, indem Sie Ihre gesamte IT-Landschaft abbilden und Einblicke gewinnen, die Sie in die Lage versetzen, Ihren Arbeitsplatz überall problemlos zu verwalten, zu sichern und zu warten.

• Mehrwert
• indem Sie Ihre
• IT-Landschaft abbilden
• Einblicke gewinnen
• Lage versetzen
• Ihren Arbeitsplatz überall
• verwalten
• sichern

DE Mit dieser Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit Ihren IT E-Commerce Shop komplett automatisiert abbilden zu können

• Schnittstelle haben Sie
• Möglichkeit Ihren IT
• Shop komplett automatisiert

DE Dadurch wird die Verwaltung von Benutzerzugriffen für Organisationen vereinfacht, die viele Benutzer haben und Berechtigungen für diese in Gruppen abbilden.

• Benutzerzugriffen für Organisationen
• Gruppen

DE Bei Orchestrierung in der IT geht es vereinfacht gesagt darum, verschiedene Dienste so zu konfigurieren und zu steuern, dass sie in Kombination einen gewünschten Geschäftsprozess abbilden.

• geht es vereinfacht
• darum
• konfigurieren
• steuern
• Kombination einen gewünschten

DE Organisatorisch unterstützen Message Broker das Publish-Subscribe-Pattern, indem sie dieses auf FIFO-Speichern abbilden.

• Organisatorisch unterstützen Message
• Publish-Subscribe-Pattern
• indem sie dieses
• FIFO-Speichern

DE Möchten Sie Daten im Detail analysieren und Trends einfach abbilden? Verbinden Sie Ihr Zammad mit Kibana und erstellen Sie hilfreiche Berichte und Übersichten über Ihre Zammad-Nutzung. Mehr erfahren

• Möchten Sie Daten
• Detail analysieren
• Trends einfach abbilden
• Verbinden Sie Ihr
• Kibana
• erstellen Sie hilfreiche
• Übersichten über Ihre
• erfahren

DE Möchten Sie Daten im Detail analysieren und Trends einfach abbilden? Verbinden Sie Ihr Zammad mit Kibana und erstellen Sie hilfreiche Berichte und Übersichten über Ihre Zammad-Nutzung.

• Möchten Sie Daten
• Detail analysieren
• Trends einfach abbilden
• Verbinden Sie Ihr
• Kibana
• erstellen Sie hilfreiche
• Übersichten über Ihre

DE Schritt 2: Die Customer Journey abbilden

• Schritt
• Customer Journey abbilden

DE Durch Big Data lassen sich diese nun deutlich trennschärfer abbilden

• Big Data lassen
• nun deutlich trennschärfer

DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.

• Allgemeinheit Werte schaffen
• erhalten
• heißt komplexe Infrastrukturen
• digital abbilden
• ihren kompletten Lebenszyklus

DE Als Ihr IT-Partner entwickeln wir für Sie wirtschaftliche, sichere und maßgeschneiderte IT-Lösungen, die Ihre heutigen und zukünftigen Anforderungen optimal abbilden

• Ihr IT-Partner entwickeln
• wirtschaftliche
• sichere
• maßgeschneiderte IT-Lösungen
• heutigen
• zukünftigen Anforderungen optimal

DE Um während der Sprachtests typische Nutzungsszenarien eines Smartphones abbilden zu können, wurde im Hintergrund ein kontrollierter Datenverkehr erzeugt, indem Datenmengen von je 100 KB (HTTP-Downloads) eingespeist wurden

• während der Sprachtests
• Nutzungsszenarien eines Smartphones
• Hintergrund ein kontrollierter
• erzeugt
• KB
• HTTP-Downloads
• eingespeist wurden

DE Wir haben zunächst die Online- und dann die Offline-Datenquellen angelegt und dann miteinander verknüpft, um die gesamte Customer Journey abbilden und verstehen zu können

• zunächst die Online-
• dann die Offline-Datenquellen
• dann miteinander verknüpft
• gesamte Customer Journey

DE Mit unserem Softwareangebot können Sie beispielsweise ein komplettes Bauprojekt zur Verwaltung von Material und Personal abbilden

• beispielsweise ein komplettes
• Verwaltung von Material
• Personal abbilden

DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.

• Einzelnen
• Teams
• indem Sie Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Berichtsstrukturen klären
• Arbeitsabläufe
• Prozesse

DE Wichtige Projektdetails mit Formeln oder Symbolspalten abbilden

• Symbolspalten abbilden

DE Sobald das Design von Ihnen akzeptiert wird, werden auch die ersten App-Screens erstellt, die den zuvor festgelegten Benutzerfluss abbilden und Ihren Anforderungen genügen.

• Sobald das Design
• ersten App-Screens erstellt
• zuvor festgelegten Benutzerfluss
• Ihren Anforderungen

DE Anhand von Simulierter Realität lassen sich Szenarien der realen Welt akkurat abbilden und Vorhersagen über ihr Verhalten treffen

• Anhand von Simulierter
• lassen sich Szenarien
• realen Welt akkurat
• Vorhersagen über ihr
• treffen

DE Mittels Simulierter Realität lassen sich Szenarien der realen Welt akkurat im Computer abbilden und Vorhersagen über ihr Verhalten treffen

• Mittels Simulierter Realität
• Szenarien der realen
• akkurat im Computer
• Vorhersagen über ihr
• treffen

DE Das Atlassian-Produkt eignet sich hervorragend für die Entwicklung von App's zu bestehenden Applikationen für Standard-Workflows, die wichtige, aber weniger übliche Vorgänge nicht abbilden.

• Entwicklung von App's
• wichtige
• weniger übliche Vorgänge

DE Egal ob euer Team remote oder von unterschiedlichen Standorten aus arbeitet, mit Conceptboard lassen sich Strategie Meetings, Retrospectiven und wöchentliche Standups ideal abbilden.

• Egal ob euer
• remote
• Meetings
• Retrospectiven
• wöchentliche Standups ideal

DE Neben konstant hoher Produktqualität, weltweiter Verfügbarkeit und überlegener Lichtechtheit kann GMG ProofMedia Premium den Farbraum aller Industriestandards abbilden

• Neben konstant hoher
• weltweiter Verfügbarkeit
• aller Industriestandards abbilden

DE Komplexe Finanzierungsrunden, Verwässerung und Exits abbilden

• Komplexe Finanzierungsrunden
• Verwässerung
• Exits abbilden

DE Mit einem geführten Laserausrichter lässt sich das Sichtfeld für eine schnelle Einrichtung klar dem gewünschten Ziel abbilden

• geführten Laserausrichter lässt
• Ziel abbilden

DE Verfolgen Sie die Aktivitäten Ihrer Endpunkte mit Hilfe komplexer Datenanalysen. Reagieren Sie umgehend auf Vorfälle, indem Sie Ihre Daten gegen Threat Intelligence abbilden.

• komplexer Datenanalysen
• Reagieren Sie umgehend
• Vorfälle
• indem Sie Ihre
• Threat Intelligence

DE Es kann einen bestimmten Funktionsbereich wie Risikomanagement oder Treasury abbilden oder gleich die gesamte Organisation

• Treasury abbilden
• gleich die gesamte

DE Übersetzen Sie die Strategie in einem funktionsübergreifenden, unternehmensweiten Maßstab in die Bereitstellung, indem Sie sie abbilden und visualisieren.

• funktionsübergreifenden
• Bereitstellung

DE Teilen Sie mithilfe von Karten mit benutzerdefinierten Labels, die verschiedene Arten von Arbeit abbilden, Ihren Fortschritt minutengenau.

• Teilen Sie mithilfe
• Karten mit benutzerdefinierten
• abbilden
• Ihren Fortschritt

DE Er müsse in den Ohren seines Klienten die Klänge der Welt so vielfältig wie möglich abbilden und die Wünsche des Musikers in Befehle ans Computerprogramm übersetzen.

• Ohren seines Klienten
• Klänge der Welt
• vielfältig wie möglich
• Wünsche des Musikers
• Befehle ans Computerprogramm

DE Abbilden von OKRs in Google Sheets mit Supermetrics - 10% Rabatt

• Abbilden von OKRs
• Rabatt

DE Wie man einfach OKRs in Google sheets abbilden kann

DE Mit dem River Ecosystem Service Index lassen sich Leistungen von Flusslandschaften übersichtlich abbilden. Das Anwendungshandbuch fasst die neue Methode zur Erfassung und Bewertung dieser Ökosystemleistungen zusammen und liefert Praxisbeispiele.

• River Ecosystem Service
• lassen sich Leistungen
• Flusslandschaften übersichtlich abbilden
• Methode zur Erfassung
• Bewertung dieser Ökosystemleistungen
• liefert