AR وقد تتسبب الحالات الطبية التي تؤثر على مستويات الهرمونات في الإصابة بفرط ضغط الدم الثانوي أيضًا. وقد تشمل هذه الحالات ما يلي:
"وقد تشمل هذه" ing Wong Arab bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
AR وقد تتسبب الحالات الطبية التي تؤثر على مستويات الهرمونات في الإصابة بفرط ضغط الدم الثانوي أيضًا. وقد تشمل هذه الحالات ما يلي:
EN Medical conditions affecting hormone levels also may cause secondary hypertension. These conditions may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تتسبب | cause |
الطبية | medical |
مستويات | levels |
الثانوي | secondary |
تشمل | include |
هذه | these |
AR وقد تكون مؤشرات المرض وأعراضه أحيانًا أكثر حدة، وقد تشمل:
EN Sometimes the signs and symptoms are more severe, and might include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مؤشرات | signs |
تشمل | include |
أكثر | more |
تكون | are |
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
القيمة | value |
معقدة | complex |
المنتجين | producers |
التجزئة | retailers |
الخدمات | service |
الآخرين | other |
أيضا | also |
ولا | not |
هذه | these |
فحسب | just |
AR وسلاسل القيمة هذه معقدة، ولا تشمل المنتجين فحسب، بل تشمل أيضا وكلاء المدخلات، والتجار، والمجهزين، وتجار التجزئة، ومقدمي الخدمات الآخرين
EN These value chains are complex, involving not just producers but also input dealiers, traders, processors, retailers, and other service providers
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
القيمة | value |
معقدة | complex |
المنتجين | producers |
التجزئة | retailers |
الخدمات | service |
الآخرين | other |
أيضا | also |
ولا | not |
هذه | these |
فحسب | just |
AR وتتشابه هذه المؤشرات والأعراض بوجه عام مع تلك المرتبطة بفشل القلب، وقد تشمل ما يلي:
EN These signs and symptoms are generally similar to those associated with heart failure and might include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
والأعراض | and symptoms |
عام | generally |
المرتبطة | associated |
القلب | heart |
تشمل | include |
هذه | these |
تلك | those |
AR وقد تشمل هذه التشوهات خلع الورك، وانحناء العمود الفقري (الجنَف) وغيرهما من تشوهات العظام.
EN These can include hip dislocation, curvature of the spine (scoliosis) and other orthopedic deformities.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
الورك | hip |
AR وربما تستمر مضاعفات الأخرى - تتفاوت تفاوتًا كبيرًا في حدتها - لمدة أشهر أو قد تكون دائمة. وقد تشمل هذه المضاعفات ما يلي:
EN Other complications ? varying greatly in severity ? may persist for months or be permanent. These complications can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
الأخرى | other |
لمدة | for |
دائمة | permanent |
تشمل | include |
أشهر | months |
هذه | these |
وربما | may |
وقد | be |
المضاعفات | complications |
AR في أحيان نادرة، قد يرتبط خلل التنسج الليفي بمتلازمة تصيب الغدد المفرزة للهرمونات في جهاز الغدد الصماء. وقد تشمل هذه الأحوال غير الطبيعية:
EN Rarely, fibrous dysplasia may be associated with a syndrome that affects the hormone-producing glands of your endocrine system. These abnormalities may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
يرتبط | associated |
الليفي | fibrous |
بمتلازمة | syndrome |
جهاز | system |
تشمل | include |
وقد | be |
AR وقد تشمل هذه المؤشرات فقدان الوزن غير المبرر، والتغيرات في نمط التبرّز، وضيق التنفس، والصداع المفاجئ.
EN These might include unexplained weight loss, changes in bowel habits, shortness of breath and sudden headaches.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
فقدان | loss |
الوزن | weight |
التنفس | breath |
المفاجئ | sudden |
هذه | these |
غير | and |
AR وقد تشمل هذه السياسات توفير عملية بسيطة للطلاب لتغيير أسمائهم في سجلات الجامعة أو منحهم خيار تحديد الميول الجنسية في الطلبات.
EN Such policies may include providing a simple process for students to change their names on university records or giving them the option to self-identify a sexual orientation on applications.
AR وقد دخلت بالفعل قاعة المشاهير منذ العام 1998 كعضو في فرقة ?فليت وود ماك?، وقد حصلت هذه المغنية وكاتبة الأغاني على أول ترشيح منفرد لها هذا العام
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
قاعة | hall |
العام | year |
أول | first |
بالفعل | already |
هذا | this |
منذ | since |
هذه | the |
على | of |
AR وقد تحدث هذه النوبات في شكل مجموعات، وقد يتكرر حدوثها 100 مرة يوميًّا، وتتسبب في فقدان الوعي لفترة وجيزة.
EN These seizures may occur in clusters, happening as often as 100 times per day, and cause a brief loss of awareness.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تحدث | occur |
النوبات | seizures |
فقدان | loss |
الوعي | awareness |
مرة | a |
هذه | these |
AR وقد تحدث هذه النوبات في شكل مجموعات، وقد يتكرر حدوثها 100 مرة يوميًّا، وتتسبب في فقدان الوعي لفترة وجيزة.
EN These seizures may occur in clusters, happening as often as 100 times per day, and cause a brief loss of awareness.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تحدث | occur |
النوبات | seizures |
فقدان | loss |
الوعي | awareness |
مرة | a |
هذه | these |
AR وقد دخلت بالفعل قاعة المشاهير منذ العام 1998 كعضو في فرقة ?فليت وود ماك?، وقد حصلت هذه المغنية وكاتبة الأغاني على أول ترشيح منفرد لها هذا العام
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
قاعة | hall |
العام | year |
أول | first |
بالفعل | already |
هذا | this |
منذ | since |
هذه | the |
على | of |
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مخاطر | risks |
جراحة | surgery |
القلب | heart |
المفتوح | open |
والتي | which |
تشمل | include |
النزيف | bleeding |
فإن | the |
AR إلى جانب مخاطر إجراء جراحة القلب المفتوح، والتي تشمل النزيف والعدوى والجلطات الدموية، فإن مخاطر زراعة القلب تشمل:
EN Besides the risks of having open-heart surgery, which include bleeding, infection and blood clots, risks of a heart transplant include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مخاطر | risks |
جراحة | surgery |
القلب | heart |
المفتوح | open |
والتي | which |
تشمل | include |
النزيف | bleeding |
فإن | the |
AR عادةً ما تزداد أعراض ومُؤشِّرات الاعتلال العصبي السكري السطحي سوءًا بالليل، وقد تشمل ما يلي:
EN Signs and symptoms of peripheral neuropathy are often worse at night, and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
عادة | often |
تشمل | include |
أعراض | symptoms |
AR وقد تشمل علامات الاضطراب العاطفي الموسمي وأعراضه ما يلي:
EN Signs and symptoms of SAD may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
علامات | signs |
AR الآثار الجانبية تكون عامة معتدلة إلى متوسطة وتتحسن بعد جلسة واحدة بقليل وتتناقص بمرور الوقت مع جلسات إضافية. وقد تشمل الأعراض ما يلي:
EN Side effects are generally mild to moderate and improve shortly after an individual session and decrease over time with additional sessions. They may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
الآثار | effects |
الجانبية | side |
عامة | generally |
متوسطة | moderate |
جلسة | session |
الوقت | time |
جلسات | sessions |
إضافية | additional |
تشمل | include |
إلى | to |
بعد | after |
AR وقد تشمل الأنشطة المشي أو صعود الدَرج أو نزوله أو ركوب الدراجة
EN Activities may include walking, climbing up and down stairs, or riding bikes
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
الأنشطة | activities |
المشي | walking |
AR قد يُصاب كثيرون بمرض كوفيد 19 بأعراض خفيفة ويمكن معالجتهم بالرعاية الداعمة. تهدف الرعاية الداعمة إلى تخفيف الأعراض، وقد تشمل:
EN Many people with COVID-19 may have mild illness and can be treated with supportive care. Supportive care is aimed at relieving symptoms and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
الرعاية | care |
الأعراض | symptoms |
تشمل | include |
وقد | be |
ويمكن | can |
كوفيد | covid |
إلى | and |
AR وقد تشمل آثارها الجانبية الأرق وارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الغلوكوز في الدم وتقلُّبات المزاج واحتباس السوائل.
EN Side effects may include insomnia, increased blood pressure, increased blood glucose levels, mood swings and fluid retention.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
الجانبية | side |
الأرق | insomnia |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مستويات | levels |
الغلوكوز | glucose |
المزاج | mood |
AR وقد تشمل المؤشرات والأعراض الأخرى لالتهاب التأمور ما يلي:
EN Other signs and symptoms of pericarditis may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
والأعراض | and symptoms |
الأخرى | other |
AR وقد تشمل أسباب التهاب غشاء التامور ما يلي:
EN Pericarditis causes can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
أسباب | causes |
AR بوجه عام، تتفاوت مؤشرات مرض تضخم الأطراف وأعراضه من شخص لآخر في الغالب، وقد تشمل أي مما يلي:
EN Overall, acromegaly signs and symptoms tend to vary from one person to another, and may include any of the following:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
عام | overall |
مؤشرات | signs |
تشمل | include |
يلي | following |
شخص | person |
AR يمكن أن يؤدي تضخم الأطراف إلى حدوث مشكلات صحية كبيرة إذا لم تُعالج. وقد تشمل مضاعفاتها:
EN If left untreated, acromegaly can lead to major health problems. Complications may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
يؤدي | lead |
إلى | to |
مشكلات | problems |
صحية | health |
كبيرة | major |
إذا | if |
تشمل | include |
يمكن | can |
AR وقد تشمل مؤشرات المرض والأعراض التي تحدث مع النزيف ما يلي:
EN Besides bleeding, signs and symptoms can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
مؤشرات | signs |
والأعراض | and symptoms |
التي | and |
النزيف | bleeding |
AR تظهر أعراض وعلامات شلل (بِل) بشكل مفاجئ، وقد تشمل التالي:
EN Signs and symptoms of Bell's palsy come on suddenly and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
شلل | palsy |
ل | and |
تشمل | include |
أعراض | symptoms |
AR وقد تشمل علامات وأعراض التهاب المرارة ما يلي:
EN Signs and symptoms of cholecystitis may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
علامات | signs |
وأعراض | symptoms |
AR وقد تشمل مؤشرات الارتجاج وأعراضه البدنية ما يلي:
EN Physical signs and symptoms of a concussion may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
مؤشرات | signs |
البدنية | physical |
AR قد يشعر بعض الأشخاص المرضى بداء كاسلمان وحيد المركز بعلامات وأعراض تكون أكثر شيوعًا في داء كاسلمان متعدد المراكز، وقد تشمل:
EN Some people with unicentric Castleman disease might experience signs and symptoms more common to multicentric Castleman disease, which may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
الأشخاص | people |
داء | disease |
تشمل | include |
وأعراض | symptoms |
بعض | some |
أكثر | more |
AR وقد تشمل المؤشرات المرَضية للترجيل ما يلي:
EN Signs of virilization might include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
AR بحلول اليوم الثاني أو الثالث، ستظهر مؤشرات وعلامات أخرى، وقد تشمل الآتي:
EN By the second or third day, you'll develop other signs and symptoms that can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مؤشرات | signs |
أخرى | other |
تشمل | include |
بحلول | by |
الثاني | second |
الثالث | third |
اليوم | day |
AR وقد يقرر الطبيب تحديد زيارة متابعة مخصصة للطفل تشمل إجراء فحوصات متكررة لعينيه.
EN The doctor may design a personalized follow-up appointment schedule for your child that includes frequent eye exams.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مخصصة | personalized |
تشمل | includes |
متكررة | frequent |
الطبيب | doctor |
متابعة | follow |
AR وقد تشمل الأعراض والمؤشِّرات الأقل شيوعًا ما يلي:
EN Less common signs or symptoms may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
الأقل | less |
الأعراض | symptoms |
AR وقد تشمل مُؤشِّرات وأعراض الجرعة المفرطة المحتمَلة من الأسِيتامينُوفين ما يلي:
EN Signs and symptoms of a possible acetaminophen overdose include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
وأعراض | symptoms |
AR تختلف مؤشرات المرض وأعراضه حسب الجزء المصاب من الجسم، وقد تشمل ما يلي:
EN Signs and symptoms vary depending on the body part being injured, and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
الجزء | part |
تشمل | include |
الجسم | body |
حسب | on |
AR علامات وأعراض الإصابة بالجلد عادةً تتطور في غضون أيام من الإصابة وقد تشمل:
EN Signs and symptoms of whiplash usually develop within days of the injury, and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
علامات | signs |
الإصابة | injury |
عادة | usually |
غضون | within |
أيام | days |
تشمل | include |
وأعراض | symptoms |
AR تختلف علامات عُسر التلفّظ وأعراضه اعتمادًا على السبب الكامن له ونوع عسر التلفظ. وقد تشمل:
EN Signs and symptoms of dysarthria vary, depending on the underlying cause and the type of dysarthria. They may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تختلف | vary |
علامات | signs |
السبب | cause |
تشمل | include |
AR وقد تشمل مؤشرات مرض الصمام الأورطي وأعراضه ما يلي:
EN Signs and symptoms of aortic valve stenosis may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
مؤشرات | signs |
الصمام | valve |
AR عادةً ما تكون الآثار الجانبية للِّقاح خفيفة وقد تشمل الحُمّى أو غرابة الأطوار أو الصداع أو التعب أو التقرُّح في موضع الحقن.
EN Side effects of the vaccine are usually mild and may include a fever, crankiness, headache, fatigue or soreness at the site of the injection.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
عادة | usually |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
تشمل | include |
الصداع | headache |
الحقن | injection |
تكون | are |
AR *عندما تظهر العلامات والأعراض، فإنها عادة ما تكون خفيفة وقد تشمل:
EN When signs and symptoms do occur, they are usually mild and may include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
عندما | when |
العلامات | signs |
والأعراض | and symptoms |
فإنها | they |
عادة | usually |
تكون | are |
تشمل | include |
AR تختلف مؤشرات وأعراض الاعتلال العصبي اللاإرادي على حسب العصب المصاب. وقد تشمل ما يلي:
EN Signs and symptoms of autonomic neuropathy depend on the nerves affected. They might include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
مؤشرات | signs |
تشمل | include |
وأعراض | symptoms |
حسب | of |
AR انقطاع النفس الانسدادي النومي من الحالات الطبية الخطيرة. وقد تشمل مضاعفاته:
EN Obstructive sleep apnea is considered a serious medical condition. Complications can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
الطبية | medical |
تشمل | include |
AR وقد تشمل الإصابة بالهوس أو الهوس الخفيف والاكتئاب
EN They may include mania or hypomania and depression
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
والاكتئاب | and depression |
AR لا يمكن علاج تلف الكلى علاجًا شافيًا عند حدوثه. ويمكن أن تصيب المضاعفات أي جزء من الجسم تقريبًا، وقد تشمل:
EN Kidney damage, once it occurs, can't be reversed. Potential complications can affect almost any part of your body and can include:
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تلف | damage |
المضاعفات | complications |
جزء | part |
الجسم | body |
تشمل | include |
عند | of |
وقد | be |
AR وقد تشمل منتجات الألياف النهائية، على سبيل المثال لا الحصر، الخيوط والأقمشة والملابس والمنسوجات المنزلية
EN The final fibre products may include, but are not limited to, yarns, fabrics, clothes and home textiles
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
منتجات | products |
المنزلية | home |
على | to |
AR وقد تشمل رقم أداة الدفع (كبطاقة الائتمان) واسمكم وعنوان الفاتورة ورمز حماية أداة الدفع (مثل CSV أو CVV)
EN This may include your payment instrument number (e.g., credit card), your name and billing address, and the security code associated with your payment instrument (e.g., the CSV or CVV)
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
رقم | number |
الائتمان | credit |
ورمز | code |
حماية | security |
csv | csv |
الدفع | payment |
مثل | and |
AR وقد أحرزنا تقدمًا أقل في المرحلة الثالثة، وهي وفرة سياقية تشمل البيئة المبنية والمحددات الاجتماعية للصحة والظروف المحيطة المحلية.
EN We have made less progress on the third—a contextual cornucopia that includes the built environment, the social determinants of health, and local ambient conditions.
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تقدم | progress |
أقل | less |
تشمل | includes |
الاجتماعية | social |
المحلية | local |
الثالثة | third |
البيئة | environment |
وهي | of |
AR وقد تشمل الأنشطة المشي أو صعود الدَرج أو نزوله أو ركوب الدراجة
EN Activities may include walking, climbing up and down stairs, or riding bikes
Wong Arab | Basa inggris |
---|---|
تشمل | include |
الأنشطة | activities |
المشي | walking |
Nampilake terjemahan 50 saka 50