TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araba hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik teminatı istenmektedir
"teminatı istenmektedir"を英語に翻訳します
トルコ語から英語へのフレーズ"teminatı istenmektedir"の13翻訳の13を表示しています
トルコ語からteminatı istenmektedirの英語への翻訳
トルコ語
英語
EN A refundable security deposit is required by the car rental agency, mainly, incase of RTA fines, damage to the car (if not covered by insurance) and car theft
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| kiralama | rental |
| acentesi | agency |
| hasar | damage |
| sigorta | insurance |
| güvenlik | security |
TR OV türündeki bir doğrulama için organizasyonunuza ait belgeler firmamız tarafından istenmektedir
EN For an OV type of verification, your organization's documents are required by our company
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| doğrulama | verification |
| belgeler | documents |
| ov | ov |
| türü | type |
TR OV türündeki bir doğrulama için organizasyonunuza ait belgeler firmamız tarafından istenmektedir
EN For an OV type of verification, your organization's documents are required by our company
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| doğrulama | verification |
| belgeler | documents |
| ov | ov |
| türü | type |
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| adresine | address |
| t | t |
| kimlik | id |
| olmayan | not |
| kayıt | register |
| yapabilirler | can |
TR Garanti Teminatı İle Güvendesiniz
EN You are Safe with the Guarantee
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| garanti | guarantee |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| büyük | great |
| holding | holding |
| ceo | ceo |
| katkı | contribute |
TR Garanti Teminatı İle Güvendesiniz
EN You are Safe with the Guarantee
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| garanti | guarantee |
TR Dubai'yi günde 50 AED ile keşfetmek kulağa çılgınca gelmiyor mu? 30 gün sonra iade edilen yaklaşık 1000 AED tutarında bir güvenlik teminatı olmasına rağmen.
EN Doesn?t it sound crazy, exploring Dubai just at AED 50 / day? Though there is a security deposit of about AED 1000 required that's refunded after 30 days.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| dubai | dubai |
| aed | aed |
| güvenlik | security |
TR Araç kiralamak için güvenlik teminatı zorunludur?
EN For renting a car the security deposit mandatory?
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| araç | car |
| kiralamak | renting |
| güvenlik | security |
TR Bununla birlikte, araca bağlı olarak, Dh1,000 ve 10,000 Dh arasında iade edilebilir bir güvenlik teminatı gereklidir
EN However, a refundable security deposit is required, between Dh1,000 and Dh10,000, depending upon the car
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| güvenlik | security |
| gereklidir | required |
TR Ancak, 21 gün sonra banka tarafından otomatik olarak serbest bırakıldığından, ön provizyon bloğu olarak kredi kartı ile güvenlik teminatı tavsiye edilir.
EN However, security deposit by credit card as a pre-authorization block is recommended as it’s automatically released by the bank after 21 days.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| gün | days |
| banka | bank |
| kredi | credit |
| güvenlik | security |
TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| araç | car |
| ücreti | fee |
| katma | added |
| değer | value |
| aed | aed |
| güvenlik | security |
| gerekmektedir | required |
| kredi | credit |
| veya | or |
| nakit | cash |
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında teminat ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilen), banka kartı veya nakit ile ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| araç | car |
| ücreti | fee |
| katma | added |
| değer | value |
| aed | aed |
| gerekmektedir | required |
| güvenlik | security |
| kredi | credit |
| önerilen | recommended |
| veya | or |
| nakit | cash |
13翻訳の13を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
ドイツ人
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語