TR Hindistan, 2011'deki ilk Better Cotton hasadından bu yana Better Cotton Programında öncü bir güç olmuştur ve şu anda Better Cotton Programına katılan en fazla çiftçiye sahiptir.
トルコ語 の "ilk better cotton" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
TR Hindistan, 2011'deki ilk Better Cotton hasadından bu yana Better Cotton Programında öncü bir güç olmuştur ve şu anda Better Cotton Programına katılan en fazla çiftçiye sahiptir.
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
TR Bugün Better Cotton dünya çapında 26 ülkede yetiştirilmektedir ve küresel pamuk üretiminin %20'sini oluşturmaktadır. 2020-21 pamuk sezonunda, 2.2 milyon lisanslı Better Cotton Çiftçisi, 4.7 milyon metrik ton Better Cotton üretti.
EN Today Better Cotton is grown in 26 countries around the world and accounts for 20% of global cotton production. In the 2020-21 cotton season, 2.2 million licensed Better Cotton Farmers grew 4.7 million metric tonnes of Better Cotton.
TR Geçen yıl 2.2 milyon Better Cotton çiftçisi, 5.4 milyon ton Better Cotton veya dünya pamuk üretiminin %22'ünü üretti.
EN Last year 2.2 million Better Cotton farmers produced 5.4 million tonnes of Better Cotton, or 22% of the world’s cotton production.
TR Better Cotton, pamuk için dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimidir. Misyonumuz, çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmaktır.
EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Tarım Topluluklarına Yatırım: Better Cotton Büyüme ve İnovasyon Fonu
EN Investing in Farming Communities: Better Cotton Growth and Innovation Fund
TR Bugün Better Cotton, sektörün genişliğini ve çeşitliliğini yansıtan 2,500'den fazla üyeye sahiptir
EN Today Better Cotton has more than 2,500 members, reflecting the breadth and diversity of the industry
TR Better Cotton'un Veri Gizliliği Politikası
EN Better Cotton?s Data Privacy Policy
TR Better Cotton'un kuruluş önermesi, pamuk ve onu yetiştiren insanlar için sağlıklı ve sürdürülebilir bir geleceğin onunla bağlantılı herkesin çıkarına olduğudur.
EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.
TR Better Cotton'un 2022-23 sezonunda 2.8 ülkede 22 milyondan fazla pamuk çiftçisine ulaştığını gösteren 2022-23 Yıllık Raporumuzu yayınlamaktan mutluluk duyuyoruz. Bulguların tamamını okumak için aşağıya tıklayın.
EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.
TR Hindistan, 2011'den bu yana Better Cotton'da öncü bir güç olmuştur
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton since 2011
TR Diğer kategorilerden birine ait olmayan ancak Better Cotton'a bağlı olan herhangi bir kuruluş.
EN Any organisation that doesn’t belong to one of the other categories but is committed to Better Cotton.
TR Better Cotton ve IDH Etkinliği Yenileyici Tarımın Ölçeklenebilirliğini Keşfediyor
EN Better Cotton and IDH Event Explores Scalability of Regenerative Agriculture
TR Pamuğun sürdürülebilir bir geleceğe ihtiyacı olduğunu fark eden vizyoner kuruluşlar grubundan dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimlerinden birine kadar Better Cotton hikayesi devam ediyor
EN From the group of visionary organisations that realised cotton needed a sustainable future to one of the world’s leading sustainability initiatives, the Better Cotton story continues
トルコ語 | 英語 |
---|---|
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
ın | of |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
ın | of |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
grup | band |
devamını | more |
oku | read |
ın | of |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
devamını | more |
oku | read |
ın | of |
TR İlk orijinal espor markası 2002'de bir espor etkinliğine sponsor olan ilk ekipman markası olduk ve dünya çapında profesyonel takımlara ve oyunculara sponsor olan ilk markalardan biri olduk.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
orijinal | original |
espor | esports |
olan | are |
profesyonel | pro |
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
トルコ語 | 英語 |
---|---|
orijinal | original |
ilk | first |
mekanik | mechanical |
oyun | gaming |
world | world |
mouse | mouse |
başka | other |
TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
トルコ語 | 英語 |
---|---|
elsevier | elsevier |
edge | edge |
seviyesi | level |
dünyada | in the world |
sertifika | certification |
bilgi | information |
hizmeti | service |
ve | and |
teknolojisi | technology |
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
planı | plan |
fatura | billing |
ocak | january |
kez | time |
gelecekteki | future |
ücretler | paid |
TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı
EN Portrait of Galileo Galilei and engraved title from the first Latin and first international edition of Galileo?s controversial Dialogue concerning the two chief world systems
トルコ語 | 英語 |
---|---|
diyaloğu | dialogue |
ilk | first |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yıllık | annual |
ilk | first |
gün | days |
aylık | monthly |
totalav | totalav |
size | you |
karar | decide |
abonelik | subscription |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
amerikan | american |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
müzik | musician |
olan | is |
sanal | virtual |
devamını | more |
oku | read |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sahne | stage |
bilinen | known |
adı | name |
olan | is |
yeni | new |
tek | a |
devamını | more |
oku | read |
TR O ilk olarak İnterneti Steward Brand'ın kitabından, "Cybernetics Frontiers II", öğrendi ve 1984'te Austin'de ki Teksas üniversitesindeki bir Yapay Zeka Konferansı'na katılmayı denedi ilk defa ama erişimi reddedildi.
EN He first learned of the Internet in 1976 from Steward Brand's book, "Cybernetics Frontiers II" and attempted to log on for the first time in 1984 at an Artificial Intelligence Conference at the University of Texas in Austin, TX but was refused access.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
austin | austin |
zeka | intelligence |
defa | time |
erişimi | access |
ii | ii |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ödeme | payment |
ekstra | extra |
güvenlik | security |
saat | hours |
transfer | transfer |
sorun | problem |
TR İlk izlenim için tek bir şansınız var. İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratılabilir.
EN You have one chance to make a first impression. A good first impression can work wonders.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
izlenim | impression |
TR DNS çözümleyici DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici nihai olarak bir URL’nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dns | dns |
isteği | request |
sorumludur | responsible |
url | url |
gerekli | required |
adresine | address |
sorgu | query |
TR DNS çözümleyici, DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici, nihai olarak bir URL'nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dns | dns |
isteği | request |
sorumludur | responsible |
url | url |
gerekli | required |
adresine | address |
sorgu | query |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
türkiye | turkey |
paslanmaz | stainless |
çelik | steel |
soğuk | cold |
sahip | having |
assan | assan |
yatırım | investment |
milyon | million |
dolar | dollars |
yıllık | yearly |
üretim | production |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
türkiye | turkey |
her | every |
ilk | top |
firma | companies |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
iki | two |
boyutlu | dimensional |
barkod | barcode |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dayanıklı | rugged |
rfid | rfid |
kurumsal | enterprise |
dijital | digital |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
zebra | zebra |
spor | sports |
kurum | enterprise |
için | for |
ilk | first |
platformu | platform |
termal | thermal |
yazıcılar | printers |
akıllı | smart |
ortam | environment |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
windows | windows |
modern | modern |
yolu | path |
TR İlk izlenim için tek şansınız var. Bu şansı iyi değerlendirin! İyi bir ilk izlenimle harikalar yaratabilirsiniz.
EN You have one chance to make a first impression. Make it a good one! A good first impression can work wonders.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
izlenim | impression |
şansı | chance |
iyi | good |
TR Elsevier, EDGE sertifikasyonunun ilk seviyesi olan EDGE Assess'i alarak, dünyada küresel çapta sertifika alan ilk bilgi hizmeti ve teknolojisi şirketlerinden birisi olmuştur
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
トルコ語 | 英語 |
---|---|
elsevier | elsevier |
edge | edge |
seviyesi | level |
dünyada | in the world |
sertifika | certification |
bilgi | information |
hizmeti | service |
ve | and |
teknolojisi | technology |
TR DNS çözümleyici DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici nihai olarak bir URL’nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS search and is responsible for dealing with the client who makes the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dns | dns |
isteği | request |
sorumludur | responsible |
url | url |
gerekli | required |
adresine | address |
sorgu | query |
TR DNS çözümleyici, DNS aramasındaki ilk duraktır ve ilk isteği yapan istemciyle ilgilenmekten sorumludur. Çözümleyici, nihai olarak bir URL'nin gerekli IP adresine çevrilmesine yol açan sorgu dizisini başlatır.
EN The DNS resolver is the first stop in the DNS lookup and is responsible for dealing with the client making the first request. The resolver initiates the query sequence that ultimately results in a URL being transferred to the required IP address.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
dns | dns |
isteği | request |
sorumludur | responsible |
url | url |
gerekli | required |
adresine | address |
sorgu | query |
TR İlk seçim zaferi – 2005’te Federal Meclis Angela Merkel’i Almanya tarihinin ilk kadın şansölyesi seçti
EN The first election victory – in 2005 the Bundestag elected Angela Merkel to be the first female chancellor in Germany’s history
トルコ語 | 英語 |
---|---|
seçim | election |
angela | angela |
merkel | merkel |
almanya | germany |
ilk | first |
kadın | female |
TR Krizde hangi sorunlarla karşılaştınız? İlk kapanmanın ilk haftalarında hemen hemen hiçbir şey satmadık, ve elbette bu bizim için bir şok oldu
EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us
トルコ語 | 英語 |
---|---|
hemen | almost |
oldu | was |
TR Walter Mennekes, ilk şarj konnektörünü, 2008 yılında, Elon Musk ilk Tesla Roadster’ı tanıttığında geliştirmişti
EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ilk | first |
tesla | tesla |
yılında | in |
TR Sarah, Almanya’daki ilk günün nasıldı? İlk günüm Almanya’daki en sevdiğim günüm; şimdiye kadar! Yaz aylarıydı, hava insanı ısıtıyordu ve güneş ancak saat 22’de battı
EN Sarah, what was your first day in Germany like? My first day was my favourite day in Germany – so far! It was summer, pleasantly warm and the sun didn’t set until 10 p.m
トルコ語 | 英語 |
---|---|
almanya | germany |
ilk | first |
yaz | summer |
güneş | sun |
ancak | it |
TR Seçmenler karar vermek için hangi kaynaklardan bilgi ediniyor? İlk defa oy kullanma hakkına kavuşmak nasıl bir şey? Üç genç kadın seçmen için ilk defa oy kullanacakları bu genel seçimler özel bir yere sahip
EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special
トルコ語 | 英語 |
---|---|
defa | time |
oy | vote |
genç | young |
özel | special |
TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ne | which |
federal | federal |
oy | vote |
ilk | first |
seçim | election |
TR Federal Meclis’e ilk kez 1983 yılında giren Yeşiller, ileride Federal Dışişleri Bakanı olacak Joschka Fischer’in Hessen Eyaleti Çevre Bakanı olmasıyla ilk defa 1985’te bir eyalet hükümetinde yer almış oldu
EN The Greens first won seats in the Bundestag in 1983, and in 1985 provided a member of government for the first time, namely Joschka Fischer as Hessian Environment Minister, who later became foreign minister
トルコ語 | 英語 |
---|---|
oldu | became |
TR 2021’de genel seçimlerde ilk defa oy kullanacak kaç seçmen var? 25.9.1999 ve 16.9.2003 tarihleri arasında doğmuş yaklaşık 2,8 milyon seçmen 2021 Federal Meclis seçimlerinde ilk defa oy kullanacak
EN How many first-time voters will there be in 2021? About 2.8 million men and women born between 25 September 1999 and 26 September 2003, will be eligible to vote for the first time in the 2021 federal election
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ilk | first |
defa | time |
oy | vote |
kaç | how many |
milyon | million |
federal | federal |
TR Yaklaşık üç milyon Alman genci için bu genel seçimler bir ilk; hayatlarında ilk kez oy kullanacaklar. Üç yeni seçmen, kendilerini harekete geçiren şeyin ne olduğunu anlatıyor.
EN Values, outward appearances and many undecided voters – an expert explains what matters in the TV duel between the Chancellor candidates.
50翻訳の50を表示しています