TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
トルコ語 の "genel ve özel" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
TR Bir web sitesi SSL sertifikasını başarıyla aldığında genel ve özel bir anahtar alır. Kullanıcılar web sitesine eriştiğinde, tarayıcıları güvenilir olup olmadığını doğrulamak için SSL sertifikasını ve genel anahtarı ister.
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
TR Semrush'ın Alan Adı Genel Bakışı, herhangi bir alan adının görünürlüğü ile ilgili hızlı bir genel bakış yapmanızı sağlayan kapsamlı bir rapor setidir
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
トルコ語 | 英語 |
---|---|
semrush | semrush |
görünürlüğü | visibility |
hızlı | quick |
kapsamlı | comprehensive |
rapor | reports |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | public |
formlar | forms |
arama | search |
motorları | engines |
olmadan | without |
internette | on the internet |
harika | great |
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | public |
anahtarı | key |
orijinal | original |
ın | of |
TR Sertifikanın genel anahtarı, orijinal sertifikanın genel anahtarıyla eşleşmeyecektir
EN The public key of the certificate will not match the public key of the original certificate
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | public |
anahtarı | key |
orijinal | original |
ın | of |
TR CDU Genel Başkanı - Angela Merkel, 10 Nisan 2000’de CDU Genel Başkanı oldu
EN Angela Merkel became party chairperson of the CDU on 10 April 2000
トルコ語 | 英語 |
---|---|
angela | angela |
merkel | merkel |
nisan | april |
oldu | became |
TR Anahtar kelime sıralamalarınızı, SERP özelliklerinizi ve genel site optimizasyonlarınızı geliştirdikçe, genel sıralamalarınız iyileşecek ve size daha fazla trafik getirecektir.
EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sıralamalarınızı | your rankings |
serp | serp |
ve | and |
genel | overall |
site | site |
size | you |
trafik | traffic |
TR ITAA hakkında genel sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki açılır menüden "Genel bilgiler ve destek"i seçin.
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
itaa | itaa |
hakkında | about |
genel | general |
bilgiler | information |
seçin | select |
varsa | if |
soruları | questions |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | public |
formlar | forms |
arama | search |
motorları | engines |
olmadan | without |
internette | on the internet |
harika | great |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
tüm | all |
takip | track |
takvimi | calendar |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bazı | some |
özel | private |
egzersiz | fitness |
güzellik | beauty |
havuz | pool |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bazı | some |
özel | private |
egzersiz | fitness |
güzellik | beauty |
havuz | pool |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çözümleri | solutions |
sunucu | server |
vps | vps |
sanal | virtual |
bulut | cloud |
paylaşılan | shared |
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Her bir kripto paranın genel ve özel adresleri, kurtarma cümleniz kullanılarak belirli algoritmalarla türetilir
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | public |
adresleri | addresses |
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | general |
ve | and |
veya | or |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
okul | schools |
ulaşım | transportation |
açık | open |
özel | private |
yerler | places |
sivil | civil |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
günler | days |
toplumsal | social |
günü | day |
TR Bir PersonalSign Sertifikası yeniden verildiğinde yeni bir özel ve genel anahtar çifti oluşturulur
EN When a PersonalSign Certificate is issued again, a new private and public key pair is created
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sertifikası | certificate |
özel | private |
genel | public |
anahtar | key |
çifti | pair |
TR monday.com, size özel gösterge panoları oluşturmak ve ilerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri bir bakışta takip etmek için araçlar sağlar. Raporları üst düzey bir genel bakıştan en ince ayrıntısına kadar kolayca çalıştırın.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
size | you |
özel | custom |
araçlar | tools |
raporları | reports |
üst | high |
düzey | level |
çalıştırın | run |
TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | general |
ve | and |
veya | or |
TR Bir PersonalSign Sertifikası yeniden verildiğinde yeni bir özel ve genel anahtar çifti oluşturulur
EN When a PersonalSign Certificate is issued again, a new private and public key pair is created
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sertifikası | certificate |
özel | private |
genel | public |
anahtar | key |
çifti | pair |
TR 12 Ekim 2021 tarihinde Sayın Mete Yarar’ı firmamızda ağırladık. Genel Müdürümüz Orhan İğrek ve Mete Bey’in IDEF Fuarında tanışması ardından gerçekleşen bu özel buluşma güzel bir çekimle kaydedildi. Videomuz YouTube’da.?
EN We kindly invite you our exhibition booth at SAHA EXPO, Istanbul Fuar Merkezi on 10 – 13th November 2021 to know further on our Machine Tools production. https://www.sahaexpo.com/defence-aerospace-exhibition/
TR Yaklaşık 800 katılımcının yer aldığı özel etkinlikte, Avusturya, İsviçre ve Alman döküm endüstrisinin temsilcileri, Salzburg?daki Büyük Döküm Teknik Toplantısı için 26 ve 27 Nisan 2018?de bir araya geldi. Genel müdürümüz?
EN We participated as a sponsor in UTIS 8th the International Machining Symposium held on 2-4 November 2017. https://www.utis.tc/
TR Seçmenler karar vermek için hangi kaynaklardan bilgi ediniyor? İlk defa oy kullanma hakkına kavuşmak nasıl bir şey? Üç genç kadın seçmen için ilk defa oy kullanacakları bu genel seçimler özel bir yere sahip
EN How are voters informing themselves? What is it like to be able to vote for the first time? Three young first-time voters see the election as something special
トルコ語 | 英語 |
---|---|
defa | time |
oy | vote |
genç | young |
özel | special |
TR BM Genel Sekreterinin Uluslararası Göç Özel Temsilcisi Louise Arbour “Bu konuda başarısız olursak göçmenlerin güçlü potansiyeli büyük ölçüde atıl kalır” dedi
EN “If we fail in this, we will be almost unable to utilise the immense potential of immigrants,” said Louise Arbour, Special Representative of the UN Secretary-General for International Migration
トルコ語 | 英語 |
---|---|
genel | general |
uluslararası | international |
göç | migration |
temsilcisi | representative |
bu | this |
başarısız | fail |
potansiyeli | potential |
TR monday.com, size özel gösterge panoları oluşturmak ve ilerlemeyi, zaman çizelgelerini ve bütçeleri bir bakışta takip etmek için araçlar sağlar. Raporları üst düzey bir genel bakıştan en ince ayrıntısına kadar kolayca çalıştırın.
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
size | you |
özel | custom |
araçlar | tools |
raporları | reports |
üst | high |
düzey | level |
çalıştırın | run |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ekipler | teams |
ibm | ibm |
watson | watson |
server | server |
özel | private |
genel | public |
bulutta | cloud |
basit | simple |
kurulum | installation |
sunar | offers |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
okul | schools |
ulaşım | transportation |
açık | open |
özel | private |
yerler | places |
sivil | civil |
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Burada 'içerik', her tür yayını ve güncellemeyi, yorumları, genel ve özel sohbet mesajlarını, komut dosyalarını, açık kaynak kodunu, komut dosyası sürüm notlarını ve daha fazlasını içerir
EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more
TR Web semineri özel bulutunuzda barındırılırken, kullanıcı ve toplantı meta verileri genel bulutta yönetilir
EN User and meeting metadata are managed in the public cloud while the webinar is hosted in your private cloud
TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
TR Her bir coin için genel ve özel adresler, yedeklemenizden belirli algoritmalarla türetilir
EN Public and private addresses for each coin are derived with specific algorithms from your backup
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
トルコ語 | 英語 |
---|---|
e-posta | |
programı | program |
aday | candidate |
içeren | of |
özel | custom |
listeleri | lists |
TR İlçe Merkezinde Özel Öz Karacasu Sürücü Kursu ve Özel Seviye Dershanesi mevcuttur.
EN There are Private Öz Karacasu Driving School and Special Level Courses in the District Center.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ve | and |
seviye | level |
TR Zarif detaylar,özgün tasarımlar ve kaliteli işçilik ile sezonun abiye modellerini sizlere sunuyoruz. Sadeliğin ışıltı ile buluştuğu abiye koleksiyonumuz en özel gününüzde en özel hissettirmeye devam ediyor.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
zarif | elegant |
detaylar | details |
özgün | original |
tasarımlar | designs |
kaliteli | quality |
sezonun | of the season |
sizlere | you |
en | most |
özel | special |
günü | day |
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sizlere | you |
TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.
EN Yataş Harmoni provides personalized support with its springs that work independently of each other and adapts to your body structure.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bağımsız | independently |
özel | personalized |
destek | support |
vücut | body |
sağlar | provides |
ın | of |
TR Vereceğimiz bir Gizli Özel Anahtar Kurtarma Sözcük Öbeği ile özel anahtarlarını kendileri kontrol etmek isteyen kullanıcıların işini kolaylaştırıyoruz.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
anahtar | key |
kurtarma | recovery |
kendileri | their |
50翻訳の50を表示しています