TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
"bulunan tüm sorunlar"を英語に翻訳します
トルコ語から英語へのフレーズ"bulunan tüm sorunlar"の50翻訳の50を表示しています
bulunan tüm sorunlar の翻訳
トルコ語 の "bulunan tüm sorunlar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
トルコ語からbulunan tüm sorunlarの英語への翻訳
トルコ語
英語
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bulunan | found |
| göre | depending |
| hatalar | errors |
| bildirimler | notices |
| neyin | what |
| derhal | immediate |
| ın | of |
TR Bulunan tüm sorunlar önemine göre üçe ayrıldı: hatalar, uyarılar ve bildirimler. Ayrıca tespit edilen sorunların sıklığını da dikkate alacağız ve neyin derhal ilgilenilmesi gerektiğini göstereceğiz.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bulunan | found |
| göre | depending |
| hatalar | errors |
| bildirimler | notices |
| neyin | what |
| derhal | immediate |
| ın | of |
TR Swissôtel markası 1980‘de kuruldu ve bugün Swissôtel The Bosphorus‘te bulunan İstanbul, Singapur‘da bulunan Swissôtel The Stamford ve Moskova‘de bulunan Swissôtel Krasnye Holmy dahil küresel olarak 30‘i aşkın otele sahiptir
EN The Swissôtel brand was founded in 1980 and today numbers more than 30 hotels globally including flagship properties such as Swissôtel The Bosphorus in Istanbul, Swissôtel The Stamford in Singapore and Swissôtel Krasnye Holmy in Moscow
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| bugün | today |
| singapur | singapore |
| moskova | moscow |
| dahil | including |
TR Kurar’ın deneyimi, hakem heyeti kararı öncesi ve sonrası gündeme gelen sorunlar dâhil, tahkim sürecinin tüm aşamalarını ve tüm tahkim türlerini kapsamaktadır
EN Fulya’s experience spans all stages and types of arbitrations, including pre- and post-award matters
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| deneyimi | experience |
| ve | and |
| sonrası | post- |
| tüm | all |
| türlerini | types |
TR Tüm sorunlar, her birinin nasıl düzeltileceğine dair basit tavsiyelerle birlikte önem sırasına göre sıralanmıştır.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | issues |
| basit | straightforward |
| önem | importance |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| tamir | repair |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| visibilityiq | visibilityiq |
| cihaz | device |
| sorunlar | issues |
| tüm | all |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| tamir | repair |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| visibilityiq | visibilityiq |
| cihaz | device |
| sorunlar | issues |
| tüm | all |
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| ilgili | related |
| veri | data |
| kritik | critical |
| sorunlar | issues |
TR <strong>Gelen bağlantılar</strong>: artık sayfaların tespiti, nofollow linklerle ilgili sorunlar
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| strong | strong |
| bağlantılar | links |
| sorunlar | issues |
| sayfaları | pages |
TR <strong>SEO hataları:</strong> Eğer eksik meta etiketleri, çifte içerik ve daha fazlasına ilişkin sorunlar yaşıyorsanız.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| strong | strong |
| seo | seo |
| hataları | errors |
| eğer | if |
| eksik | missing |
| meta | meta |
| etiketleri | tags |
| içerik | content |
| ve | and |
| sorunlar | issues |
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| cüzdan | wallet |
| çözmek | solve |
| hızlı | fast |
| güncellemeler | updates |
| ayrıca | also |
| destek | support |
| saygı | respect |
| varsa | if |
TR İçerikle İlgili Sorunlar Olduğu İçin xxxx.docx Dosyası Açılamıyor
EN The File xxxx.docx Cannot Be Opened Because There Are Problems With The Contents
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| docx | docx |
| dosyası | file |
TR Endişe verici bir eğilim gözlemledik: artan sosyo-ekonomik sorunlar, toplumsal cinsiyete dayalı şiddette artışa işaret ediyordu
EN We observed a worrying trend: the increased socio-economic problems led to an increase in gender-based violence
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| dayalı | based |
TR Eğitimli bir ruh sağlığı pratisyeni, bağımlılığınızla ilgili psikolojik sorunlar hakkında daha derin bilgiler edinmenize yardımcı olabilir.
EN A trained mental health practitioner can help you gain deeper insights into the psychological issues involved in your addiction.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ruh | mental |
| sağlığı | health |
| psikolojik | psychological |
| sorunlar | issues |
| bilgiler | insights |
| olabilir | can |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Dünyada finansal eşitsizliğe yönelik ciddi sorunlar bulunuyor
EN The world has a significant problem with financial inequality
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| finansal | financial |
TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.
EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| tarayıcı | browser |
| veya | or |
| bazı | some |
| sorunlar | problems |
| tutar | keeps |
TR Bu tür sorunlar, kullanmakta olduğunuz tarayıcıdan kaynaklanıyor olabilir. Lütfen ödeme işlemi için başka bir tarayıcıya ya da PC'ye geçin.
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | issues |
| olabilir | may |
| ödeme | payment |
| işlemi | process |
| başka | another |
| pc | pc |
TR Teknik sorunlar için web sitesini tarayın ve hataların nasıl düzeltileceğine ilişkin ayrıntılı kılavuzlarla öncelikli bir yapılacaklar listesi elde edin.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorunlar | issues |
| ayrıntılı | detailed |
| listesi | list |
| hataları | errors |
TR Web sitesinin teknik durumunu nasıl iyileştireceğinize ilişkin öncelikli bir kontrol listesi edinin. Yeni sorunlar hakkında uyarı almak için e-posta bildirimleri ayarlayın.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| teknik | technical |
| yeni | new |
| sorunlar | issues |
| e-posta | |
| bildirimleri | notifications |
TR Promosyon kodu nasıl kullanılır ve Kobo promosyon kodları ile ilgili sorunlar
EN How to use a promo code and problems with promo codes on Kobo
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| promosyon | promo |
| kobo | kobo |
| sorunlar | problems |
TR Medikal teknolojiler tıbbi sorunlar için teknik çözümler geliştiriyor. Almanya’dan beş öğretim programıyla bu alanda ihtiyaç duyulan bilgi ve beceriyi kazanmak mümkün.
EN Medical technology develops technical solutions to medical problems. You can acquire the basics for this in these five study programmes.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| çözümler | solutions |
| mümkün | can |
TR WATAN, Gaziantep ve Hatay illerinde sivil toplum örgütlerinden 23?ü aşkın katılımcının huzurunda sunulan ?Türkiye?deki İnsani Yardım Kuruluşlarının Çalışmalarında Hukuki Sorunlar? eğitim kursunu tamamladı.
EN Hundreds of thousands of families in northern Syria are suffering due to the deteriorating health situation in the camps ? particularly with the spread of COVID-19. So need to
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| deki | in |
| ın | of |
TR Küresel olarak, Avrupa'da ve WBT bölgesinde sivil toplum çalışma alanını etkileyen ortaya çıkan sorunlar ve eğilimler hakkında derinlemesine bilgi sağlamak;
EN To provide in-depth information for the emerging issues and trends that affect the space for civil society work globally, in Europe and WBT region;
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| avrupa | europe |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| çalışma | work |
| sorunlar | issues |
| bilgi | information |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| ın | of |
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| araştırması | research |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
| çözüm | solutions |
| ın | of |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| meydana | occur |
| sorunlar | problems |
| için | for |
| teknik | technical |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| olan | are |
| sorunlar | issues |
| hata | bug |
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| kapsamlı | comprehensive |
| sorunlar | issues |
| size | you |
| zebra | zebra |
| vardır | there |
| isterse | or |
TR Yükselen siyasi huzursuzluk, son zamanlarda yaşanan korona virüs salgını, artan korumacılık ve gümrük vergilerinin her biri, bu yolculuktaki potansiyel sorunlar ve sıkıntılardır.
EN Increasing political unrest, the recent coronavirus outbreak, increased protectionism and tariffs are all potential road bumps on this journey.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| siyasi | political |
| son | recent |
| artan | increasing |
| ve | and |
| her | all |
| biri | the |
| bu | this |
| potansiyel | potential |
TR Fiziksel veya psikolojik zarar veya kaza sonucu ölüm hallerinin meydana gelmesi durumunda ortaya çıkan hukuki sorunlar, karmaşıktır ve doğal olarak duygusal nitelik taşır
EN Where physical harm, psychiatric injury or accidental death occurs, the related legal issues can unfortunately be complex, emotionally-charged and involve high values for compensation or medical expenses
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| fiziksel | physical |
| veya | or |
| zarar | harm |
| ölüm | death |
| hukuki | legal |
| sorunlar | issues |
TR Yedekleme planlamamız, teknik sorunlar olması durumunda günlük olarak çalışır.
EN Our backup planning works on a daily basis, in the case of technical issues.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| yedekleme | backup |
| teknik | technical |
| sorunlar | issues |
| günlük | daily |
| çalışır | works |
TR 65 Yaş Üstü Kadınlarda Jinekolojik Sorunlar
EN Gynecologic Problems in Women Over 65 Years of Age
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
TR Hemşirelik Bölümünde Okuyan Erkek Öğrencilerin Sosyal Çevrelerinde Yaşadıkları Sorunlar
EN Problems in the Social Environment of Male Students’ Who Study in Nursing Department
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| hemşirelik | nursing |
| erkek | male |
| sosyal | social |
| sorunlar | problems |
TR Türk Tarımsal Teşvik Sistemi: Sorunlar ve Çözüm Önerileri
EN TURKISH AGRICULTURAL INCENTIVE SYSTEM: PROBLEMS AND SOLUTION SUGGESTIONS
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| türk | turkish |
| tarımsal | agricultural |
| sistemi | system |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
TR Çörek Otu Tarımında Üretici Davranışlarının Belirlenmesi, Sorunlar ve Çözümler: Uşak İli Örneği
EN Determination of producer behaviors, problems and solutions in cultivation of black cumin: Example of Usak province
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| belirlenmesi | determination |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
| ın | of |
TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| cinsiyet | gender |
| ilgili | related |
| veri | data |
| kritik | critical |
| sorunlar | issues |
TR Teknik sorunlar için web sitesini tarayın ve hataların nasıl düzeltileceğine ilişkin ayrıntılı kılavuzlarla öncelikli bir yapılacaklar listesi elde edin.
EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorunlar | issues |
| ayrıntılı | detailed |
| listesi | list |
| hataları | errors |
TR Web sitesinin teknik durumunu nasıl iyileştireceğinize ilişkin öncelikli bir kontrol listesi edinin. Yeni sorunlar hakkında uyarı almak için e-posta bildirimleri ayarlayın.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| teknik | technical |
| yeni | new |
| sorunlar | issues |
| e-posta | |
| bildirimleri | notifications |
TR Bir projede çalışan bir grup insan olduğunda, en sık karşılaşılan sorunlar bilgi paylaşımının hızı ve akıcılığıdır
EN When there are a group of people involved, the most common issues are the speed and smoothness of information sharing
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| grup | group |
| insan | people |
| olduğunda | when |
| en | most |
| sık | common |
| sorunlar | issues |
| bilgi | information |
| hızı | speed |
TR Domain kayıt durumlarında uyuşmazlık yaşanması, hak ihlalleri ile karşılaşılması ve fikri mülkiyet problemleri gibi sorunlar sık sık ortaya çıkmaktadır.
EN In this article, we’ll outline both methods and go through the reasons you might choose each. In addition, we’ll expand on some of our favorite WordPress backup plugins and why you must go with a tool that offers incremental backups.
TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.
EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| tarayıcı | browser |
| veya | or |
| bazı | some |
| sorunlar | problems |
| tutar | keeps |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu | STGM
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic | STGM
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR Küresel Salgın Döneminde Çalışma Hakkı ve Diğer İnsan Hakları İhlalleri Bağlamında Ev İşçilerinin Karşılaştıkları Sorunlar Raporu
EN Report on Problems Faced by Domestic Workers in the Context of the Right to Work and Other Human Rights Violations During the Global Pandemic
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| bağlamında | in the context of |
| sorunlar | problems |
| raporu | report |
| ın | of |
TR 2019 yılında yürütülen Türkiye’de Gönüllülük Araştırması sonuçlarından yola çıkarak gönüllüğe dair sorunlar ve bu sorunların çözüm yöntemlerine odaklanıyor.
EN Based on the results of "Volunteering Research in Turkey" carried out in 2019, problems about volunteering and solutions for the problems are focused.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| de | out |
| araştırması | research |
| sorunlar | problems |
| ve | and |
| çözüm | solutions |
| ın | of |
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| ürün | product |
| yardım | help |
| sorular | questions |
| sorunlar | issues |
| son | recent |
| işlemi | process |
| talep | request |
| yanlış | wrong |
TR Medikal teknolojiler tıbbi sorunlar için teknik çözümler geliştiriyor. Almanya’dan beş öğretim programıyla bu alanda ihtiyaç duyulan bilgi ve beceriyi kazanmak mümkün.
EN Medical technology develops technical solutions to medical problems. You can acquire the basics for this in these five study programmes.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
| çözümler | solutions |
| mümkün | can |
TR Simon, sizin GoodBuy’daki konseptiniz nedir? Biz yalnızca küresel ve yerel sorunlar için çok somut çözümler sunan ürünleri pazarlıyoruz
EN Simon, what is your business idea at GoodBuy? We only distribute products that create very concrete solutions to global and local problems
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| yalnızca | only |
| küresel | global |
| yerel | local |
| sorunlar | problems |
| somut | concrete |
| çözümler | solutions |
| ürünleri | products |
TR Sorunlar çıktığında zamanında geri bildirimde bulunmanız gerekir.
EN In case of problems, the employee gives feedback in good time.
| トルコ語 | 英語 |
|---|---|
| sorunlar | problems |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bulunan tüm sorunlar tüm sorunlar bulunan tüm sayfalar tüm seçenekler tüm sorunlar i̇şçilerinin karşılaştıkları sorunlar sorunlar için desteğe yolculuktaki potansiyel sorunlar sorunlar olması durumunda sorunlar hakkında uyarı fazlasına ilişkin sorunlar sorunlar varsa sorunlar esnasında bile sorunlar doğurabilir ilgili kritik sorunlar ilgili diğer sorunlar sorunlar son satın çalışmalarında hukuki sorunlar bazı sorunlar bulunan da bulunan lari bulunan kisaltmasi bulunan metinler batisinda bulunan karincali ios da bulunan üst katlarında bulunan akıllı teknoloji bulunan canlı kalbinde bulunan katkıda bulunan grace bulunan devlet mahkemelerinin bulunan fairmont rezidansları doğusunda bulunan babadağ suriye sınırında bulunan bulunan yolcu tarafından mekanizması bulunan şehirlerin düzenleyicisinde bulunan tablolar yönlendiricinizin yapılandırmasında bulunan sitesinde bulunan bilgilerin beldesinde bulunan afrodisas noktalarında bulunan sunucular talepte bulunan muadilleri yüzeyinde bulunan kanallı aws bölgesinde bulunan bulunan sonuçlardan anlamlı üst yüzeyinde bulunan merkezlerinde bulunan görev bildirimde bulunan tarafın kalbinde bulunan fairmont sınırının ortasında bulunan yüzeyinde bulunan jel
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
ドイツ人
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語