TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
tüm | any |
iptal | cancel |
kartı | card |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.
EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
siz | you |
foursquare | foursquare |
ilgili | related |
yıl | year |
gerektiğini | must |
kabul | agree |
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
TR 1INCHUSD üçgen kırılımı gerçekleşti. 5,08 fibo 0,618 destek yapmamız önemli görüyorum aksi halde üçgen içine geri döneceğiz. MACD al sinyali kırılımla beraber geldi. Direnç seviyeleri ve hedef grafik üzerinde belirtilmiştir. YTD.
EN 1 INCH support and resistance levels accompanied by 50/day EMA and possible inverted head and shoulders pattern formation.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
vidiq | vidiq |
önce | before |
youtube | youtube |
TR Zindelik toplantı aralarımıza enerji veren malzemeler dahildir, böylece gün boyunca verimli ve odaklanmış bir halde olursunuz.
EN Our Vitality Meeting breaks include energy-boosting ingredients so you remain productive and focused throughout the day.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
toplantı | meeting |
enerji | energy |
böylece | so |
gün | day |
boyunca | throughout |
verimli | productive |
odaklanmış | focused |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
cihazlarda | devices |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kullanıcılar | users |
cihazı | device |
yönetim | management |
TR O halde doğru yerdesiniz! Renderforest website oluşturucu ile size özel duyarlı websitenizi online olarak tasarlayın
EN You're in the right place! Create your unique responsive website online with the help of Renderforest Site Builder
トルコ語 | 英語 |
---|---|
renderforest | renderforest |
website | website |
oluşturucu | builder |
size | you |
özel | unique |
duyarlı | responsive |
online | online |
tasarlayın | create |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
vidiq | vidiq |
önce | before |
youtube | youtube |
TR O halde, nerede olurlarsa olsunlar uzaktan çalışanlarınızı ve kullandıkları verileri nasıl koruyabilirsiniz? Secure Access Service Edge (SASE), yani Güvenli Erişim Hizmeti yoluyla.
EN So how can you protect your remote workers wherever they are and the data they interact with? Through Secure Access Service Edge (SASE).
トルコ語 | 英語 |
---|---|
nerede | wherever |
uzaktan | remote |
verileri | data |
edge | edge |
yani | so |
TR Parası Ödendiği Hâlde Alınamayan Savaş Gemileri, Düşmanı Çanakkale’ye Getiren Süreç ve Çanakkale Deniz/Kara Zaferi
EN An Independent Defense Industry Paves the Way for Full Independence
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
TR Daha akıllıca bir dokunuşta, çift yükseklikte hareketli bagaj tabanı, arka koltuk sırtlıkları katlanmış halde düz bir zemin sağlar.
EN In a further ingenious touch, the dual-height mobile boot floor provides a flat floor with the rear seatbacks folded down.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
çift | dual |
arka | rear |
düz | flat |
zemin | floor |
sağlar | provides |
TR İhtişamlı şatolardan ve romantik kale kalıntılarından mı hoşlanırsınız? O halde bir kale veya şato ziyaretini kesinlikle kaçırmayın ve kendinizi bir derebeyi ya da bir şövalye gibi hissedin
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
トルコ語 | 英語 |
---|---|
romantik | romantic |
kale | castle |
veya | or |
hissedin | feel |
TR Avustralya, İsrail, Japonya, Kanada, Güney Kore, Yeni Zelanda veya ABD vatandaşı mısınız? O halde, Almanya’ya vizesiz giriş yapabilir ve üç aya kadar Almanya’da kalabilirsiniz
EN Are you a citizen of Australia, Canada, Israel, Japan, South Korea, New Zealand or the USA? Then you can enter Germany without a visa and remain for up to three months
トルコ語 | 英語 |
---|---|
avustralya | australia |
japonya | japan |
kanada | canada |
güney | south |
kore | korea |
yeni | new |
veya | or |
abd | usa |
mısınız | are you |
almanya | germany |
yapabilir | can |
TR Yürüyüş ve bisiklet yolculuğunu sıkıcı mı buluyorsunuz? O halde, heyecan veren bir turda keşfedin Almanya'yı.
EN Hiking and biking a bit too tame for you? Then why not discover the more exciting side of Germany...
トルコ語 | 英語 |
---|---|
keşfedin | discover |
TR „Das Mädchen (Kız Çocuğu)” sözcüğü örneğin, aslında dişi bir şahıs söz konusu olduğu halde nötrdür.
EN For example, “Das Mädchen” (the girl) is neuter, even though it refers to a female person.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
kız | girl |
olduğu | is |
TR Ama öte yandan, sosyal medya üzerinden herkes ne istiyorsa süzülmemiş halde yayabildiğinden, birçok gerçek dışı bilgi ve saçmalık da dolaşıma sokulabiliyor
EN However, because everyone can distribute whatever they want unfiltered on social media, large amounts of untrue information and lots of nonsense are also circulated
トルコ語 | 英語 |
---|---|
herkes | everyone |
bilgi | information |
TR Örneğin, bir öğrencinin kollarını kavuşturmuş halde oturup, öğretmenin sorularına cevap vermemesinin Suriye’de alışılmış bir şey olmadığını anlatıyor Alomar ve gülüyor
EN In Syria, for example, it would be unusual for a student to sit in a lesson with crossed arms and not answer a teacher’s questions, says Alomar and laughs
トルコ語 | 英語 |
---|---|
cevap | answer |
suriye | syria |
olmadığını | not |
soruları | questions |
TR O halde neden korkuyorum ki? Büyük Britanya’da gerçekleşen şeyden, ve hatta bizzat Brexit’e neden olanları bile şaşırtan şeyden: Riskli bir kumar oynadılar; ve tesadüfen kazandılar
EN So what am I still afraid of? Of what happened in Britain, and what even amazed the instigators of Brexit themselves: they opted for a high-risk bet, and then just happened to win
トルコ語 | 英語 |
---|---|
büyük | high |
britanya | britain |
TR Önemli gizlilik ayarları etkinleştirilmiş halde her zaman güncel kalarak sistem güvenliğinizi sağlayın.
EN Maintain your system security, ensuring you’re up-to-date at all times, with crucial privacy settings enabled.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
her | all |
zaman | times |
güncel | up-to-date |
sistem | system |
TR 2. Herhangi bir ki?iyi veya varl??? taklit etmek veya bir ki?i veya kurulu?la olan ba?lant?n?z?, olmad??? halde olmu? gibi ya da tam tersi ?ekilde beyan etmek veya yanl?? beyanda bulunmak.
EN 2. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent affiliation with a person or entity.
TR Sonuç olarak, ağınızı çalışır halde tutmak için ekipman durumunuzu her zaman izlemek ve hem koruyucu hem de önleyici bakım yapmak istersiniz.
EN As a result, you?re interested in monitoring your equipment condition at all times and conducting both predictive and preventive maintenance to keep your network up and functioning properly.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sonuç | result |
ekipman | equipment |
her | all |
zaman | times |
önleyici | preventive |
bakım | maintenance |
TR Bu servisler, kritik sistemleri çalışır halde tutarken, veri merkezi ekibinizi, daha yüksek düzeyde iş yapmada ve müşterilerinize daha fazla değer sunmada özgür bırakır.
EN These services keep critical systems up and functioning, while freeing your data center team to do higher-level work and provide more value to your customers.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
servisler | services |
kritik | critical |
sistemleri | systems |
çalışır | work |
veri | data |
merkezi | center |
düzeyde | level |
ve | and |
müşterilerinize | to your customers |
değer | value |
トルコ語 | 英語 |
---|---|
ın | of |
TR Bitki bazlı ürünler başarılı ürünlerdir. Müşteriler arasında popülerdir oldukları halde mükemmelleştirilmeleri zordur. Teknik raporumuzu indirerek daha fazla bilgi edinin.
EN Plant-based products are on a roll. They’re popular with customers but difficult to perfect. Download our white paper and learn more.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
bitki | plant |
ürünler | products |
müşteriler | customers |
bilgi | learn |
TR Aralarında sert peynir ve yarı sert peynir, Çedar peyniri, pasta filata, sıvı halde doldurulmuş peynir ve cottage peynirinin bulunduğu çok çeşitli yüksek kalite peynirlerin üretiminde başarılı olmanıza yardımcı olabiliriz.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sert | hard |
peynir | cheese |
ve | and |
yarı | semi |
sıvı | liquid |
çeşitli | variety |
yüksek | high |
kalite | quality |
TR Herhangi bir ormanı işletmediğimiz veya mülkiyetimizde bulundurmadığımız halde, sürdürülebilir orman yönetimini teşvik etmek için satın alma gücümüzü kullanıyoruz.
EN Although we don’t own or manage any forests, we apply our purchasing power to promote sustainable forest management.
トルコ語 | 英語 |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
orman | forest |
50翻訳の50を表示しています