SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat
スウェーデンの の "relation med opentext" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
SV ”Vår relation med OpenText förstärktes av detta unika projekt, som tog upp vårt behov av att övervaka våra säljteams och affärsresultat
NL "Onze relatie met OpenText werd versterkt door dit unieke project, dat inspeelde op onze behoefte om de prestaties van onze verkoopteams en ons bedrijf te monitoren
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
unika | unieke |
projekt | project |
behov | behoefte |
SV File Transfer Service (FTS), tillgänglig med OpenText™ B2B-hanterade tjänster och tillgängliga via OpenText™ Trading Grid ™ Online, möjliggör filutbytesfunktioner som inte är EDI med handelspartner
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
online | online |
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ytterligare | aanvullende |
saas | saas |
inklusive | inclusief |
katalog | catalogus |
fakturor | facturen |
efterlevnad | naleving |
verksamheten | bedrijf |
växer | groeit |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ledande | leider |
erbjuder | biedt |
portfölj | portfolio |
SV Tillsammans med OpenText™ B2B Managed Services, OpenText erbjuder en komplett integrationslösning för leverantörskedja för människor-process-teknik baserat på decennier av bästa praxis och beprövade processer.
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
erbjuder | biedt |
komplett | complete |
decennier | decennia |
bästa | best |
praxis | practices |
beprövade | bewezen |
processer | processen |
SV OpenText™ Global Partner Directory (GPD) är ett centralförvar med mer än 600,000 XNUMX handelspartner anslutna till OpenText™ Trading Grid ™, världens största molnbaserade integrationsplattform
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
partner | partner |
anslutna | aangesloten |
världens | werelds |
molnbaserade | cloudgebaseerde |
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
snabbare | sneller |
värde | waarde |
data | data |
utöka | breiden |
interna | interne |
experter | experts |
moln | cloud |
SV OpenText erbjuder ett brett utbud av lösningar för hantering och säkring av företagsdata som kombinerar en modern molnplattform med erfarenhet av OpenText datapersonal och branschens bästa metoder. Lösningarna inkluderar:
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
brett | breed |
lösningar | oplossingen |
hantering | beheren |
kombinerar | combineren |
modern | modern |
erfarenhet | ervaring |
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
expert | expert |
branscher | industrieën |
bästa | beste |
nordamerika | amerika |
SV Inkluderar OpenText™ objektiv och OpenText™ Trading Grid Analytics, kraftfulla synlighets- och analysverktyg
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
inkluderar | inclusief |
analytics | analytics |
kraftfulla | krachtige |
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ledande | leider |
erbjuder | biedt |
portfölj | portfolio |
lösningar | oplossingen |
användningen | gebruik |
världens | werelds |
största | grootste |
SV OpenText™ Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI använder maskininlärning för att fånga data i affärsdokument och konvertera e-post och fax till EDI eller XML.
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
fax | fax |
använder | gebruikt |
data | gegevens |
eller | of |
xml | xml |
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ledande | leider |
erbjuder | biedt |
portfölj | portfolio |
digitala | digitale |
utöka | breiden |
hjälper | helpen |
stora | grote |
små | kleine |
SV Trading Grid Analytics är en molnbaserad prediktiv analysplattform inbäddad i OpenText™ Trading Grid ™ och OpenText™ B2B-hanterade tjänster
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
analytics | analytics |
en | een |
tjänster | services |
SV En integrerad del av OpenText™ Trading Grid Messaging Service och OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents erbjuder större kontroll över affärsdokumenttransaktioner och handelspartners prestanda.
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
services | services |
större | meer |
kontroll | controle |
prestanda | prestaties |
SV Ingår i OpenText™ B2B Managed Services och ett valfritt tillägg för OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service.
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
ingår | inbegrepen |
services | services |
SV OpenText uppmuntrar kunder på informationsutbyte att uppgradera till OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kunder | klanten |
uppgradera | upgraden |
SV OpenText erbjuder val av distribution och flexibilitet för OpenText Managed Services - Fundament.
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
erbjuder | biedt |
flexibilitet | flexibiliteit |
services | services |
SV Se hur OpenText Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI utökar digitala leveranskedjor.
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
utökar | breidt |
digitala | digitale |
SV Det finns också Roy Kent (Brett Goldstein) och Keeleys (Juno Temple) relation att tänka på, med Keeley förmodligen upptagen med att driva ett eget PR -företag under säsong 3. Kommer hon fortfarande att ha tid för roliga Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
tänka | overwegen |
förmodligen | vermoedelijk |
driva | bedrijf |
säsong | seizoen |
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
intressenter | belanghebbenden |
integritet | integriteit |
SV Den lättanvända backend är en glädje att arbeta med, och det finns massor av unika funktioner som är utformade för att stärka din relation med dina kunder, såsom innehållsuppgraderingar, registreringsformulär och mer.
NL De gebruiksvriendelijke backend is een genot om mee te werken, en er zijn talloze unieke functies die zijn ontworpen om uw relatie met uw klanten te versterken, zoals inhoudupgrades, aanmeldingsformulieren en meer.
SV Vi erbjuder dessa program, bland annat för att förbättra vår relation med dig, för att förse dig med innehåll som kan vara av intresse för dig, och/eller så att du kan få fler av våra produkter/tjänster till ett lägre pris
NL We bieden deze programma's onder andere aan om onze relatie met u te verbeteren, om u inhoud te verstrekken die interessant voor u kan zijn en/of zodat u meer van onze producten/diensten kunt profiteren tegen een lagere prijs
SV Vi behåller den information som samlas in via Kobo-tjänsterna så länge vi har en relation med dig och tills du väljer att stänga ditt Kobo-konto, med förbehåll för en rimlig lagringsperiod som kan krävas enligt lag
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
partnerskap | partnerschap |
strategi | strategie |
anser | beschouwen |
world | world |
erp | enterprise resource planning |
förändringar | wijzigingen |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
eller | of |
följande | volgende |
variera | variëren |
relation | relatie |
SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
samla | verzamelen |
eller | of |
följande | volgende |
personuppgifter | persoonsgegevens |
variera | variëren |
relation | relatie |
SV Jag har en nära relation med min projektledare Lisi som vägledde mig genom processen på ett helt fantastiskt sätt när jag tog över efter min tidigare kollega
NL Ik heb een nauwe relatie met mijn projectmanager Lisi, die me goed door het proces heeft begeleid toen ik overnam van mijn vorige collega
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
processen | proces |
fantastiskt | goed |
kollega | collega |
SV Hon är lätt att prata med och vi har en väldigt bra relation
NL Ze is makkelijk bereikbaar en ik heb een fantastische relatie met haar
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
lätt | makkelijk |
relation | relatie |
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
NL Behoud altijd het overzicht. Flexibele regulering van toegangscontrole voor sportfaciliteiten.
SV IoT-enhetssäkerhet erbjuder företag möjlighet att hantera den relation som en enhet har med någon eller något över det utökade nätverket.
NL IoT-apparaatbeveiliging biedt bedrijven de mogelijkheid om de relatie te beheren die een apparaat heeft met iemand of iets in het uitgebreide netwerk.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
erbjuder | biedt |
företag | bedrijven |
möjlighet | mogelijkheid |
hantera | beheren |
relation | relatie |
enhet | apparaat |
SV Vissa regioner, särskilt Mellanöstern, har en skakig relation med Snapchat
NL Sommige regio's, met name het Midden-Oosten, hebben een moeilijke relatie met Snapchat
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
snapchat | snapchat |
SV Det gör att vi även kan erbjuda ett attraktivt priserbjudande (inga stora team att betala eller investerare att tillfredsställa!) och för att garantera en närmare och mer direkt relation med kunderna.
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
attraktivt | aantrekkelijk |
stora | groot |
team | team |
relation | relatie |
kunderna | klanten |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
visar | blijkt |
intressant | interessant |
kanal | kanaal |
relation | relatie |
målgrupp | publiek |
SV Konversationsbedömningar är det bästa sättet att starta en relation med dina kandidater.
NL Gespreksassessments zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten aan te gaan.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
sättet | manier |
relation | relatie |
kandidater | kandidaten |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
eller | of |
följande | volgende |
variera | variëren |
relation | relatie |
SV Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
samla | verzamelen |
eller | of |
följande | volgende |
personuppgifter | persoonsgegevens |
variera | variëren |
relation | relatie |
SV Bygg en relation med anställda och kunder
NL Bouw een relatie op met medewerkers en klanten
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
bygg | bouw |
relation | relatie |
anställda | medewerkers |
kunder | klanten |
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
NL Behoud altijd het overzicht. Flexibele regulering van toegangscontrole voor sportfaciliteiten.
SV Att etablera en relation med dig och ditt team är lika viktigt för oss som din framgång är
NL Een relatie opbouwen met jou en je team is voor ons net zo belangrijk als uw succes
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
team | team |
viktigt | belangrijk |
framgång | succes |
SV En välbekant logotyp kommer att kännas igen för kunder som ett varumärke de har en relation med.
NL Een bekend logo zal voor de klanten herkenbaar zijn als een merk waarmee zij een band hebben.
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
kunder | klanten |
SV Ideella organisationer fungerar på en relation av förtroende och integritet med de givare som stöder dem, vilket gör det särskilt skadligt för deras rykte när de blir inblandade i en phishing-bedrägeri
NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
organisationer | organisaties |
integritet | integriteit |
rykte | reputatie |
SV Innehåll som möjliggör oönskade kontakter med minderåriga, såsom e-postadresser, telefonnummer samt fysiska adresser, för att förhindra kontakter som kan starta en exploaterande relation.
NL Content die het mogelijk maakt ongevraagd contact op te nemen met minderjarigen, zoals e-mailadressen, telefoonnummers en fysieke adressen, om te voorkomen dat contact wordt gelegd met het oog op uitbuiting.
SV Vägarna är genomgående bra, landet har en unik bilkultur och relation med körning, och därmed finns det många välkända körvägar i USA
NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten
SV Beskriv din fråga kortfattat. Ange också din relation med Pinterest (till exempel du är en Pinner, annonsör eller en regulator).
NL Leg je vraag kort uit. Geef ook aan wat je relatie met Pinterest is (bijvoorbeeld pinner, adverteerder of toezichthouder).
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
utmärkt | goed |
förståelse | begrip |
verksamhet | bedrijf |
SV Men deras relation till data kan skilja sig
NL Maar hun relatie met data kan verschillend zijn
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
data | data |
SV En stark relation mellan IT och företaget är grunden för självbetjäningsanalys
NL Een goede relatie tussen IT en de business is essentieel voor selfservice-analyse
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
relation | relatie |
SV tidszon i relation till Greenwich Mean Time (GMT)
NL verschil in tijdzone met Greenwich Mean Time (GMT)
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
time | time |
スウェーデンの | オランダの |
---|---|
avgörande | essentieel |
50翻訳の50を表示しています