wordtをスウェーデンのに翻訳します - オランダのからスウェーデンのへの翻訳者

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
thermostaat	termostat
geïnstalleerd	installeras
stopcontact	uttag
apart	separat
extra	extra
nest	nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

anthembranding.com テキストをコピー

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

anthembranding.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
fysieke	fysiska
winkels	butiker
verkopen	säljer
inclusief	inklusive
aangepaste	anpassade
verpakking	förpackning
gezien	ses

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
thermostaat	termostat
geïnstalleerd	installeras
stopcontact	uttag
apart	separat
extra	extra
nest	nest

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

anthembranding.com テキストをコピー

SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter

anthembranding.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
fysieke	fysiska
winkels	butiker
verkopen	säljer
inclusief	inklusive
aangepaste	anpassade
verpakking	förpackning
gezien	ses

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

tableau.com テキストをコピー

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

huvuden på sned

tableau.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
we	vi
trends	trender
vinden	hitta
geslacht	kön

NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.

tableau.com テキストをコピー

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

tableau.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
visualisaties	visualiseringar
nieuwe	nytt
context	sammanhang
zijn	ger

NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.

tableau.com テキストをコピー

SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.

tableau.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
gebruikelijke	vanliga
technieken	tekniker
doorlopen	gå
voorbeelden	exempel

NL De module Data Access zorgt ervoor dat de data in deze mappen niet wordt gewist, dat er niet mee wordt geknoeid, en dat die niet wordt versleuteld door kwaadaardige applicaties zoals ransomware.

f-secure.com テキストをコピー

SV Data Access-modulen säkerställer att data i dessa mappar inte förstörs, manipuleras eller krypteras av skadliga eller okända applikationer, till exempel gisslanprogram.

f-secure.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
data	data
access	access
mappen	mappar
applicaties	applikationer

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

powerdmarc.com テキストをコピー

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans

powerdmarc.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
dmarc	dmarc
alle	all
domein	domän
verzonden	skickas

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
verwerking	bearbetning
verwerkt	bearbetas

NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Till exempel kan "Ok Google, god morgon" se att dina lampor tänds, vädret läses upp, din kalender för dagen detaljerad, din termostat justeras och musiken börjar spela

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
google	google
lichten	lampor
agenda	kalender
gedetailleerd	detaljerad
thermostaat	termostat

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

citrix.com テキストをコピー

SV Citrix varken tillhandahåller, säljer, licensierar eller leasar ut något material, förutom det som uttryckligen anges att tillhandahållas av Citrix.

citrix.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
materiaal	material
behalve	förutom
uitdrukkelijk	uttryckligen
aangegeven	anges

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
type	typ
gebruikt	används
originele	ursprungliga
kia	kia
kabel	kabel
ouder	äldre

NL Vervolgens wordt het stroomverbruik geschat en wordt er gewerkt aan het compenseren van alle CO2-uitstoot die daardoor wordt veroorzaakt. Je kunt het dus volledig schuldvrij bekijken.

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det uppskattas sedan strömförbrukningen och arbetar för att kompensera alla koldioxidutsläpp som orsakas av det. Så du kan se det helt utan skuld.

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
compenseren	kompensera

NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt

pocket-lint.com テキストをコピー

SV / TTS-meddelande - detta kommando läser ditt meddelande högt av en text-till-tal-synthesizer. Använd försiktigt men eftersom det snabbt kommer att stängas av serveradministratörer om det används för mycket

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
opdracht	kommando
bericht	meddelande
snel	snabbt
veel	mycket

NL Als er een fout wordt ontdekt op de website door een Plugin- of Theme-Update door RAIDBOXES , wordt de eerder gemaakte back-up teruggezet op BOX en wordt de klant op de hoogte gebracht

raidboxes.io テキストをコピー

SV Om ett fel på webbplatsen orsakas av en Plugin - eller Theme uppdatera efter RAIDBOXES identifieras visas den tidigare skapade säkerhetskopian på BOX och kunden meddelas

raidboxes.io テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
fout	fel
box	box
klant	kunden
plugin	plugin
theme	theme
update	uppdatera

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

powerdmarc.com テキストをコピー

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

powerdmarc.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
ondersteunt	stöder
e-mail	e-postmeddelanden
domein	domän
gestuurd	skickas

NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.

xolphin.nl テキストをコピー

SV Om (preliminär) moratorium beviljas Kunden, en konkursansökan lämnas in, eller om kundens företag går i konkurs eller upphör annat än i syfte för omstrukturering eller sammanslagning av företag.

xolphin.se テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
verleend	beviljas
of	eller
anders	annat

NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Eftersom det är bearbetning som ska göras finns det tillfällen när du får veta att det bearbetas - till exempel när du vaknar

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
verwerking	bearbetning
verwerkt	bearbetas

NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det finns tre delar till Tado-systemet: Lådan som ansluter till din panna; Gateway som ansluter till din router; och temperatursensorn som placeras i ditt bostadsutrymme och drivs av en solcell

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
onderdelen	delar
verbinding	ansluter
router	router

NL Door DMARC af te dwingen, wordt alle e-mail die vanaf uw domein wordt verzonden geverifieerd voordat het wordt afgeleverd

powerdmarc.com テキストをコピー

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans

powerdmarc.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
dmarc	dmarc
alle	all
domein	domän
verzonden	skickas

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

powerdmarc.com テキストをコピー

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

powerdmarc.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
ondersteunt	stöder
e-mail	e-postmeddelanden
domein	domän
gestuurd	skickas

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

webfleet.com テキストをコピー

SV Om avtalet inte sägs upp eller om LINK 240 inte returneras inom de första 3 månaderna efter att avtalet träder i kraft ska avtalet fortsätta gälla enligt tillämpliga villkor i 36 månader.

webfleet.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
contract	avtalet
voorwaarden	villkor

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

pocket-lint.com テキストをコピー

SV Det finns också en typ 1-kontakt, även om den är äldre och inte används i stor utsträckning. Det finns på den ursprungliga Kia Soul EV (och det finns en medföljande kabel som ansluter till den), men Kia Soul EV 2020 flyttade över till CCS.

pocket-lint.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
type	typ
gebruikt	används
originele	ursprungliga
kia	kia
kabel	kabel
ouder	äldre

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

winzip.com テキストをコピー

SV Kort sagt skapar en TAR-fil en arkivfil av flera filer utan att komprimera dem, medan GZ-filformatet komprimerar en fil utan att skapa ett arkiv

winzip.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
kort	kort
gezegd	sagt
zonder	utan

NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.

powerdmarc.com テキストをコピー

SV Den här posten används för att förhindra att e-postmeddelanden vidarebefordras, och den används också av din e-postklient för att avgöra om ett meddelande med okänd avsändare ska visas eller inte.

powerdmarc.com テキストをコピー

オランダの	スウェーデンの
voorkomen	förhindra
bericht	meddelande
weergegeven	visas

NL Vanaf 1 augustus 2023 wordt Momentive Inc. gewijzigd in SurveyMonkey Inc., wordt Momentive Europe UC gewijzigd in SurveyMonkey Europe UC en wordt Momentive Brasil Internet Eireli gewijzigd in SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

"wordt"をスウェーデンのに翻訳します

wordt の翻訳

オランダのからwordtのスウェーデンのへの翻訳

類似の翻訳

wordt を別の言語に翻訳する