"här enheten"をオランダのに翻訳します

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

• ZTE een ongewoon
• review
• was

NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen

• Zoek vanaf daar
• opstartmenu
• probeert te laden
• selecteer de USB-drive
• proberen

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

• ZTE een ongewoon
• review
• was

NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.

• uitstekend apparaat
• ingebouwde GPS
• activiteitsregistratie

NL Alle verwerking gebeurt op het apparaat, niet in de cloud - dit apparaat maakt gebruik van de 8183-processor van MediaTek plus een tweede chip die speciaal is ontworpen voor de huidige generatie Echo-apparaten.

• apparaat
• cloud
• chip die speciaal
• generatie

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

• opmerkelijke afwezigen
• VK
• aangezien het apparaat

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

• Opmerking
• verwijderen
• F-Secure-product niet verwijderd
• apparaat
• product wilt verwijderen

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

• sub komt esthetisch
• soundbar
• sub aanstuurt

NL Blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties worden geactiveerd zodra het apparaat de huid aanraakt. Houd het apparaat 30 seconden op het puistje, totdat de ingebouwde timer pulseert.

• Blauw LED-licht
• pulsaties worden geactiveerd
• apparaat de huid
• Houd het apparaat
• puistje
• totdat de ingebouwde

NL Het enige dat u hoeft te doen, is het nieuwe apparaat instellen en al uw eerdere gegevens zijn nog steeds zichtbaar, terwijl u begint met het verzamelen van nieuwe gegevens op het nieuwe apparaat.

• steeds zichtbaar
• terwijl u begint

NL Er zijn nog steeds een of twee opmerkelijke afwezigen, zoals ITV Hub in het VK, maar aangezien het apparaat ook dienst doet als Chromecast, kunt u altijd ITVs en andere niet-inbegrepen inhoud naar het apparaat streamen via uw smartphone.

• opmerkelijke afwezigen
• VK
• aangezien het apparaat

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

• sub komt esthetisch
• soundbar
• sub aanstuurt

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

• Opmerking
• verwijderen
• F-Secure-product niet verwijderd
• apparaat
• product wilt verwijderen

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

• lekken
• aantal mooie conceptweergaven

NL We hebben van dag tot dag geconstateerd dat het stabiel is in de paar weken dat we het hebben gebruikt voordat we deze recensie schreven en we zullen deze ervaring blijven updaten zolang we kunnen vasthouden aan het apparaat.

• dag tot dag
• zullen deze ervaring

NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!

• geslaagd
• robuustheid en snelheid
• evenwicht te brengen
• schijf is specifiek
• valbeveiliging
• paar bounces

NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs

• vrij stevige constructie
• water- of stofbestendigheid
• apparaat heeft ongeëvenaarde
• prijs

NL De Pixel 4 heeft een Full HD + resolutie, terwijl de Pixel 4 XL een Quad HD + resolutie heeft, wat betekent dat het grotere toestel een scherper scherm biedt. Beide hebben echter een

• HD
• resolutie
• terwijl de Pixel
• Quad HD
• toestel een scherper
• biedt
• Beide hebben echter

NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn

• verkleind
• waardoor dat scherm

NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn

• verkleind
• waardoor dat scherm

NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.

• cruciaal belang
• hardlopen gerichte apparaat
• licht van gewicht

NL De 3 Plus die we hier aan onze muur hebben, lijkt erg op de eveneens nieuwe Ring Video Doorbell 3. Inderdaad, naast dat apparaat heeft dit een extra functie - Pre-roll - waarover we het binnenkort zullen hebben.

• eveneens nieuwe Ring
• Doorbell
• Inderdaad
• naast dat apparaat
• extra functie
• Pre-roll
• zullen

NL We hielden van deze eenheid in de Seat Ateca, en het is hetzelfde verhaal hier: hij heeft genoeg kracht om het hoofd te bieden, in de meeste gevallen, terwijl hij erg soepel en verfijnd is, maar toch blij om te revitaliseren.

• Seat Ateca
• hij heeft genoeg
• hoofd te bieden
• meeste gevallen
• terwijl hij erg

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

• duur
• toch
• kost wat tijd
• erachter te komen
• fantastisch
• terwijl de resultaten

NL Met dit toestel heb je hetzelfde flat edge design als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterdichtheid .

• flat edge design
• mini

NL Als je inderdaad je opslagruimte wilt verdubbelen, is deze schijf van WD_Black van het merk gaming en heeft hij een echt veerkrachtig ontwerp.

• inderdaad je opslagruimte
• verdubbelen
• hij een echt

NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update. Onderweg zijn ook telefoongesprekken en meerdere timers geïntroduceerd.

• Apple heeft echter
• uitgebracht
• stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning
• AirPlay
• meerdere timers

NL Het ondersteunt 4K HDR, dus je inhoud ziet er nog steeds geweldig uit en we zijn altijd onder de indruk geweest van de prestaties van dit apparaat

• ondersteunt HDR
• dus je inhoud

NL . Hoewel er weinig is bevestigd, behalve de paspoortcodenaam die van tijd tot tijd verschijnt, hebben we een aardig beeld van dat apparaat opgebouwd.

• Hoewel er weinig
• bevestigd
• behalve de paspoortcodenaam
• tijd tot tijd
• apparaat

NL Samsung heeft dit apparaat verheven boven de andere S21-modellen, met een meer premium build, meer capabele cameras en een beter scherm.

• premium build
• beter

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat

• scherm
• fysiek het kleinste

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

• slechts twee USB-A-poorten
• bevinden zich beide
• rechterkant
• twee USB-C-poorten

NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht

• heel klein zelfs
• daarom heeft Garmin
• apparaat waarschijnlijk specifiek
• vrouwen gericht

NL Het pad op dit apparaat is nu een beetje koud geworden, maar nadat we de Z Flip 3 hebben gelanceerd voor een veel toegankelijkere prijs dan eerdere inspanningen, hebben we hem misschien niet meer nodig?

• beetje koud geworden
• Flip hebben gelanceerd
• inspanningen

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

• Sonos en Ikea
• nieuw Symfonisk-apparaat

NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft

• echter de interne
• aangezien de HTC
• Pro Eye eye-tracking-technologie

NL Je moet naar Geavanceerde audio en Subinstellingen gaan zodra je de kamer hebt geselecteerd waarin je Sub zich bevindt, waarna je de Sub kunt in- of uitschakelen en de niveaus kunt wijzigen - lees onze Sonos-tips en -trucs voor meer hulp hier.

• hebt geselecteerd waarin
• Sub zich bevindt
• in- of uitschakelen
• niveaus kunt wijzigen

NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst

• beide oriëntaties
• waardoor het apparaat
• tegen de muur
• zitten of gelijk
• geplaatst

NL Amazon realiseerde zich dat met de Echo Show en versterkte het muziekaanbod voor de follow-up. En Google heeft hetzelfde gedaan met de Nest Hub Max. Het grotere apparaat heeft meer ruimte in de basis voor betere geluidsprestaties dan het origineel.

• Google heeft hetzelfde
• Nest Hub Max

NL Met dit apparaat heb je hetzelfde platte randontwerp als de mini, in dezelfde kleuren en nogmaals, het is een aluminium constructie met IP68 waterbestendigheid .

• mini

NL Opmerking: we hebben de 5G-connectiviteit op dit apparaat niet kunnen testen, wat de levensduur van de batterij verder kan beïnvloeden.

• Opmerking

NL Typen op het apparaat voelt natuurlijk aan, met de toetsen die veel reizen hebben - we hebben het zeker geschikt gevonden om langere stukken te schrijven zonder de laptop te missen.

• zeker geschikt gevonden
• zonder de laptop

NL Het 10,1-inch model heeft een scherp display, maar het interessante aan dit toestel is het design

• display
• design

NL Hoewel Alexa van Amazon een enorme voorsprong had, heeft Google Assistant een aantal heimelijke winsten geboekt, en dit apparaat draait helemaal om Google Assistant

• enorme voorsprong had
• heimelijke winsten geboekt
• apparaat draait helemaal
• Google Assistant

NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.

• hierboven al zeiden
• Redmi een belangrijke
• betaalbare telefoonmarkt
• Note Pro maakt
• waarom
• behoorlijke specificatie

NL De plagen van de nieuwe Quest-headset zijn gekomen via Twitter-gebruiker Bastian, die een aantal videos heeft gepost die de op avatars gebaseerde ervaringen lijken te laten zien die we in VR met het nieuwe apparaat kunnen zien.

• Quest-headset zijn gekomen
• Twitter-gebruiker Bastian
• avatars gebaseerde ervaringen

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

• speciale connector
• fan van ben

NL Zoals we hierboven al zeiden, wordt Redmi een belangrijke disruptor op de betaalbare telefoonmarkt. De Note 10 Pro maakt duidelijk waarom: dit toestel heeft niet alleen een behoorlijke specificatie, het wordt ook nog eens goed geleverd.

• hierboven al zeiden
• Redmi een belangrijke
• betaalbare telefoonmarkt
• Note Pro maakt
• waarom
• behoorlijke specificatie

NL We hebben wel wat klachten over de andere aansluitmogelijkheden op dit toestel. Er zijn slechts twee USB-A-poorten - en ze bevinden zich beide aan de rechterkant, samen met de twee USB-C-poorten, Ethernet en 3,5 mm.

• slechts twee USB-A-poorten
• bevinden zich beide
• rechterkant
• twee USB-C-poorten

NL Dit apparaat biedt mogelijk de beste 360-video-opnamemogelijkheden van elk apparaat dat we hebben gezien

• beste van elk
• gezien