SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
スウェーデンの の "strid med villkoren" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
rätten | the right |
ändringar | changes |
publiceras | published |
online | online |
order | order |
eller | or |
besök | visit |
SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
överföring | transfer |
villkor | terms |
SV Varje överlåtelse eller överföring av dessa villkor som görs i strid med villkoren i dessa ska vara ogiltigt
EN Any assignment or transfer of these Terms made in contravention of the terms hereof shall be null and void
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
överföring | transfer |
villkor | terms |
SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLEET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
allmänna | general |
försäljning | sales |
tjänster | service |
SV Villkoren gäller om du har köpt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
köpt | bought |
direkt | directly |
solutions | solutions |
allmänna | general |
SV Villkoren gäller om du har hyrt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
EN These terms apply if you have rented hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
direkt | directly |
solutions | solutions |
allmänna | general |
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
allmänna | general |
raidboxes | raidboxes |
riktlinjer | guidelines |
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Vi hänvisar till de Tjänstespecifika villkoren och Landsspecifika villkoren tillsammans som "
EN We refer to the Service-Specific Terms and Country-Specific Terms collectively as “
SV Oftast är dessa sidor i strid med lagarna i det landet.
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sidor | pages |
lagarna | the laws |
SV Muhammad Ali hemma i Los Angeles före sin sista strid med Larry Holmes, är det en riktig katt eller en leksakskatt under bordet, nere till vänster om rummet, 3 augusti 1980 Hancock Park, Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
muhammad | muhammad |
ali | ali |
angeles | angeles |
sista | last |
augusti | august |
park | park |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
information | information |
webbplatsen | website |
SV "Flyta som en fjäril, sticka som ett bi" - Mohamed Ali i strid vid Madison Square Garden
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ali | ali |
square | square |
garden | garden |
SV Bitter strid mellan Racing och Agen - Finalen i franska mästerskapet 1990 (22-12)
EN Bitter fight between Racing and Agen - 1990 French Championship Final (22-12)
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mellan | between |
racing | racing |
och | and |
franska | french |
SV Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid. I dikterna dödas monstergäddan i en strid
EN In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time. In the poems, the monster pike is faced in battle and killed
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
verk | work |
uppdaterade | updated |
passa | fit |
SV En fin balans mellan förbryllande, plattform och strid som har en underbart melankolisk ton att starta.
EN A fine balance of puzzling, platforming, and combat that's got a wonderfully melancholic tone to boot.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fin | fine |
balans | balance |
ton | tone |
SV Stilmässigt har jag i mitt verk velat kombinera nationalromantik och symbolik, uppdaterade för att passa vår tid. I dikterna dödas monstergäddan i en strid
EN In terms of style, my work is a deliberate combination of national romanticism and symbolism, updated to fit our time. In the poems, the monster pike is faced in battle and killed
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
verk | work |
uppdaterade | updated |
passa | fit |
SV Innan du tar dig an dina konkurrenter i en SEO-strid bör du ta reda på om du har en chans att vinna
EN Before you take on your competitors in an SEO battle, find out if you’ve got a chance of winning
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
en | an |
reda | find out |
om | if |
chans | chance |
SV Bitter strid mellan Racing och Agen - Finalen i franska mästerskapet 1990 (22-12)
EN Bitter fight between Racing and Agen - 1990 French Championship Final (22-12)
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mellan | between |
racing | racing |
och | and |
franska | french |
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV Du har hela ansvaret för alla kortinnehavardata som matas in i Tjänsterna i strid mot dessa villkor.
EN You assume all responsibility for any Cardholder Data entered into the Services in violation of these terms.
SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
information | information |
prenumeranter | subscribers |
tillämplig | applicable |
lag | law |
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
SV 1.2 Med förbehåll för villkoren för detta kommer Adaface att ge kunderna rimliga tekniska supporttjänster i enlighet med de tjänster och servicekapacitet som skisseras ovan.
EN 1.2 Subject to the terms hereof, Adaface will provide Customer with reasonable technical support services in accordance with the Services and Service Capacity outlined above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
adaface | adaface |
kunderna | customer |
rimliga | reasonable |
tekniska | technical |
SV RAM har ingått personuppgiftsbiträdesavtal med leverantörer som agerar personuppgiftsbiträden åt RAM för att behandla personuppgifter för specifika ändamål i enlighet med lagstiftning och villkoren i dessa villkor.
EN RAM has entered into Data Processor Agreements with subcontractors who on behalf of RAM handle Personal Data for specific purposes in accordance with legislation and the terms of these terms.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
personuppgifter | personal data |
specifika | specific |
ändamål | purposes |
villkor | terms |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
api | api |
SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
elektroniska | electronic |
SV Kunden kan säga upp avtalet på grund av detta med verkan från det datum då de nya villkoren träder i kraft.
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kunden | client |
datum | date |
nya | new |
50翻訳の50を表示しています