SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
スウェーデンの の "omfamnar mer flexibla" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändring | change |
konstant | constant |
flexibla | flexible |
barn | kids |
familj | family |
SV I takt med att organisationer av alla storlekar, inom olika branscher, omfamnar molntjänster byter även angripare sitt fokus för att utnyttja sårbarheter
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
organisationer | organizations |
storlekar | sizes |
olika | different |
branscher | industries |
molntjänster | cloud services |
byter | switching |
fokus | focus |
sårbarheter | vulnerabilities |
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bakgrunder | backgrounds |
medarbetare | employees |
SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bakgrunder | backgrounds |
medarbetare | employees |
SV Genom att fokusera helt på bildspel och videoinstallationer går utställningen tillbaka till rötterna för Nan Goldins konstnärskap och omfamnar konstnärens vision om hur hennes verk ska upplevas
EN By focusing exclusively on slide shows and video installations this unique exhibition seeks to return to the roots of Nan Goldin’s practice and fully embrace the artists vision of how her work should be experienced
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fokusera | focusing |
helt | fully |
utställningen | exhibition |
hennes | her |
verk | work |
SV Vi omfamnar mångfald och tycker att människor med olika bakgrund, olika identiteter och erfarenheter gör våra erbjudanden och vårt företag bättre.
EN We embrace diversity and believe that people from different backgrounds, with different identities and experiences, make our offers and our company better.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mångfald | diversity |
människor | people |
olika | different |
bakgrund | backgrounds |
identiteter | identities |
erfarenheter | experiences |
erbjudanden | offers |
företag | company |
bättre | better |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
låter | allows |
nya | new |
sätt | ways |
soniska | sonic |
hela | whole |
centrum | center |
SV Dörrvarutillverkaren Schlage omfamnar helt Alexa med nya röststyrda färdigheter. Det har meddelat att Schlage Sense Smart Deadbolt och Schlage Connect
EN RED is making a smartphone, called Hydrogen One, which is reportedly coming to Verizon and AT&T sometime this summer.But, before you get all excited, ...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
helt | all |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter
EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
vägledning | guidance |
beslut | decisions |
prioriteringar | priorities |
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
behov | needed |
rullande | rolling |
mer | more |
flexibla | flexible |
skapar | creating |
dynamiska | dynamic |
strategiska | strategic |
SV När finansieringsmodellerna blir mer flexibla och teamen får mer befogenheter behöver de vägledning i vilka beslut de kan fatta om prioriteringar och vridpunkter
EN As funding models become more flexible and teams are empowered, they need guidance on what decisions they can make around priorities and pivots
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
vägledning | guidance |
beslut | decisions |
prioriteringar | priorities |
SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.
EN More intuitive navigation and flexible drag-and-drop capabilities.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mer | more |
intuitiv | intuitive |
navigering | navigation |
och | and |
flexibla | flexible |
dra | drag |
SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.
EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | not |
obegränsad | unlimited |
tid | time |
erbjuda | offer |
priser | prices |
kortare | shorter |
applikationer | applications |
flexibla | flexible |
paket | packages |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bilder | images |
ultimata | ultimate |
flexibla | flexible |
kreativitet | creativity |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bilder | images |
ultimata | ultimate |
flexibla | flexible |
kreativitet | creativity |
SV Dela idéer, bilder och mer med den ultimata, flexibla arbetsytan för att sätta igång teamets kreativitet.
EN Share ideas, images, and more with the ultimate, flexible work canvas to get your team’s creativity flowing.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bilder | images |
ultimata | ultimate |
flexibla | flexible |
kreativitet | creativity |
SV Flexibla skärmar håller på att ta sig in i många olika produkter, och ett av de mer övertygande alternativen är en bärbar dator/tablett med
EN Flexible displays are making their way to a lot of different products, and one of the more compelling options is a Windows laptop/tablet from Lenovo
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
skärmar | displays |
övertygande | compelling |
SV Registrera dig för att ta del av vårt white paper och se hur nya homogeniseringstekniker kan göra mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva, flexibla och hållbara.
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
registrera | sign up |
white | white |
nya | new |
flexibla | flexible |
hållbara | sustainable |
SV Få mer responsiva, intuitiva och flexibla servicelösningar som hjälper dig att förutse kundernas behov.
EN Get more responsive, intuitive, and flexible service solutions that help you anticipate your customers’ needs.
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
center | center |
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
uppdrag | mission |
allra | very |
bästa | best |
pengar | money |
köpa | buy |
bekväma | comfortable |
flexibla | flexible |
justerbara | adjustable |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
snabba | fast |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
plattformen | platform |
håller | keeps |
steg | pace |
våra | our |
behov | needs |
SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm
EN The stadium is equipped with an iconic retractable roof making it one of the most flexible stadiums as it can host a wide variety of sporting events, concerts and more
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stadion | stadium |
utrustad | equipped |
tak | roof |
flexibla | flexible |
konserter | concerts |
SV Verizon Theatre är ett av de mest flexibla och avancerade inomhusutrymmena för föreställningar i USA och är det första stället av sitt slag. Många turnerande artister har redan kallat Verizon Theatre at Grand Prairie ”framtidens teater”.
EN One of the most flexible and advanced indoor performance spaces in the United States, Verizon Theatre is the first venue of its kind. Many touring artists have already called Verizon Theatre at Grand Prairie "the theater of the future."
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
verizon | verizon |
theatre | theatre |
flexibla | flexible |
avancerade | advanced |
slag | kind |
artister | artists |
redan | already |
kallat | called |
grand | grand |
framtidens | of the future |
SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.
EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
verktyg | tools |
inte | not |
flexibla | flexible |
ger | are |
total | total |
SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.
EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
foten | foot |
aktivitet | activity |
SV Samma flexibla funktionalitet som kan öka produktionsvärdet
EN The same flexible functionality to up your production value
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
funktionalitet | functionality |
SV Samsungs Galaxy Z Flip 3 är den första flexibla flip -telefonen som inte har några allvarliga kompromisser. Så hur jämför det sig med Moto?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
flexibla | flexible |
allvarliga | serious |
kompromisser | compromises |
jämför | compare |
moto | moto |
SV Bästa kommande fällbara telefoner 2021: Bästa flexibla telefoner att se fram emot
EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kommande | upcoming |
telefoner | phones |
flexibla | flexible |
SV Vikbara telefoner har kommit tillbaka tack vare flexibla skärmar, men vad ska du se fram emot 2021 och senare?
EN Foldable phones have made a comeback thanks to flexible displays, but which should you be looking forward to in 2021 and beyond?
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vikbara | foldable |
telefoner | phones |
flexibla | flexible |
skärmar | displays |
SV Nyhet! Flexibla månadsabonnemang för att stödja MSP-affärsmodeller.
EN New! Flexible monthly subscriptions to support MSP business models.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
stödja | support |
SV Två flexibla prenumerationsalternativ: månad för månad utan årligt åtagande eller spara genom att köpa en årsprenumeration.
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
månad | month |
utan | no |
åtagande | commitment |
spara | save |
SV Få flexibla licenser för fjärråtkomst för slutanvändare och fjärrsupport för tekniker
EN Get flexible end-user remote access and technician remote support licensing
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
fjärråtkomst | remote access |
slutanvändare | end-user |
fjärrsupport | remote support |
tekniker | technician |
SV Mångfalden som kännetecknar vår kundbas innebär att vi måste vara flexibla och väl förtrogna med landspecifika villkor och kulturella omständigheter.
EN The diversity of our client base allows us to be flexible and means we are familiar with the specifics of various countries and cultural sensitivities.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
kulturella | cultural |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
försöker | try |
alltid | always |
flexibla | flexible |
tillgodose | cater |
kunders | clients |
behov | needs |
mål | goals |
projekt | projects |
trenderna | trends |
SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.
EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skräddarsydd | custom |
problem | problem |
anpassar | adapt |
behov | needs |
stolthet | pride |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
SV Dessutom erbjuder vi flexibla arbetsvillkor och deltagande i en rad fysiska aktiviteter som löpning, yoga och cykling
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dessutom | additionally |
flexibla | flexible |
fysiska | physical |
aktiviteter | activities |
löpning | running |
yoga | yoga |
cykling | cycling |
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
EN TYPO3 offers highly flexible, scaleable and customizable products for Web Content Management, providing the basis for websites, intranets and web & mobile applications worldwide.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
erbjuder | offers |
flexibla | flexible |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
svit | suite |
levererar | delivers |
flexibla | flexible |
byggda | built |
hantera | manage |
optimera | optimize |
komplexa | complex |
resurser | resources |
SV Flexibla lösningar som också kan kombineras för att tillgodose dina behov av fjärråtkomst
EN Flexible Solutions That Can Also Be Combined to Meet Your Remote Access Needs
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
tillgodose | to meet |
dina | your |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
SV Skapa flexibla inlärningsmiljöer och säkerställa teknisk jämlikhet för alla studenter
EN Creating flexible learning environments and ensuring technological equity for all students
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skapa | creating |
flexibla | flexible |
säkerställa | ensuring |
teknisk | technological |
studenter | students |
SV I denna tid av distansarbete måste MSP:er vara utrustade med säkra, flexibla och högpresterande lösningar för att effektivt kunna stödja de nya kraven på hybridarbetsplatser
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utrustade | equipped |
säkra | secure |
flexibla | flexible |
lösningar | solutions |
effektivt | effectively |
stödja | support |
nya | new |
SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav
EN They're efficient and flexible to our requests
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
effektiva | efficient |
flexibla | flexible |
50翻訳の50を表示しています