翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"hanterar dessa komplexiteter"を英語に翻訳します

スウェーデンのから英語へのフレーズ"hanterar dessa komplexiteter"の50翻訳の50を表示しています

hanterar dessa komplexiteter の翻訳

スウェーデンの の "hanterar dessa komplexiteter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

hanterar access business data processing handle handles handling have keep manage management manages managing process processing service support system to manage use workflows
dessa a about across all also an and and the any are aren around as as well at at the available based based on be because been below best between both business but by can case check content create data different do does don each easy even every example features find first following for for example for the from get go great has have have to here how how to however if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look make many may means might more most much need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own pages part people personal place re read right s section see service should show site so some someone stay such such as sure take terms than that that you the the best their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to get to make to the to you together two under understand up us use used using want want to way we we have website well were what when where whether which while who will will be with without work you you can you want your

スウェーデンのからhanterar dessa komplexiteterの英語への翻訳

スウェーデンの
英語

SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.

EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.

スウェーデンの 英語
dataintegration data integration
datahantering data management
opentext opentext
trading trading
grid grid
flexibla flexible
effektiva efficient
integrationer integrations

SV VizQL ger stora vinster för människors förmåga att se och förstå data genom att abstrahera underliggande komplexiteter i frågor och analyser

EN VizQL delivers dramatic improvements in people’s ability to see and understand data by abstracting the underlying complexities of query and analysis

スウェーデンの 英語
ger delivers
människors people
förmåga ability
data data
underliggande underlying
analyser analysis

SV Designad för att tillgodose nivån av lämplighet för fräschare samt arbetsroller av alla komplexiteter inom din organisation.

EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.

スウェーデンの 英語
tillgodose cater
organisation organization

SV Från att generera certifikat och MTA-STS-policyfil till policyutförande hjälper vi dig att undvika de enorma komplexiteter som är involverade i att anta protokollet

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

スウェーデンの 英語
generera generating
certifikat certificates
hjälper help

SV Den här modulen hanterar dessa skillnader med tillförlitlig flexibilitet.

EN This module handles those differences with reliable flexibility.

スウェーデンの 英語
hanterar handles
skillnader differences
tillförlitlig reliable
flexibilitet flexibility

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

スウェーデンの 英語
möjliggöra enabling
team teams
ibland sometimes
ganska quite
komplexa complex
beroenden dependencies

SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

スウェーデンの 英語
samordning coordination
nationella national
internationella international
driver drive
kontinuerligt continually
programmen programs
uppfylla meet
behov needs

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

スウェーデンの 英語
möjliggöra enabling
team teams
ibland sometimes
ganska quite
komplexa complex
beroenden dependencies

SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa använd­nings­villkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa använd­nings­villkor, ha företräde framför dessa använd­nings­villkor.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

スウェーデンの 英語
ytterligare additional
tillägg addition
utsträckning extent

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

スウェーデンの 英語
måste must
tillåta allow
val choices
användarkonton user accounts

SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.

EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.

スウェーデンの 英語
måste must
tillåta allow
val choices
användarkonton user accounts

SV Så här hanterar du din integritet på Tinder

EN How to manage your privacy on Tinder

スウェーデンの 英語
din your
integritet privacy
tinder tinder

SV Hanterar alla aspekter av er reseverksamhet och ger en företagsvy över integrerade rese- och ekonomidata.

EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.

スウェーデンの 英語
hanterar manages
alla all
aspekter aspects
er your
ger provides
en an
integrerade integrated

SV Ett kraftfullt koncernrapporteringssystem som hanterar konsolidering, likviditetsplanering, rapportering och analyser.

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

スウェーデンの 英語
ett a
kraftfullt powerful
hanterar handles
rapportering reporting
analyser analysis

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

スウェーデンの 英語
flexibel flexible
integrerad integrated
metod approach
organisationens organization
behov needs
ekonomisk financial
hanterar managing
operativa operational
budgetar budgets
försäljning sales
kostnader costs
intäkter revenue

SV Med specialanpassade systemlösningar hanterar ni komplexiteten i planeringen av ekonomi, personal och projekt

EN Handle complexity with a dedicated solution for the management and planning of your finances, people and client services

スウェーデンの 英語
hanterar handle
komplexiteten complexity
projekt planning

SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.

EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.

スウェーデンの 英語
stora large
andra other
ofta often
nätverk network
tilldelade assigned
hanterar handle
saker things

SV Den hanterar skickligt strömmar och avblockerar Netflix, BBC iPlayer och Amazon Prime-video

EN It deftly handles streaming, and will unblock Netflix, BBC iPlayer, and Amazon Prime video

スウェーデンの 英語
hanterar handles
netflix netflix
bbc bbc
iplayer iplayer
amazon amazon

SV Så här hanterar du dina integritetsinställningar på Tinder

EN How to Manage Your Privacy Settings on Tinder | VPNOverview

スウェーデンの 英語
dina your
tinder tinder

SV Så här hanterar du din integritet på Tinder: vanliga frågor

EN How to manage your privacy on Tinder: frequently asked questions

スウェーデンの 英語
integritet privacy
tinder tinder
vanliga frequently

SV Dessutom nämnde Honey uttryckligen att det inte kommer att göras några förändringar i hur de hanterar sina användares integritet

EN Moreover, Honey explicitly mentioned that there won’t be any changes to the way they handle their users’ privacy

スウェーデンの 英語
dessutom moreover
nämnde mentioned
honey honey
förändringar changes
hanterar handle
användares users
integritet privacy

SV Detta gäller särskilt Syd- och Centralamerika, där samma företag ofta hanterar telefon- och internetuppkoppling

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

スウェーデンの 英語
särskilt particularly
företag company
hanterar handles

SV Juridiskt sett anses Pluto TV, Netflix eller HBO Go som distribution ? internationell rätt hanterar strömningsleverantörer på samma sätt som de skulle behandla en elektronikbutik som säljer DVD-skivor (eller du vet – dess DVD-leverantörer).

EN Legally, what streaming platforms like Pluto TV, Netflix or HBO Go do is referred to as distribution ? international law treats streaming providers the same way they’d treat an electronics store selling DVDs (or you know, its supplier of DVDs).

スウェーデンの 英語
juridiskt legally
pluto pluto
tv tv
netflix netflix
hbo hbo
distribution distribution
internationell international
skulle do
behandla treat
säljer selling
leverantörer supplier

SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

スウェーデンの 英語
hanterar handle
automatiskt automatically
data data
mer more
omsorg care
medveten aware
faktum fact

SV ​Hur företag hanterar och besvarar kundserviceförfrågningar

EN How the companies manage and respond to customer support requests

SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data

EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data

スウェーデンの 英語
därför therefore
viktigt important
kryptering encryption
hanterar handles
data data

SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?

EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?

スウェーデンの 英語
bedöma assessing
risk risk
förmodligen probably
största biggest
organisation organization
betydande significant
inverkan impact

SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

スウェーデンの 英語
leende smiling
attityd attitude
broderade embroidered
vit white
skjorta shirt
står standing
båt boat
hamn port

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

スウェーデンの 英語
blockerar block
cookies cookies
hanterar manage
finns do
instruktioner instructions
eller or

SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

スウェーデンの 英語
tekniska technical
korrekt accurately

SV Med våra integrationslösningar hanterar du flerspråkigt innehåll helt sömlöst, och ingen utbildning behövs

EN With no added complexity or training required, our integration solutions make multilingual content management seamless

スウェーデンの 英語
flerspråkigt multilingual
innehåll content
sömlöst seamless
ingen no
utbildning training
behövs required

SV Få tillgång till detaljerade instruktioner om hur du hanterar cookies för Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge och Firefox i de tillhandahållna länkarna. Du kan alltid kontakta oss via e-post på marketing-webteam@tableau.com.

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided. You can always contact us by email at marketing-webteam@tableau.com.

スウェーデンの 英語
detaljerade detailed
instruktioner instructions
cookies cookies
chrome chrome
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
firefox firefox
länkarna the links
alltid always
kontakta contact
e-post email
tableau tableau

SV HTC Vive Pro och Vive Pro 2 -tips: Så här konfigurerar du Vive Pro och hanterar problem

EN HTC Vive Pro and Vive Pro 2 tips: How to set up the Vive Pro and tackle issues

スウェーデンの 英語
htc htc
vive vive
konfigurerar set up
problem issues

SV Detta är vår guide om hur du konfigurerar HTC Vive Pro och Pro 2 med tips om hur du hanterar eventuella problem du kan ha under vägen.

EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.

スウェーデンの 英語
guide guide
htc htc
vive vive
tips tips
hanterar handle
problem issues

SV Coca-Colas BI-team hanterar rapporteringen för all försäljning och leveranser

EN Coca-Cola Bottling Company’s (CCBCC) business intelligence team handles reporting for all sales and delivery operations

スウェーデンの 英語
hanterar handles
all all
försäljning sales

SV Idag är vi Google Premium Partner, och vi hanterar AdWords för en lång lista av nordiska och internationella kunder

EN We manage AdWords for a big variety of both Danish and international clients, across many different markets

スウェーデンの 英語
hanterar manage
adwords adwords
internationella international
kunder clients

SV Hur företag hanterar sina bemanningsbehov

EN How companies are managing their staffing needs

スウェーデンの 英語
hur how
företag companies
hanterar managing

SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.

EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.

スウェーデンの 英語
dator laptop
liten small
lätt light
maskin machine
hanterar handles
spel gaming

SV Lär dig hur Splashtop hanterar situationen med Coronaviruset och råd kring att välja en fjärråtkomst lösning

EN Learn how Splashtop is coping with the Coronavirus situation and advice on choose a remote access solution

スウェーデンの 英語
splashtop splashtop
situationen situation
råd advice
fjärråtkomst remote access
lösning solution

SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

スウェーデンの 英語
vi we
eller or
andra other
splashtop splashtop
neutral neutral
part party
relevant relevant
bäst best
hanterar handle

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

スウェーデンの 英語
information information
security security
säkerställa ensuring
känslig sensitive
uppfyller comply with

SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

スウェーデンの 英語
länder countries
världen globe
användardata user data
högsta high
sekretess privacy

SV SEO-specialister hanterar ditt innehåll

EN Your content in the hands of SEO specialists

スウェーデンの 英語
ditt your
innehåll content

SV Vi hanterar hela utbudet av innehåll för fordons- och mobilitetssektorn

EN We handle the entire range of automotive and mobility content

スウェーデンの 英語
hanterar handle
hela entire
innehåll content

SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.

EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.

スウェーデンの 英語
kunskap knowledge
hanterar handle
utbud range
tekniskt technical

SV Vi hanterar alla typer av energirelaterat innehåll

EN We handle the entire range of energy content

スウェーデンの 英語
vi we
hanterar handle
av of
innehåll content

SV Vi hanterar alla typer av innehåll inom juridik och immateriella rättigheter

EN We handle the entire range of legal and IP content

スウェーデンの 英語
hanterar handle
innehåll content

SV Vi hanterar alla typer av innehåll för tillverkningsindustrin

EN We handle the entire range of the manufacturing content

スウェーデンの 英語
vi we
hanterar handle
innehåll content

SV Vi hanterar alla typer av innehåll för bank- och finanssektorn

EN We handle the entire range of banking and finance content

スウェーデンの 英語
hanterar handle
innehåll content
bank finance

SV Vi hanterar alla typer av teknikinnehåll

EN We handle the entire range of technology content

スウェーデンの 英語
vi we
hanterar handle
av of

50翻訳の50を表示しています