SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
"förbereda nya rätter"を英語に翻訳します
スウェーデンのから英語へのフレーズ"förbereda nya rätter"の50翻訳の50を表示しています
förbereda nya rätter の翻訳
スウェーデンの の "förbereda nya rätter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スウェーデンのからförbereda nya rätterの英語への翻訳
スウェーデンの
英語
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| älskar | love |
| förbereda | prepare |
| nya | new |
| vänner | friends |
| familj | family |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV Du äter med ögonen först och vacker bordsservis framhäver perfekt det franska kökets ikoniska rätter. Porslin, kristall och guld får de franska middagsborden att skina!
EN You eat with your eyes first – and beautiful tableware only enhances the iconic dishes of French cuisine. Porcelain, crystal glass and gold make French ‘table artistry’ truly shine.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| först | first |
| vacker | beautiful |
| ikoniska | iconic |
| kristall | crystal |
| guld | gold |
SV Lapland Hotel Oulu ligger vid Ainolaparken och Uleåborgs domkyrka. Här erbjuds gratis WiFi, en pool och en restaurangen som serverar rätter från norra Finland. I samtliga rum finns lyxiga sängkläder och stor platt-TV.
EN Situated beside Ainola Park and Oulu Cathedral, Lapland Hotel Oulu provides free WiFi and pool access and northern Finnish cuisine. All rooms have luxury bedding and large flat-screen TVs. The pedestrian zone, Rotuaari, is within 5 minutes' walk.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wifi | wifi |
| pool | pool |
| norra | northern |
| finland | finnish |
| stor | large |
SV Detta designhotell ligger i Almaty, 5 km från utställningscentret Atakent. Här erbjuds eleganta rum med fantastisk utsikt, gratis Wi-Fi och en 24-timmarsrestaurang som serverar rätter från det europeiska och turkiska köket.
EN Offering stylish rooms with great views, free Wi-Fi, and a 24-hour restaurant serving European and Turkish cuisine, this design hotel in Almaty is 5 km from the Atakent Exhibition Centre.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| almaty | almaty |
| km | km |
| eleganta | stylish |
| rum | rooms |
| fantastisk | great |
| utsikt | views |
| europeiska | european |
| turkiska | turkish |
SV Det moderna, lyxiga och 4-stjärniga hotellet Wellton Riga Hotel & SPA ligger mitt i Rigas historiska centrum och har ett separat cigarrum och ett spa. Hotellets restaurang Tapas Tapas serverar lettiska och europeiska rätter.
EN 4-star modern hotel Wellton Riga Hotel & SPA is located in the heart of Old Town and features a restaurant Tapas Tapas where guests are served Latvian and European cuisine.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| moderna | modern |
| riga | riga |
| amp | amp |
| spa | spa |
| ligger | is located |
| centrum | heart |
| restaurang | restaurant |
| europeiska | european |
SV Detta hotell ligger vid Drottningtorget, 100 meter från Göteborgs centralstation. Här väntar gratis tillgång till gym, gratis WiFi på rummet samt italienska och amerikanska rätter. Shoppinggallerian Nordstan ligger runt hörnet.
EN This hotel is on Drottningtorget Square, 100 metres from Gothenburg Central Station. It offers free gym access, free in-room WiFi, and Italian and American cuisine. Nordstan Shopping Centre is around the corner.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hotell | hotel |
| meter | metres |
| centralstation | central station |
| gratis | free |
| tillgång | access |
| gym | gym |
| wifi | wifi |
| amerikanska | american |
SV Det 4-stjärniga Clayton Hotel Birmingham ligger bara 5 minuters promenad från Bullring köpcenter. I hotellets eleganta restaurang serveras moderna rätter, medan du i baren erbjuds skräddarsydda cocktails av skickliga bartenders.
EN The 4-star Clayton Hotel Birmingham is just a 5-minute walk from the Bullring Shopping Centre. It serves modern food in its stylish restaurant.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| eleganta | stylish |
| restaurang | restaurant |
| moderna | modern |
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| kaffe | coffee |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen!
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome!
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV Båda dessa rätter serveras med lokala färska grönsaker och finns med val av topping:
EN Both of these dishes are served with local fresh vegetables and are available with a choice of topping:
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lokala | local |
| färska | fresh |
| val | choice |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen! …
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome! …
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.
EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| varma | hot |
| vin | wine |
SV Annars kan du skämma bort dig själv många recept med rigatino. Rigatino är ett härdat kött mycket mångsidig passande för aptitretare, första rätter, huvudrätter och välsmakande sidrätter.
EN Otherwise you can indulge yourself in many recipes with rigatino. Rigatino is a cured meat very versatile suitable for appetizers, first courses, main courses and tasty side dishes.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| annars | otherwise |
| recept | recipes |
| mångsidig | versatile |
SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hjälper | help |
| kunder | customers |
| ost | cheese |
| tillfällen | occasions |
| snacks | snacks |
SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks.
EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hjälper | help |
| kunder | customers |
| ost | cheese |
| tillfällen | occasions |
| snacks | snacks |
SV där hon delar med sig av många tips om lokala restauranger och olika rätter.
EN account where she shares a lot of tips on local restaurants and different dishes.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| intresserad | interested |
| sonos | sonos |
| team | team |
| frågor | questions |
| nya | new |
| system | system |
SV Tableau hjälper dig att hantera all data inom din analysmiljö, hela vägen från att förbereda till att katalogisera, söka och styra
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau helps you manage all of the data within your analytics environment
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hjälper | helps |
| data | data |
| söka | search |
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| lämpligt | appropriate |
| evenemang | events |
SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| interna | in-house |
| dagliga | daily |
| frågor | queries |
| hjälpa | support |
| användarna | users |
SV Hur många medarbetare använder för närvarande MS Excel eller andra kalkylark för att förbereda och analysera data?
EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| använder | use |
| excel | excel |
| kalkylark | spreadsheets |
| data | data |
SV OSZ IMT lär eleverna att behärska programvara inklusive AutoCAD, Revit och Inventor för att förbereda dem optimalt för sin karriär.
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| imt | imt |
| inklusive | including |
| autocad | autocad |
| förbereda | prepare |
SV OnePlus ryktas för att förbereda en ny, billigare version av sina tjudfria knoppar, kallad OnePlus Buds Z
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ryktas | rumoured |
| ny | new |
| billigare | cheaper |
| version | version |
| knoppar | buds |
| kallad | called |
| z | z |
SV Hur du kan förbereda din organisation för att följa GDPR.
EN How you can prepare your organization to comply with GDPR.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| organisation | organization |
| gdpr | gdpr |
SV förbereda och hantera styrelsens ersättningsrapport för varje räkenskapsår som redogör för obetald och utestående ersättning som omfattas av riktlinjerna för ersättning,
EN prepare and manage the board of directors’ remuneration report for each financial year detailing unpaid and outstanding compensation that is covered under the guidelines for remuneration;
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| hantera | manage |
| riktlinjerna | the guidelines |
SV Dyson verkar förbereda ett nytt robotdammsugare, möjligen för amerikansk release.
EN Google has made its latest Nest security cameras available to buy.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| nytt | latest |
| för | to |
SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| bra | nice |
| nivå | level |
| implementera | implement |
| förbereda | prepare |
| lösenord | passwords |
| behörigheter | permissions |
SV Min prioritet är att säkerställa att de har hög godkännandegrad, färre kortreklamationer och hålls skyddade från bedrägerier – samt att förbereda dem för framgång, tillväxt och global expansion.”
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| min | my |
| prioritet | priority |
| färre | less |
| skyddade | protected |
| bedrägerier | fraud |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| global | global |
| expansion | expansion |
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| engagemang | commitment |
| gdpr | gdpr |
| våra | our |
| kunder | customers |
| säkra | safe |
| händer | hands |
SV Hjälp dig att förbereda din organisation på förändring
EN Help you prepare your organization for change
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hjälp | help |
| att | for |
| förbereda | prepare |
| organisation | organization |
| förändring | change |
SV Dags att avsluta? Fäll ihop lika snabbt som monteringen, och du kan alltid förbereda nästa sändning på nolltid. Nu hjälper Green Screen dig.
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| lika | just as |
| snabbt | quickly |
| green | green |
| screen | screen |
SV Den här populära högtidens inflytande har ökat för varje år, vi pratar såklart om Black Friday! Shoppingdagen står nu runt hörnet och det är dags att börja förbereda sig...
EN Especially in affiliate marketing, vouchers play an important role.
SV Gimi är utvecklad tillsammans med psykologer, ekonomiexperter och pedagoger för att förbereda nästa generation för livets ekonomiska utmaningar!
EN Developed together with psychologists, financial experts and educators, Gimi prepares the next generation for all of life’s financial challenges!
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| utvecklad | developed |
| generation | generation |
| ekonomiska | financial |
| utmaningar | challenges |
SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.
EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| utvecklat | developed |
| barn | children |
| ungdomar | young |
| riktiga | real |
| förbereda | prepare |
| utmaningar | challenges |
SV Om du är ute efter en perfekt översättning måste du noggrant förbereda källmaterialet och i största möjliga omfattning skapa översättningsvänligt innehåll redan från början.
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| måste | will |
| noggrant | carefully |
| början | first |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ger | provide |
| massage | massage |
SV förbereda och hantera styrelsens ersättningsrapport för varje räkenskapsår som redogör för obetald och utestående ersättning som omfattas av riktlinjerna för ersättning,
EN prepare and manage the board of directors’ remuneration report for each financial year detailing unpaid and outstanding compensation that is covered under the guidelines for remuneration;
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| hantera | manage |
| riktlinjerna | the guidelines |
SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| samla | collecting |
SV En analytiker måste vara medveten om den nuvarande utvecklingen på det område där de specialiserar sig, liksom att förbereda finansiella modeller för att förutsäga framtida ekonomiska förutsättningar för ett antal variabler.
EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| analytiker | analyst |
| medveten | aware |
| nuvarande | current |
| område | field |
| där | in which |
| modeller | models |
| framtida | future |
| variabler | variables |
SV Förbereda kodbasen med skript för att säkerställa korrekt dataåtkomst, manipulation och rapporteringsfunktioner med R-programmeringsspråk
EN Preparing the codebase with scripts to ensure proper data access, manipulation, and reporting functions with R programming languages
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| skript | scripts |
| data | reporting |
SV På grund av COVID-19 och rekommendationer av social distansering genomförs många jobbintervjuer nu virtuellt. Här är några tips på hur du kan förbereda dig.
EN Learn more about how to conduct a virtual job interview as a candidate or employer in the age of COVID-19
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
SV Nu när du har skrivit ner ditt ämne, format och säkrat ett domännamn måste vi förbereda några saker inför lanseringen ...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| nu | now |
| skrivit | written |
| ämne | topic |
| format | format |
| saker | things |
| lanseringen | launch |
SV Den här populära högtidens inflytande har ökat för varje år, vi pratar såklart om Black Friday! Shoppingdagen står nu runt hörnet och det är dags att börja förbereda sig...
EN This opens up new opportunities for our influencers.
SV En bild av den kommande smartklockan från Google har publicerats, samtidigt som Google omorganiserar sin butik för att förbereda sig inför
EN A face-on image of the upcoming Google smartwatch has been published, right as Google reorganises its store to prepare for arrival
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| bild | image |
| kommande | upcoming |
| publicerats | published |
| butik | store |
| förbereda | prepare |
SV Min prioritet är att säkerställa att de har hög godkännandegrad, färre kortreklamationer och hålls skyddade från bedrägerier – samt att förbereda dem för framgång, tillväxt och global expansion.”
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| min | my |
| prioritet | priority |
| färre | less |
| skyddade | protected |
| bedrägerier | fraud |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| global | global |
| expansion | expansion |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| förklarar | explains |
| ibland | sometimes |
| tog | took |
| förbereda | prepare |
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| engagemang | commitment |
| gdpr | gdpr |
| våra | our |
| kunder | customers |
| säkra | safe |
| händer | hands |
SV Tillsammans hjälps vi åt att rekrytera och behålla kompetens, så att du kan skala din affärsverksamhet och förbereda dig inför framtida utmaningar.
EN Together, we’ll help find talent and retain them, so you can accelerate business outcomes and stay ahead of what’s next.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| behålla | retain |
| kompetens | talent |
| affärsverksamhet | business |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
förbereda nya rätter förbereda ditt nya rätter varma rätter första rätter moderna rätter båda dessa rätter nya versionen nya uppmuntrar nya nya förbereda förbereda och hantera förbereda nästa sändning förbereda inför gdpr förbereda nästa generation låter dig förbereda förbereda dem optimalt förbereda din organisation förbereda lämpligt utbildningsmaterial garmin kan förbereda förbereda sig inför förbereda allt detta behöver förbereda samt att förbereda förbereda dig inför alltid förbereda nästa liksom att förbereda förbereda din svg förbereda teknisk utrustning dyson verkar förbereda förbereda det spelade förbereda ett rättvist förbereda en exakt nya kraftfulla nya funktioner anpassa nya funktioner publicerar nya visualiseringar generera nya leads viktiga nya alternativ addera nya leads kommande nya pc rugbylaget och nya locka nya kunder skapar nya möjligheter tillhandahålla nya verktyg sydafrika nya zeeland bedöma nya projektidéer an nya arbetsuppgifter locka nya användare amazons nya kindle vaelkomnar nya medlemmar
イタリアの
オランダの
スペイン語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語