SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?
"dessa ämnen vid"を英語に翻訳します
スウェーデンのから英語へのフレーズ"dessa ämnen vid"の50翻訳の50を表示しています
dessa ämnen vid の翻訳
スウェーデンの の "dessa ämnen vid" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スウェーデンのからdessa ämnen vidの英語への翻訳
スウェーデンの
英語
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| om | if |
| ämnen | substances |
| frågan | the question |
| reagerar | react |
| kropp | body |
SV Skadliga ämnen i IT-produkter är en risk för människors hälsa och miljön. Krav i TCO Certified syftar till att minska eller eliminera användningen av dessa ämnen, öka transparensen och utveckla vägar till säkrare alternativ.
EN Hazardous substances in IT products are a risk to human health and the environment. Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ämnen | substances |
| risk | risk |
| hälsa | health |
| miljön | the environment |
| tco | tco |
| eliminera | eliminate |
| öka | drive |
| utveckla | develop |
| alternativ | alternatives |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ämnen | topics |
SV I TCO Certified accepteras ämnen som uppnår ett GreenScreen-riktmärke 2 eller bättre för att uppfylla krav för icke-halogenerade ämnen.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tco | tco |
| ämnen | substances |
| bättre | better |
SV Twitter-ämnen: Hur man följer och slutar följa ämnen på Twitter
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ämnen | topics |
SV Även om vissa skadliga ämnen har fasats ut genom lagstiftning, vet man för lite om de ämnen som ersätter dem. Utvecklingen av lagstiftningen ligger långt efter de framsteg som behövs.
EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.
SV Med TCO Certified Accepted Substance List vill vi skapa större öppenhet, främja säkrare ämnen och eliminera användningen av ämnen med okända eller kända farliga egenskaper i IT-produkter
EN With the TCO Certified Accepted Substance List, we aim to create more transparency, promote safer substances, and eliminate the use of substances with unknown or known hazardous properties in IT products
SV Vid vissa tidpunkter fokuserar Euro NCAP på viktiga ämnen genom specifika säkerhetskampanjer, baserade på begränsade testprotokoll
EN At times, Euro NCAP is focusing on important subjects through specific safety campaigns, based on limited test protocols
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| fokuserar | focusing |
| euro | euro |
| viktiga | important |
| ämnen | subjects |
| begränsade | limited |
SV Det stöttåliga tangentbordet i glas tar 40 % mindre tid att rengöra än ett traditionellt tangentbord och gör det möjligt att ta bort 60 % mer kvarlämnade ämnen vid rengöring, vilket minskar risken för korskontaminering.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| glas | glass |
| tar | takes |
| mindre | less |
| rengöring | cleaning |
| minskar | reduce |
| att ta bort | remove |
SV De är vana vid att arbeta med stora organisationer och starka på att kommunicera komplexa SEO-ämnen så att alla intressenter förstår dem.
EN They are used to working with large organizations and strong in communicating complex SEO topics so that all stakeholders understand them.
SV År 2021 kommer systemet för säkrare alternativ till skadliga ämnen att utvidgas till att omfatta processkemikalier som används vid tillverkning av IT-produkter.
EN In 2021, the system for safer alternatives to hazardous substances will be expanded to include process chemicals used in the manufacture of IT products.
SV Dessa nyckelanvändare är inte nödvändigtvis interna M-Files-utbildare, utan har avancerade kunskaper. De arbetar vanligtvis som M-Files-supportpersoner för nyanställda med ämnen som:
EN These super users are not necessarily internal M-Files trainers, but with advanced knowhow, they usually work as M-Files support persons for new employees with topics like:
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| nödvändigtvis | necessarily |
| interna | internal |
| avancerade | advanced |
| arbetar | work |
| vanligtvis | usually |
| ämnen | topics |
SV Dessutom täcker dessa Excel-tester också ämnen som VLookup, Index, Pivot Tabeller, Anova, Normality, Correlation, Beräkning av Chi-Square, och mer.
EN In addition, these Excel tests also cover topics like VLOOKUP, INDEX, Pivot tables, ANOVA, Normality, Correlation, calculating chi-square, and more.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| täcker | cover |
| ämnen | topics |
| index | index |
| tabeller | tables |
SV Många podcasts och online-skapare innehåller också videoinnehåll, gröna skärmar, musik och fullständiga studioinställningar så om det är vettigt kommer vi att försöka inkludera recensioner och guider runt dessa ämnen också.
EN Many podcasts and online creators also incorporate video content, green screens, music, and full studio setups so if it makes sense, we?ll try to include reviews and guides around those topics as well.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| många | many |
| podcasts | podcasts |
| gröna | green |
| skärmar | screens |
| musik | music |
| fullständiga | full |
| recensioner | reviews |
| guider | guides |
| ämnen | topics |
SV Dessa ämnen är godkända för användning i produkter och tillverkning av certifierade produkter
EN These substances are approved for use in the products and manufacture of certified products
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ämnen | substances |
| godkända | approved |
| användning | use |
| certifierade | certified |
SV GreenScreen erbjuder ett objektivt, vetenskapligt sätt att bedöma dessa potentiella effekter och hitta säkrare alternativ till de mest skadliga ämnen.
EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| sätt | way |
| bedöma | assessing |
| potentiella | potential |
| effekter | effects |
| hitta | finding |
| alternativ | alternatives |
| ämnen | substances |
SV Våra produkters producenter utför kontroller för att säkerställa att dessa ämnen inte överskrider tillåtna mängder
EN Our producers do regular checks to ensure that these levels are not exceeded in the products
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| våra | our |
| kontroller | checks |
| inte | not |
SV Naturligtvis har du ingen aning om vilka farliga egenskaper dessa okända ämnen har
EN Of course, you have no idea what the hazardous properties of these unknown substances are
SV Dessa godkända ämnen samlas på den offentliga webbplatsen TCO Certified Accepted Substance List .
EN These approved substances are collected on the public TCO Certified Accepted Substance List.
SV Problemet med dessa ämnen är att de är förenade med risker för människors hälsa och miljön
EN The problem with these substances is that they come with human health and environmental hazards
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| utan | without |
| en | any |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| slutligen | finally |
| inställningar | settings |
| klicka | clicking |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| personuppgifter | personal information |
| delas | shared |
| tjänster | services |
| instruktioner | instructions |
| sonos | sonos |
SV Följ fler konton och få direktuppdateringar om ämnen du bryr dig om.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| följ | follow |
| konton | accounts |
| ämnen | topics |
| bryr | care |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| stöder | supports |
| avancerade | advanced |
| rätt | right |
| kombinationer | combinations |
| enkelt | easily |
| möjligheter | opportunities |
| ämnen | topics |
| låg | low |
| konkurrens | competition |
SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| vårt | our |
| sidor | pages |
| tid | time |
| du | you |
SV Välj din bransch för att visa relevanta ämnen.
EN Choose your industry for relevant topics.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| välj | choose |
| din | your |
| bransch | industry |
| relevanta | relevant |
| ämnen | topics |
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| täcker | covers |
| ämnen | topics |
| detalj | detail |
SV Snarare strävar jag efter att ge kvinnor möjlighet att agera som självständiga ämnen med flera röster
EN Rather, I strive to empower women, so that they act as independent, multi-voiced subjects
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| snarare | rather |
| jag | i |
| kvinnor | women |
| agera | act |
| ämnen | subjects |
| flera | multi |
SV Ämnen som tas upp under den här utbildningen är:
EN Topics covered during this training include:
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| under | during |
| utbildningen | training |
SV Vi rekommenderar att den här modulen introduceras för administratörer och nyckelanvändare av M-Files innan du går vidare med mer avancerade ämnen
EN It is recommended that M-Files Administrators and Key Users are introduced to this module before advancing into more complex topics
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| administratörer | administrators |
| ämnen | topics |
SV M-Files Business Administrator Training tar en titt ”under huven på M-Files” i ämnen som metadatastruktur, vyer, arbetsflöden och behörigheter
EN The Business Administrator training path takes a look ?under the M-Files hood? into topics like metadata structure, views, workflows and permissions
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| business | business |
| training | training |
| tar | takes |
| ämnen | topics |
| vyer | views |
| arbetsflöden | workflows |
| behörigheter | permissions |
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| konst | art |
SV Sue Kraemer ger lektioner i allt från akademiska till tekniska ämnen för att främja datakunskaper för Tableau
EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| tekniska | tech |
| tableau | tableau |
SV Webbplatser som innehåller information om att köpa, odla eller sälja illegala droger eller andra kontrollerade ämnen.
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| information | information |
| eller | or |
| sälja | selling |
| andra | other |
| ämnen | substances |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| hitta | find |
| information | information |
| viktiga | important |
| ämnen | topics |
| tjänster | services |
SV Alla ämnen Kund Pressmeddelande
EN All topics News Partner Press Release content proofing
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| alla | all |
| ämnen | topics |
| pressmeddelande | press release |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| skrivit | written |
| bok | book |
| tricks | tricks |
| olika | various |
| ämnen | topics |
| teknik | tech |
| mode | fashion |
| för | featuring |
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| mobile | mobile |
| world | world |
| skickat | sent |
| pressmeddelanden | press releases |
| täcker | covering |
| ämnen | topics |
| inklusive | including |
SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| alla | all |
| våra | our |
| översättningar | translations |
| experter | experts |
| högsta | high |
SV Skapa nyhetsbevakningar för ämnen, branscher och nyckelord som är relevanta för dig. Ta emot företagsnyheter direkt från de organisationer som intresserar dig, utan kostnad.
EN Create custom alerts for relevant topics, industries, and keywords. Subscribe directly to the companies and organizations that matter most to you.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| ämnen | topics |
| branscher | industries |
| nyckelord | keywords |
| relevanta | relevant |
| direkt | directly |
SV Sök efter relevanta nyheter och skapa dina egna nyhetsbevakningar utefter ämnen, varumärken och nyckelord. Få tillgång till högupplösta pressbilder, video och kontaktuppgifter.
EN Search after relevant stories and create customized alerts on topics, brands and keywords. Get access to high resolution press images, video and contact details.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| sök | search |
| relevanta | relevant |
| skapa | create |
| ämnen | topics |
| varumärken | brands |
| nyckelord | keywords |
| video | video |
| kontaktuppgifter | contact details |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| olika | different |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| gärna | please |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| sprida | spread |
| information | information |
| initiativ | initiatives |
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| årligen | annually |
| stort | large |
| seminarier | seminars |
| event | events |
| aktuella | current |
| ämnen | subjects |
| frågor | issues |
| information | information |
| aktörer | actors |
| initiativ | initiatives |
SV Vilka frågor har du om WordPress bildstorlekar? Vi ser fram emot dina kommentarer. Är du intresserad av aktuella ämnen som rör WordPress och webbdesign? Följ sedan RAIDBOXES på Twitter och Facebook, LinkedIn eller via vårt nyhetsbrev.
EN What questions do you have about WordPress image sizes? We look forward to your comments. Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| intresserad | interested |
| aktuella | current |
| ämnen | topics |
| webbdesign | web design |
| följ | follow |
| raidboxes | raidboxes |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV I det här inlägget kommer vi att ta upp följande ämnen
EN In this post, we will be addressing the following topics
| スウェーデンの | 英語 |
|---|---|
| inlägget | post |
| ämnen | topics |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
dessa ämnen vid kvarlämnade ämnen vid dessa ämnen bara dessa godkända ämnen vid kontraktets vid vid dessa evenemang vid dessa tillfällen ämnen ämnen brand asset nyanställda med ämnen godkända ämnen samlas twitter ämnen oberoende bedömda ämnen webbplatsen efter ämnen ämnen med låg ämnen som valts ta upp ämnen ämnen och därmed ämnen och datum ämnen att skriva ämnen och rättvisa ämnen som tas många olika ämnen ämnen som ersätter ämnen som uppnår ämnen genom specifika ämnen och frågor skadliga kemiska ämnen vissa skadliga ämnen ämnen som metadatastruktur tekniska ämnen samlar kemiska ämnen reportage och ämnen ämnen på tco ämnen du pratar ämnen med våra ämnen har varit ämnen på denna främja säkrare ämnen ämnen och konststilar naturligtvis att ämnen ämnen att utvidgas innehåller inga ämnen säkrare ämnen blir vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande
イタリアの
オランダの
スペイン語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語