SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
スウェーデンの の "dessa fordon erbjuder" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
EN Charging could be about to get a lot easier.
SV Dessa fordon erbjuder också säkerhetsbackup på hög nivå i utmanande situationer med hjälp av den utökade uppsättning sensorer som dessa fordon är utrustade med.
EN These vehicles also provide a high-level safety back-up in challenging scenarios, utilizing the extended sensor set these vehicles are equipped with.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicles |
erbjuder | provide |
också | also |
nivå | level |
utmanande | challenging |
uppsättning | set |
utrustade | equipped |
SV Terra 54HV (High Voltage) -varianter är utformade för att ladda även fordon utrustade med högspänningsbatterier, till exempel sportbilar (som Porsche Taycan), elbussar och andra tunga fordon.
EN Terra 54HV (High Voltage) variants are designed to charge also vehicles equipped with high voltage batteries, such as sportive cars (like the Porsche Taycan), electric buses and other heavy vehicles.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
high | high |
fordon | vehicles |
utrustade | equipped |
SV De kan välja ett fordon som är relevant för deras egen hemmamarknad eller ett fordon som är särskilt viktigt i ett visst marknadssegment
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicle |
särskilt | particularly |
viktigt | important |
visst | certain |
SV Bli varnad när dina fordon rapporterar felkoder. Få meddelanden i realtid om fordons diagnostiska felkoder (DTC) för att säkerställa att dina fordon är väl underhållna och säkra på vägarna.
EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
när | when |
rapporterar | report |
SV Vi har stöd för alla sorters vagnparker och fordon – bilar, skåpbilar och lastbilar – och erbjuder branschens bredaste produktutbud.
EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stöd | support |
fordon | vehicles |
bilar | cars |
SV Vad är Tesla Sentry Mode, hur fungerar det och vilka fordon erbjuder det?
EN What is Tesla Sentry Mode, how does it work, and which vehicles offer it?
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tesla | tesla |
mode | mode |
fungerar | work |
fordon | vehicles |
erbjuder | offer |
SV Här är allt du behöver veta om Sentry Mode, inklusive hur det fungerar, om din Tesla erbjuder det och hur du sätter på det i ditt fordon.
EN Here is everything you need to know about Sentry Mode, including how it works, whether your Tesla offers it, and how to turn it on in your vehicle.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mode | mode |
inklusive | including |
tesla | tesla |
erbjuder | offers |
fordon | vehicle |
SV Denna laddare är det perfekta valet för att betjäna alla dessa fordon på väg.
EN This charger is the ideal choice to serve all these vehicles en route.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
laddare | charger |
perfekta | ideal |
fordon | vehicles |
SV Om du delar ditt fordon med andra förare när utrustningen är inkopplad, är det du som ansvarar för att informera dessa förare om det faktum att körnings- och fordonsdata samlas in och att du har åtkomst till rapporter om detta.
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicle |
förare | drivers |
ansvarar | responsible |
faktum | fact |
åtkomst | access |
SV Inte bara tunga maskiner, men också vissa fordon och hissar har en nödknapp som fungerar som en kill switch
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | not |
vissa | some |
fordon | vehicles |
en | an |
fungerar | functions |
switch | switch |
SV Berlinbarn bakom explosiva fordon på sommarenav akg- images - akg-imagesfrån
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
images | images |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
våra | our |
fordon | vehicle |
världens | world |
SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
andalusien | andalusia |
spanien | spain |
april | april |
fransk | french |
skådespelerska | actress |
brigitte | brigitte |
bardot | brigitte bardot |
leende | smiling |
ansikte | face |
sitter | sitting |
fordon | vehicle |
SV Bästa Bond -fordon: De bästa bilarna, planen och mer från filmerna
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mer | more |
filmerna | films |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kontroller | controls |
automation | automation |
amp | amp |
fordon | vehicles |
mobila | mobile |
SV Känn dig lugn med att vår förstärkta lastbilsnavigator vet att ditt stora fordon får plats på vägen framför dig
EN Do you have large vehicles in your fleet? Our solution factors in vehicle type, size, weight, cargo and speed before creating your route
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stora | large |
SV Spotify har utvecklat en smart mediaspelare för fordon. Den heter Car Thing och den har stöd för röstkommandon "Hey Spotify".
EN This is the ultimate guide to help you choose which RC car to buy for kids, adults, beginners, under £100 and even to get you drifting.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
car | car |
stöd | help |
SV Apple har planer på att utöka CarPlay för att styra alla aspekter av ägarens fordon.
EN New battery options and design tweaks set to boost the MG's popularity.
SV Audi trycker på kuvertet med sina idéer om hur ett helelektriskt fordon kan ändra sig så att det passar den typ av resa du tar.
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
SV Ytterligare en dag och ännu mer information dyker upp om Apples arbete med autonoma fordon. Nu är saker och ting hotande.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
information | details |
apples | apple |
arbete | work |
fordon | vehicles |
SV Terminologi för fordon och mobilitet
EN Automotive and mobility terminology
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
terminologi | terminology |
SV I april i år avslöjade Toyota för första gången sin BZ4X konceptbil . Vi visste då att detta skulle bli mycket viktigt fordon för den japanska tillver...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
april | april |
avslöjade | revealed |
toyota | toyota |
första | first |
vi | we |
visste | knew |
mycket | highly |
viktigt | important |
fordon | vehicle |
japanska | japanese |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
fordon | vehicles |
människor | people |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.
EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | don’t |
modellera | model |
byggnader | buildings |
fordon | vehicles |
nedladdning | download |
warehouse | warehouse |
SV Entréläsarna kan även kombineras med SKIDATAs parkeringssystem: med det finns det alltid en ledig parkeringsplats åt gästen och ett skydd mot obehörig parkering av främmande fordon
EN Also unique is the combination of the access readers with the SKIDATA parking system, allowing you to always keep your guest’s individual parking space available and protect against the unauthorized parking of other vehicles
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
alltid | always |
skydd | protect |
obehörig | unauthorized |
parkering | parking |
fordon | vehicles |
SV Tjäna pengar på information från anslutna fordon med säker identitet och åtkomsthantering
EN Monetize information from connected vehicles with secure identity and access management
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
information | information |
anslutna | connected |
fordon | vehicles |
säker | secure |
identitet | identity |
åtkomsthantering | access management |
SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
anslutna | connected |
fordon | vehicles |
plattformar | platforms |
kundupplevelse | customer experience |
digitala | digital |
påverka | influence |
lojalitet | loyalty |
starkt | heavily |
SV Fordon utan rätt typ av anslutning för att tillgodose mobil livsstil faller snabbt av konsumentens överväganden.
EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicles |
utan | without |
rätt | right |
typ | kind |
anslutning | connectivity |
mobil | mobile |
snabbt | quickly |
SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet
EN A connected vehicle is equipped with Internet access, often including a wireless local area network to share data with devices both inside and outside the vehicle
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
anslutet | connected |
fordon | vehicle |
ofta | often |
inkluderar | including |
trådlöst | wireless |
lokalt | local |
data | data |
enheter | devices |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
opentext | opentext |
platform | platform |
ger | delivers |
förbättrad | improved |
kundupplevelse | customer experience |
nya | new |
aktivera | enable |
anslutna | connected |
SV Ombordspartners, tredjepartsapplikationsleverantörer och system som interagerar med det anslutna fordonet för snabbare integration av anslutna fordon
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
interagerar | interact |
anslutna | connected |
integration | integration |
fordon | vehicle |
SV Förbättra konsumentupplevelsen med mobilitet-som-tjänst (MaaS) för att ansluta förare till deras fordon, tillverkaren, återförsäljaren, tredjepartsleverantörer, sociala kontakter och mer.
EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förbättra | improve |
förare | drivers |
fordon | vehicle |
sociala | social |
SV Terra 54 CJG är kompatibel med alla CHAdeMO, CCS och Type 2 AC-fordon som för närvarande är på väg.
EN Terra 54 CJG is compatible with all CHAdeMO, CCS and Type 2 AC vehicles currently on the road.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
type | type |
väg | road |
SV Terra 54 är en EV-snabbladdare som kan betjäna alla elektriska fordon (hybrider och plug-in) på marknaden, eftersom
EN Terra 54 is a EV fast charger that can serve all electric vehicles (hybrids and plug-in) on the market, as it supports all the EV charging standards:
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
elektriska | electric |
fordon | vehicles |
SV OpenText™ Consumer Identity and Access Management gör det möjligt för kunderna att njuta av en sömlös upplevelse med produkter och tjänster, inklusive anslutna fordon.
EN OpenText™ Consumer Identity and Access Management enables customers to enjoy a seamless experience with products and services, including connected vehicles.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
opentext | opentext |
identity | identity |
access | access |
management | management |
kunderna | customers |
sömlös | seamless |
upplevelse | experience |
tjänster | services |
inklusive | including |
anslutna | connected |
fordon | vehicles |
SV Om du undrar vad som händer, om ditt fordon är påverkat och vad du ska göra härnäst i så fall, här är allt du behöver veta.
EN If you're wondering what's happening, whether your vehicle is affected, and what to do next if so, here is everything you need to know.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
undrar | wondering |
händer | happening |
fordon | vehicle |
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fullt | fully |
fordon | vehicles |
marknaden | market |
SV Designingenjören Jenny Ander kan prata lika självsäkert om beståndsdelarna hos tunga fordon som produktutveckling av medicintekniska kombinationsprodukter
EN Design engineer Jenny Ander can speak with equal confidence about heavy vehicle components and the product development of combined medical devices
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicle |
produktutveckling | product development |
SV Hur man gör världen lite bättre – varje dag. Detta är något som Magnus Andersson, projektledare på Semcon, är engagerad i och försöker göra i sina projekt. Oavsett om det gäller inomhusventilation eller eldrivna fordon.
EN Making the world a little bit better – each day. That is something Magnus Andersson, project manager at Semcon, is passionate about and try to do through his projects. Whether it is regarding indoor ventilation or electrical vehicles.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bättre | better |
projektledare | project manager |
semcon | semcon |
försöker | try |
fordon | vehicles |
SV Genom exempelvis digitalisering, elektrifiering, autonoma fordon, fossilfri energiutvinning och medicinteknik har hållbarhet blivit ett allt tydligare genomgående drag i våra erbjudanden och leveranser.
EN Through digitisation, electrification, autonomous vehicles, fossil-free energy recovery and medtech, it is increasingly clear that sustainability is an integral part of our offerings and deliveries.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicles |
hållbarhet | sustainability |
erbjudanden | offerings |
SV Euro NCAP har skapat det femstjärniga säkerhetsbetygssystemet för att hjälpa konsumenter, deras familjer och företag att enklare kunna jämföra fordon och hjälpa dem att identifiera det säkraste valet för deras behov.
EN Euro NCAP has created the five-star safety rating system to help consumers, their families and businesses compare vehicles more easily and to help them identify the safest choice for their needs.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
euro | euro |
skapat | created |
konsumenter | consumers |
familjer | families |
enklare | easily |
jämföra | compare |
fordon | vehicles |
SV På denna sida hittar du de fordon som har presterat bäst inom varje kategori, baserat på den viktade poängsumman
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sida | page |
hittar | find |
kategori | category |
SV På denna sida hittar du nyligen testade fordon som fick bra betyg när det gäller skydd av barn.
EN On this page you will find recent
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sida | page |
hittar | find |
nyligen | recent |
SV Nuförtiden utrustas ett ökande antal fordon med avancerad säkerhetsutrustning
EN Nowadays, an increasing number of vehicles are fitted with advanced safety equipment
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ökande | increasing |
fordon | vehicles |
avancerad | advanced |
SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fungerar | perform |
allmänhet | generally |
mindre | less |
utmanande | challenging |
men | but |
fordon | vehicles |
SV Fordon som klassificeras som Mycket bra har toppmoderna farthållnings- och filcentreringssystem med ytterligare funktioner som ger föraren stöd och ser till att han/hon förblir engagerad
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
fordon | vehicles |
ytterligare | additional |
funktioner | functions |
föraren | the driver |
stöd | support |
engagerad | engaged |
SV Om fyrhjulingar kolliderar med andra fordon ute i trafiken kan hastighetförändringen eller följderna av kollisionens verkan bli mycket större än vad maxhastigheterna i sig själva skulle kunna orsaka
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
om | if |
andra | other |
fordon | vehicles |
mycket | much |
större | greater |
SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.
EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian and contribute to injuries to the pelvis and femur.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kant | edge |
spela | play |
avgörande | critical |
roll | role |
fordon | vehicle |
bidra | contribute |
skador | injuries |
SV Skodas första helelektriska fordon någonsin , Enyaq , har avslöjats i en ny sportigare variant: Enyaq Coupe iV. Pocket-lint var på London-avslöjningse...
EN Skoda's first ever all-electric vehicle, the Enyaq, has been revealed in a new sportier-looking variant: the Enyaq Coupe iV. Pocket-lint was at the Lo...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
första | first |
helelektriska | all-electric |
fordon | vehicle |
någonsin | ever |
i | in |
ny | new |
variant | variant |
iv | iv |
50翻訳の50を表示しています