SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.
EN In this policy we collectively refer to all of these technologies as “cookies”. For more details on the main cookies we use, please see ‘Types of cookies and how we use them’ below.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
policy | policy |
samtliga | all |
tekniker | technologies |
information | details |
nedanstående | below |
olika | more |
typer | types |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
preferenser | preferences |
policy | policy |
SV Ja. Våra cookies är "auntentiserings-cookies" och inte "spårar-cookies": vi spårar dig inte efter att du lämnat våra servrar. Mer information om olika typer av cookies kan du läsa om här.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
inte | not |
spårar | track |
servrar | servers |
information | info |
typer | types |
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
val | choice |
vi | we |
förbättra | improve |
nordnet | nordnet |
acceptera | accept |
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
val | choice |
vi | we |
förbättra | improve |
nordnet | nordnet |
acceptera | accept |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
vanliga | regular |
textfiler | text files |
innehålla | contain |
virus | viruses |
små | small |
en | number |
viss | certain |
risk | risk |
fullt | full |
användaren | the user |
tillåter | allows |
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
korrekt | correct |
cookies | cookies |
dator | computer |
webbplatserna | the websites |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
korrekt | correct |
cookies | cookies |
dator | computer |
webbplatserna | the websites |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
webbplats | website |
funktioner | features |
tjänster | services |
SV Cookies är en liten textfil som skickas till och lagras i användarens dator. Cookies skadar varken datorer eller filer. Cookies kan eventuellt krävas för att vissa delar av hemsidan skall fungera tillbörligt.
EN A cookie is a small text file stored on a user?s computer. Cookies do not harm users? computers or files. Cookies may be necessary for the proper functioning of some sections of the website.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
liten | small |
varken | not |
delar | sections |
fungera | functioning |
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
korrekt | correct |
nödvändigt | necessary |
vissa | certain |
cookies | cookies |
dator | computer |
information | information |
SV För att vår forumprogramvara ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
korrekt | correct |
nödvändigt | necessary |
vissa | certain |
cookies | cookies |
dator | computer |
information | information |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
korrekt | correct |
nödvändigt | necessary |
vissa | certain |
cookies | cookies |
dator | computer |
information | information |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
SV Vi använder cookies eller så kallade cookies för att säkerställa att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Vi spårar vad du gör och vilka sidor du besöker. Läs mer om användningen av cookies
EN We use cookiesto ensure that we give you the best experience on our website. We track what you do and which pages you visit. Read more about the use of cookies
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
säkerställa | ensure |
upplevelsen | experience |
spårar | track |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
vanliga | regular |
textfiler | text files |
innehålla | contain |
virus | viruses |
små | small |
en | number |
viss | certain |
risk | risk |
fullt | full |
användaren | the user |
tillåter | allows |
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
SV Hjälpfunktionen i menyraden på de flesta webbläsare kan visa hur du slutar ta emot nya cookies, hur du kan få varningar om nya cookies och hur du avaktiverar befintliga cookies
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
SV Virusskannrar och brandväggar ser huvudsakligen till att skadliga filer inte kan komma in i din dator eller ditt nätverk
EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
virusskannrar | virus scanners |
brandväggar | firewalls |
filer | files |
dator | computer |
nätverk | network |
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
berömda | famous |
SV Den nya arenan används huvudsakligen för ishockey och fungerar som hemvist för Quebec Remparts i QMJHL
EN The new arena is primarily used for ice hockey, serving as the home area of the Quebec Remparts of the QMJHL and has been prospected as a venue for a new or re-located National Hockey League team in Quebec City, and as part of a Winter Olympic Games bid
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
används | used |
quebec | quebec |
SV Carina har mer än 20 års erfarenhet av finansbranschen huvudsakligen inom kapitalförvaltning, affärs- och produktutveckling
EN Carina has more than 20 years of experience in the finance industry with emphasis on asset management, operations and product development
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
års | years |
erfarenhet | experience |
produktutveckling | product development |
SV Det används huvudsakligen för att ändra bakgrunden
EN It is majorly used to change the background
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
används | used |
bakgrunden | the background |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sång | song |
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
begränsade | limited |
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
svensk | swedish |
lag | law |
interna | internal |
regler | rules |
policyer | policies |
instruktioner | instructions |
SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden
EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bolagets | company |
koden | code |
SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vestre | vestre |
använder | uses |
mest | most |
hållbara | sustainable |
SV Det är särskilt viktigt eftersom sociala medier som huvudsakligen konsumeras från smartphones ger stor trafik
EN It is especially important as social media consumed predominantly from smartphones bring in big traffic
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
särskilt | especially |
viktigt | important |
sociala | social |
smartphones | smartphones |
ger | bring |
stor | big |
trafik | traffic |
SV Det är inte ovanligt att se vackra gröna havssköldpaddor (Chelonia mydas) i Mayottes lagun. Dessa havssköldpaddor, som huvudsakligen är växtätare, betar på havsgräsbäddarna.
EN It is not unusual to come across beautiful green sea turtles (Chelonia mydas) in the Mayotte lagoon. Essentially herbivorous, these turtles graze the seagrass meadows.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ovanligt | unusual |
vackra | beautiful |
gröna | green |
SV Detta skiljer sig från Google, som ännu huvudsakligen visar organiskt innehåll
EN This differs from Google, which still mainly displays organic content
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
visar | displays |
innehåll | content |
SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sql | sql |
wordpress | wordpress |
innehåller | contain |
klart | clear |
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
svensk | swedish |
lag | law |
interna | internal |
regler | rules |
policyer | policies |
instruktioner | instructions |
SV Styrelsens uppgifter regleras huvudsakligen i aktiebolagslagen, Bolagets bolagsordning och Koden
EN The duties of the board of directors are primarily set forth in the Swedish Companies Act, the company’s articles of association and the Swedish Corporate Governance Code
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bolagets | company |
koden | code |
SV C Online-test är huvudsakligen utformat för att bedöma kandidater som har hög förmåga i C-kodning och kunskap om olika funktioner. I detta test måste programmeraren skriva kod med C-kodningsspråk.
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
c | c |
kandidater | candidates |
hög | high |
förmåga | ability |
kunskap | knowledge |
olika | various |
funktioner | functions |
SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden
EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
begränsade | limited |
SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vestre | vestre |
använder | uses |
mest | most |
hållbara | sustainable |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
medel | funding |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
medel | funding |
SV Carina har mer än 20 års erfarenhet av finansbranschen huvudsakligen inom kapitalförvaltning, affärs- och produktutveckling
EN Carina has more than 20 years of experience in the finance industry with emphasis on asset management, operations and product development
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
års | years |
erfarenhet | experience |
produktutveckling | product development |
SV Den nya arenan används huvudsakligen för ishockey och fungerar som hemvist för Quebec Remparts i QMJHL
EN The new arena is primarily used for ice hockey, serving as the home area of the Quebec Remparts of the QMJHL and has been prospected as a venue for a new or re-located National Hockey League team in Quebec City, and as part of a Winter Olympic Games bid
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
används | used |
quebec | quebec |
SV Det används huvudsakligen för att ändra bakgrunden
EN It is majorly used to change the background
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
används | used |
bakgrunden | the background |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sång | song |
50翻訳の50を表示しています