SV Rapporten är baserad på presentationer och diskussioner under en konferens på Engelsbergs bruk i maj 2017 arrangerad av Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnson stiftelsen.
スウェーデンの の "axel och margaret" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
presentationer | presentations |
diskussioner | discussions |
konferens | conference |
maj | may |
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
son | son |
johnson | johnson |
stiftelsen | foundation |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
årliga | annual |
future | future |
life | life |
fokuserar | focuses |
nya | new |
tekniker | technologies |
påverkar | affect |
samhälle | society |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
årliga | annual |
future | future |
life | life |
fokuserar | focuses |
nya | new |
tekniker | technologies |
påverkar | affect |
samhälle | society |
SV Axel mot axel - Tavlor och bilder
EN Elbow to elbow - Photographic print for sale
SV Margaret och Christine Wertheims konst belyser vetenskapens poetiska och estetiska dimensioner genom att transformera abstrakta begrepp till konkreta materiella former
EN Margaret and Christine Wertheim?s crochet coral reef Helsinki Satellite Reef is being assembled to Oodi?s first floor beginning 31.5.2021
SV Margaret och Christine Wertheims konst belyser vetenskapens poetiska och estetiska dimensioner genom att transformera abstrakta begrepp till konkreta materiella former
EN Margaret and Christine Wertheim?s crochet coral reef Helsinki Satellite Reef is being assembled to Oodi?s first floor beginning 31.5.2021
EN Bedroom in the Clarendon home by JG King Homes Alpha Collection
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
spelar | plays |
musik | music |
eller | or |
spännande | exciting |
SV Foto av Maruschka Detmers och Axel Milbergav Imago Images - United Archivesfrån
EN Actress Noomi Rapace attends the Mostra di Venezia...by Franco Origliafrom
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
samarbetat | collaborated |
arkitekter | architects |
note | note |
design | design |
studio | studio |
SV I en av videorna har 14-åriga Jacob på sig en tröja med en superhjälte när han framför kameran läser boken ”A squash and a Squeeze", av Julia Donaldson och Axel Scheffler
EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
jacob | jacob |
boken | book |
julia | julia |
SV Hanna och Axel är musiker med lång erfarenhet som verkat i många olika sammanhang
EN Hanna & Axel are musicians with many years of performing in various contexts
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
musiker | musicians |
SV Axel har bland annat spelat trummor i grammisbelönade rockbandet Graveyard och turnerat runt i världen med dom i tio år
EN Axel is known for being the drummer in Grammis awarded, touring rockband Graveyard for 10 years
SV Vi har under åren samarbetat med flera framstående formgivare och arkitekter, som Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein samt Sundling Kickén med flera.
EN Over the years, we have collaborated with several prominent designers and architects like Claesson Koivisto Rune, Note Design Studio, Axel Bjurström, Luca Nichetto, Mia Wahlstein and Sundling Kickén.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
samarbetat | collaborated |
arkitekter | architects |
note | note |
design | design |
studio | studio |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; 1950-filmer; 1955-filmer; Bare axel; Bowtie; Diamanthalsband;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nyckelord | keywords |
SV Det börjar bli populärt att jämföra den här informationen på en X/Y-axel samtidigt som den visualiseras på ett annat sätt, till exempel med värmekartor
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bli | becoming |
informationen | information |
SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lanserades | launched |
sennheiser | sennheiser |
tillkännagivit | announced |
premium | premium |
SV Upp-ned, sida till sida, över din axel. Flex Arm gör alla vinklar möjliga.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sida | side |
flex | flex |
arm | arm |
gör | makes |
möjliga | possible |
SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vice | vice |
justerbara | adjustable |
optimal | optimal |
balans | balance |
SV Upp-ned, sida till sida, över din axel. Flex Arm gör alla vinklar möjliga.
EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sida | side |
flex | flex |
arm | arm |
gör | makes |
möjliga | possible |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Ett Nivåer Skurna Kant Axel Slöjor med Fauxen Pärla
EN One-tier Cut Edge Shoulder Veils With Faux Pearl
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nivåer | tier |
kant | edge |
pärla | pearl |
SV Men även tidlösa klassiker från Aigner, Prada, Celine, Saint Laurent eller It-modeller från Off-White, Borbonese eller Axel Arigato lämnar inget övrigt att önska.
EN Additionally, you will find timeless classics by Aigner, Prada, Celine and Saint Laurent, as well as must-haves by Off-White, Borbonese or Axel Arigato.
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
texten | text |
skugga | shadow |
mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
museet | the museum |
berika | enrich |
leka | play |
erbjuder | offers |
aktiviteter | activities |
unga | young |
gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
bra | good |
utveckling | development |
lek | play |
rygg | back |
roliga | fun |
färgglada | colorful |
leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
museet | the museum |
berika | enrich |
leka | play |
erbjuder | offers |
aktiviteter | activities |
unga | young |
gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
taggar | tags |
skillnad | difference |
mellan | between |
ssl | ssl |
och | and |
tls | tls |
skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
rover | rover |
app | app |
webbplats | website |
kopplar | connect |
kanada | canada |
storbritannien | uk |
europa | europe |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
exportera | export |
rader | rows |
månad | month |
stor | most |
enkelt | easily |
viktigaste | most important |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
elektronik | electronics |
forskning | research |
relaterade | related |
kurser | courses |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
teknisk | tech |
mängd | variety |
platser | places |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
meddelat | announced |
chrome | chrome |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
juni | june |
tillgängligt | available |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
åtkomst | access |
stödja | support |
kiosker | kiosks |
SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
paket | packages |
anpassade | tailored |
behov | needs |
fjärråtkomst | remote access |
labbdatorer | lab computers |
personal | staff |
stödja | support |
användare | users |
SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
branscher | industries |
kategorier | categories |
tjänster | services |
kontinenter | continents |
kulturer | cultures |
SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
spåra | track |
snabbt | agile |
möjligheter | opportunities |
förbättringar | improvements |
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skapa | build |
scenarier | scenarios |
uppnå | achieving |
mål | objectives |
modellera | model |
kostnad | cost |
risk | risk |
resurser | resources |
inverkan | impact |
fördelar | benefits |
beslut | decisions |
jämförelse | comparison |
urval | selection |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
strategiska | strategic |
mål | objectives |
programhantering | program management |
justera | adjust |
framsteg | progress |
prognoser | forecasts |
50翻訳の50を表示しています