SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.
スウェーデンの の "att uppleva" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.
EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
intressenter | stakeholders |
riktigt | truly |
SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.
EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
intressenter | stakeholders |
riktigt | truly |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
anser | believe |
förtjänar | deserves |
kärlek | love |
rover | rover |
enklare | easier |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ofta | often |
hittas | be found |
form | shape |
älskar | love |
olika | different |
kulturer | cultures |
SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
begränsningar | limitations |
åtkomst | access |
vpn | vpn |
servernätverk | server network |
hastighet | speed |
obegränsad | unlimited |
data | data |
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
nya | new |
öppen | open |
idéer | ideas |
tror | believe |
bättre | better |
personligt | personally |
SV Robert älskar att resa runt i världen för att se och uppleva olika kulturer, och han tycker också om golf och vinprovning.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
robert | robert |
resa | travel |
olika | different |
kulturer | cultures |
golf | golf |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
underhålla | maintaining |
hem | homes |
SV Denna fotoresan gör att du får uppleva allt i verkligheten! Lonely Planet rankar Abisko som världens främsta plats för att se norrsken och den lilla byn Abisko i Norrbotten är utan tvekan den säkraste platsen
EN You will experience Swedish Lapland, pristine mountain landscape, Arctic wildlife, dog sledding and the alluring northern lights
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
se | landscape |
SV Återkommande kunder är villiga att betala 17% mer om det betyder att de får uppleva utmärkt kundservice.
EN Retained customers will pay a 17% price premium if it means getting excellent service.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
kunder | customers |
utmärkt | excellent |
SV Oavsett om du vill satsa på ett blås- eller stränginstrument, man är aldrig för gammal för att uppleva glädjen i att skapa musik!
EN Whether you choose a string instrument or a wind instrument, or if you want to make music alone or in an ensemble, you're never too young or too old to make music! Our sets are designed to motivate you, inspire you, and get you off to a flying start!
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
aldrig | never |
gammal | old |
musik | music |
SV Utforska Kreta på ett heldags Land Rover-äventyr. Du kommer att följa vägen till Lassithi och uppleva en blandning av antika myter och spektakulära landskap! Du kommer också att njuta av en BBQ-lunch på Lassithi-platån med obegränsat vin!
EN Explore Crete on a full-day Land Rover adventure. You’ll follow the route to Lassithi and experience a blend of ancient myths and spectacular landscapes! You’ll also enjoy a BBQ lunch on the Lassithi Plateau with unlimited wine!
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utforska | explore |
land | land |
landskap | landscapes |
obegränsat | unlimited |
vin | wine |
SV Föreställ dig att du kan upptäcka och diagnostisera hjärttillstånd snabbare och med större noggrannhet. Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester med XScribe-systemet.
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
snabbare | faster |
noggrannhet | accuracy |
metod | approach |
SV Med en snabb VPN kan du åtnjuta av alla fördelar med en VPN, utan att uppleva förseningar och buffringsproblem när du surfar på internet.
EN With a fast VPN you can enjoy all the benefits of a VPN, without experiencing delays and buffering issues while surfing the internet.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
snabb | fast |
vpn | vpn |
åtnjuta | enjoy |
fördelar | benefits |
utan | without |
förseningar | delays |
internet | internet |
SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.
EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
avast | avast |
ganska | pretty |
tung | heavy |
virusskanner | virus scanner |
bra | fine |
andra | other |
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
skräddarsydda | custom |
kläder | clothing |
avancerad | advanced |
teknologi | technology |
algoritmer | algorithms |
SV Det krävs bara tre enkla steg för att uppleva internetfrihet.
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket
EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
personer | people |
inte | not |
finska | finnish |
SV Apple har förändrat sina App Store-regler avsevärt och påverkat hur iOS-användare kommer att uppleva molntjänster för streaming av spel som
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
app | app |
avsevärt | significantly |
streaming | streaming |
spel | game |
SV På denna tur har du möjlighet att uppleva hus dessa fantastiska varelser leker runt vår båt.
EN On this trip you have an unique opportunity to see some of these wonderful mammals cruising around our boat.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
möjlighet | opportunity |
båt | boat |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ljud | sound |
SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utveckla | develop |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vestre | vestre |
glädje | joy |
stolthet | pride |
färdiga | finished |
resultatet | result |
säger | says |
thomas | thomas |
vice | vice |
vd | ceo |
SV Förhindra kostsamma revideringar genom att uppleva projekt i blandad verklighet innan du börjar bygga
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förhindra | prevent |
blandad | mixed |
verklighet | reality |
du | you |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
men | but |
utmaningar | challenges |
inte | not |
michelle | michelle |
skolan | school |
flicka | girl |
hennes | her |
ålder | age |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändra | transform |
ditt | you |
sätt | way |
ljus | light |
SV Chemin du Viaduc, i parken des Hauteurs, för att uppleva den fina basilikan Fourvière från en annorlunda vinkel
EN The Chemin du Viaduc, in Hauteurs park, to experience the spectacular Fourvière basilica from a whole new angle
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
parken | park |
vinkel | angle |
SV Lights Over Lapland har hjälpt gäster från hela världen att uppleva och fotografera det magiska norrskenet i Abisko nationalpark sedan 2010.
EN Lights Over Lapland is the world leader in helping guests from all reaches of the globe experience and photograph the magical aurora borealis in Abisko National Park, Sweden.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
lights | lights |
gäster | guests |
hela | all |
nationalpark | national park |
SV Den här fotoresan ger dig möjlighet att uppleva och fotografera fina fjällandskap, älgar, renar, den samiska kulturen, norrsken och galaxer
EN Say Swedish Lapland and images of a pristine mountain landscape, arctic wildlife, the living Sami culture and Aurora borealis soon come to mind
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
norrsken | aurora |
SV Med Gimi får barn ett verktyg som ger dem möjligheten att uppleva pengahantering
EN With Gimi, children have a tool that allows them to experience money management
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
barn | children |
verktyg | tool |
SV Det ger också kandidaten en chans att uppleva företagets kultur innan han fattar ett slutgiltigt beslut.
EN It also gives the candidate a chance to experience the company's culture before making a final decision.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ger | gives |
kandidaten | the candidate |
chans | chance |
kultur | culture |
beslut | decision |
SV Ett tips:slå på flygplansläge medan du spelar in eller så kommer du sannolikt att uppleva mobil feedback eller förvrängning.
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ett | one |
tips | tip |
eller | or |
sannolikt | likely |
feedback | feedback |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
metod | approach |
SV På denna tur har du möjlighet att uppleva hus dessa fantastiska varelser leker runt vår båt.
EN On this trip you have an unique opportunity to see some of these wonderful mammals cruising around our boat.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
möjlighet | opportunity |
båt | boat |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ljud | sound |
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förändra | transform |
ditt | you |
sätt | way |
ljus | light |
SV På så sätt kunde jag uppleva hur det är att arbeta på Adyen och samtidigt utveckla mig själv som potentiell heltidsanställd
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
utveckla | develop |
SV EE vill få dig att uppleva virtuella upplevelser med Nreal Air-glasögonen.
EN EE is looking to move you into virtual experiences with the Nreal Air glasses.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
virtuella | virtual |
upplevelser | experiences |
ee | ee |
SV Yoga betyder unity och alla har vi olika metoder för att uppleva denna koppling till universum
EN Yoga means unity and we all have different ways of experiencing this connection to the universe
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
yoga | yoga |
olika | different |
universum | universe |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
metod | approach |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
metod | approach |
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
vestre | vestre |
glädje | joy |
stolthet | pride |
färdiga | finished |
resultatet | result |
säger | says |
thomas | thomas |
vice | vice |
vd | ceo |
SV Kanske var du en av de som inte hann besöka ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” på grund av restriktionerna? Nu har du chansen att få uppleva både utställningen och ta del en unik dansupplevelse.
EN If you were among those who missed “Giacometti – Face to Face” due to the Covid restrictions, this is your chance to experience both the exhibition and a unique dance performance.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
ansikte | face |
chansen | chance |
unik | unique |
SV Förhindra kostsamma revideringar genom att uppleva projekt i blandad verklighet innan du börjar bygga
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
förhindra | prevent |
blandad | mixed |
verklighet | reality |
du | you |
SV Åren går och glädjen blir bara större! Muminvärldens 30-års sommar erbjuder massor av roliga och spännande saker att se och uppleva. Alla är hjärtligt välkomna till den här festen!
EN Years go by and the merry-making just gets better! Moominworld’s 30th anniversary summer offers hilarious and exciting things to see and experience. Everyone is most heartily invited to this party!
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
sommar | summer |
erbjuder | offers |
spännande | exciting |
SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket
EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
personer | people |
inte | not |
finska | finnish |
SV Mobil VR är det billigaste sättet att uppleva virtual reality. Du kan gå extremt billigt med Google Cardboard-headsetet på 15 £, som fungerar med
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
mobil | mobile |
reality | reality |
billigt | cheap |
fungerar | works |
SV Apple har förändrat sina App Store-regler avsevärt och påverkat hur iOS-användare kommer att uppleva molntjänster för streaming av spel som
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
apple | apple |
app | app |
avsevärt | significantly |
streaming | streaming |
spel | game |
SV Du får möjlighet att arbeta i olika delar av Tetra Pak och får uppleva ett nätverk av kolleger från hela världen
EN You will work in various parts of Tetra Pak and experience a network of colleagues all over the world
スウェーデンの | 英語 |
---|---|
arbeta | work |
olika | various |
delar | parts |
tetra | tetra |
nätverk | network |
hela | all |
50翻訳の50を表示しています