RU Rust отлично подходит как для стартапов, так и для больших компаний, как для встраиваемых устройств, так и для масштабируемых web-сервисов.
ロシア の "так" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
RU Rust отлично подходит как для стартапов, так и для больших компаний, как для встраиваемых устройств, так и для масштабируемых web-сервисов.
TR Girişimlerden tutun büyük şirketlere, gömülü cihazlardan tutun ölçeklenebilir web servislerine, hepsi için Rust, çok uygundur.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
больших | büyük |
RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть
TR 5G, geçmişte telekomünikasyon şirketlerinin gerektirdiğinin ötesinde uzmanlık gerektiriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni öyle olmasıdır
ロシア | トルコ語 |
---|---|
это | bunun |
так | gibi |
знания | uzmanlık |
RU Так как прокси-сервер скрывает ваш IP-адрес, может показаться, что он ничем не отличается от VPN. Однако это не так.
TR Proxy, IP adresinizi gizlediği için VPN ile aynı şey olduğunu düşünebilirsiniz. Bu doğru değildir.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
vpn | vpn |
это | bu |
RU Если это звучит так, будто для внедрения 5G требуются новые экспертные знания — так и есть
TR 5G, geçmişte telekomünikasyon şirketlerinin gerektirdiğinin ötesinde uzmanlık gerektiriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni öyle olmasıdır
ロシア | トルコ語 |
---|---|
это | bunun |
так | gibi |
знания | uzmanlık |
RU Rust отлично подходит как для стартапов, так и для больших компаний, как для встраиваемых устройств, так и для масштабируемых web-сервисов.
TR Girişimlerden tutun büyük şirketlere, gömülü cihazlardan tutun ölçeklenebilir web servislerine, hepsi için Rust, çok uygundur.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
больших | büyük |
RU Не о чем беспокоиться, так как скоро все встанет на свои места, так как детали двигателя ослабли.
TR Motor parçaları gevşediği için yakında rayına oturacağı için endişelenecek bir şey yok.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
скоро | yakında |
RU Миграция смогла бы это компенсировать – не так ли? Почему это не так просто, объясняет учёный из области исследования населения.
TR Gelen göç bunu dengeleyebilir mi dersiniz? Bunun neden o kadar basit olmadığını bir nüfus araştırmacısı açıklıyor.
RU Только так мы можем свободно говорить то, что у нас на уме и на сердце, ибо именно так мы помогаем друг другу в ITAA.
TR Ancak bu şekilde zihnimizde ve kalbimizde olanı söylemekte özgür olabiliriz, çünkü ITAA'da birbirimize bu şekilde yardım ederiz.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
и | ve |
в | da |
itaa | itaa |
RU Так что это была потрясающая возможность для детокса отрезать от моей «сущности» вот так.
TR Bu yüzden detoksun “maddemden” bu şekilde kesilmesi muazzam bir fırsattı.
RU Гибкое подключение пользователей, как с клиентом, так и без него
TR İstemci ile veya istemci olmadan kullanıcıları esnek şekilde bağlayın
ロシア | トルコ語 |
---|---|
без | olmadan |
RU Так мы можем показывать контент на нужном языке, не спрашивая вас об этом каждый раз, когда вы посещаете Твиттер или Periscope
TR Böylelikle, Twitter ve Scope'u her ziyaret ettiğinizde sormak zorunda kalmadan Twitter ve Scope içeriğini tercih ettiğiniz dilde size sunmamıza olanak tanır
ロシア | トルコ語 |
---|---|
вас | size |
каждый | her |
RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.
TR Ahrefs olmasaydı, SEO müşterilerimize yardım ederken bu kadar etkili olamazdım.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
TR Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
легко | kolayca |
и | ve |
RU Укажите URL любого уровня — это может быть как корневой домен, так и поддомен
TR İster kök alan adı ister alt alan adı olsun, URL'leri herhangi bir düzeyde arayın
ロシア | トルコ語 |
---|---|
url | url |
любого | herhangi |
уровня | düzeyde |
это | bir |
домен | alan |
RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.
TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.
RU Вот так Mailfence обеспечивает приватный сервис электронной почты
TR Mailfence bu şekilde özel bir e-posta hizmeti sağlar
ロシア | トルコ語 |
---|---|
так | e |
обеспечивает | sağlar |
сервис | hizmeti |
RU «Мы должны знать, кто пересекает наши границы. Так мы будем знать, кто едет в Европу еще до того, как они сюда приедут».
TR “Sınırlarımızdan kimlerin geçtiğini bilmemiz gerekir. Bu şekilde, Avrupa’ya kimlerin seyahat ettiğini kendileri buraya gelmeden bileceğiz.”
ロシア | トルコ語 |
---|---|
должны | gerekir |
сюда | buraya |
RU Эта процедура проводится по Интернету, так что вам не придется иметь дело с бумажными документами
TR Çevrimiçi ortamda olacak ve böylece evrak işleriyle uğraşmak zorunda kalmayacaksınız
RU Вот почему так важно для всех заявителей давать честные ответы и не пытаться предоставлять ложную информацию
TR Bu yüzden, tüm başvuranların dürüst cevaplar vermesi ve yanlış cevap vermemeye çalışmaması önemlidir
ロシア | トルコ語 |
---|---|
всех | tüm |
ответы | cevaplar |
и | ve |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
так | çok |
узнать | bilgi |
о | hakkında |
в | bir |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
весь | tüm |
так | ayrıca |
никто | kimse |
RU Вот так Mailfence обеспечивает защищенный сервис электронной почты
TR Mailfence bu şekilde güvenli bir e-posta hizmeti sağlar
ロシア | トルコ語 |
---|---|
так | e |
обеспечивает | sağlar |
сервис | hizmeti |
RU Именно так мы обеспечиваем высокозащищенный сервис электронной почты.
TR Bu şekilde son derece güvenli bir e-posta hizmeti salıyoruz.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
так | e |
сервис | hizmeti |
RU Наше хранилище ключей позволяет как генерировать пару ключей, так и импортировать уже существующую пару ключей OpenPGP
TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir
ロシア | トルコ語 |
---|---|
позволяет | izin verir |
так | e |
и | ve |
RU Мы используем много других мер безопасности, как обычных, так и нетрадиционных, детали которых мы не будем здесь раскрывать
TR Burada açıklanamayan birçok geleneksel ve konvansiyonel olmayan güvenlik önlemi kullanıyoruz
ロシア | トルコ語 |
---|---|
безопасности | güvenlik |
и | ve |
здесь | burada |
RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры
TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz
ロシア | トルコ語 |
---|---|
microsoft | microsoft |
постоянно | sürekli |
и | ve |
все | tüm |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
и | ve |
сообщения | mesajlar |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
могут | yapabilir |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
сайта | sitenin |
так | veya |
и | ve |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
одной | tek |
все | tüm |
проекта | projenin |
облачный | bulut |
хостинг | barındırma |
и | ve |
ssl | ssl |
RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите
TR Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın
ロシア | トルコ語 |
---|---|
скачайте | indirin |
и | ve |
так | olarak |
сколько | kadar |
RU Что-то не так с меню?
TR Bu menü ile ilgili bir sorun mu var?
RU Управлять защитой компании так же просто, как домашним компьютером.
TR Bir BT uzmanına ihtiyaç duymadan ofisinizi evinizdeki bilgisayar kadar kolay koruyun.
RU Так вы сможете надежно защитить ваши системы.
TR Böylece her zaman ihtiyacınız olan korumaya sahip olun.
RU Найти отель, отвечающий критериям мероприятия,из коллекции более 2000 отелй, оборудованных конференц-залом, так просто
TR Toplantı salonlarıyla donatılmış 2000 mekanımız arasından ihtiyaçlarınıza uygun olan bir tanesini seçin
ロシア | トルコ語 |
---|---|
просто | bir |
RU Почему мониторинг позиций так важен
TR Neden rütbe izci bir zorunluluktur?
RU Sitechecker имеет как платные, так и бесплатные функции
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir
ロシア | トルコ語 |
---|---|
имеет | sahiptir |
и | ve |
RU В настоящее время наш API позволяет получать учетные записи и подписывать транзакции для любой блокчейна как для iOS, так и для Android.
TR Şu anda API'ımız, indirimler kazanmanıza ve hem iOS hem de Android'de herhangi bir blockchain için işlemleri imzalamanıza olanak sağlamaktadır.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
время | anda |
api | api |
и | ve |
транзакции | işlemleri |
любой | herhangi |
ios | ios |
android | android |
RU Нажмите «Продолжить» и завершите платеж, это так просто.
TR Devam et'e tıkla ve ödemeyi tamamla. İşte bu kadar basit.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
и | ve |
это | bu |
так | e |
просто | basit |
RU Нажмите кнопку Продолжить и завершите оплату. Все так просто.
TR Devam et'e tıkla ve ödemeyi tamamla. İşte bu kadar basit.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
и | ve |
так | e |
просто | basit |
RU Почему Dogecoin так популярен?
TR Dogecoin neden bu kadar popüler?
RU Он связывает людей с местными наличными деньгами, которые они могут использовать - песо, доллары, евро и так далее
TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar
ロシア | トルコ語 |
---|---|
евро | euro |
и | ve |
RU Взял план M, так как он полностью покрывает все нужды не только под сайт, но и соцсети.
TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
ロシア | トルコ語 |
---|---|
все | tüm |
и | ve |
ロシア | トルコ語 |
---|---|
и | ve |
RU Это было не так быстро, как ExpressVPN
TR ExpressVPN kadar hızlı değildi
ロシア | トルコ語 |
---|---|
так | de |
RU Но вы не можете жаловаться, так как это все еще довольно хорошая сделка бесплатно
TR Ama şikayet ederim çünkü hala bedavaya oldukça iyi bir anlaşma
ロシア | トルコ語 |
---|---|
это | bir |
еще | hala |
довольно | oldukça |
RU Вы получаете доступ только к американским серверам Hotspot Shield в бесплатном плане, так что это еще одно серьезное ограничение
TR Hotspot Shield?ın ABD sunucularına yalnızca ücretsiz planda erişebilirsiniz, bu da başka bir önemli sınırlamadır
ロシア | トルコ語 |
---|---|
еще | başka |
50翻訳の50を表示しています