翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"possível"をノルウェー語に翻訳します

ポルトガル語からノルウェー語へのフレーズ"possível"の50翻訳の50を表示しています

possível の翻訳

ポルトガル語 の "possível" は、次の ノルウェー語 単語/フレーズに翻訳できます。

possível alle av din du eller en er få ha har hvor hvordan kan med mulig og om som så til vi kan ønsker

ポルトガル語からpossívelのノルウェー語への翻訳

ポルトガル語
ノルウェー語

PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade

NO Bitdefender ser ut til å gjøre sitt beste for å være så fullstendig og gjennomsiktig som mulig i sin personvernpolicy

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
ser være
e og

PT Ainda assim, é possível encontrar sites como o The Pirate Bay, onde você pode baixar arquivos ilegais

NO Allikevel vil man kunne finne nettsteder som The Pirate Bay til å laste ned ulovlige filer

ポルトガル語 ノルウェー語
encontrar finne
sites nettsteder
baixar laste ned
arquivos filer

PT Além disso, tentaram tornar o uso da VPN o mais divertido possível

NO I tillegg har de prøvd å gjøre bruk av VPN moro

ポルトガル語 ノルウェー語
uso bruk
vpn vpn

PT É possível que você queira usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia, como o Google Chromecast ou o Amazon Fire TV Stick

NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi på en smart-TV eller på en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick

ポルトガル語 ノルウェー語
usar bruke
um en
google google
ou eller

PT E é possível baixar completamente anonimamente filmes e séries via torrents com o PureVPN.

NO Det er også mulig å fullstendig anonymt laste ned filmer og serier via torrents med PureVPN.

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
possível mulig
baixar laste ned
filmes filmer

PT Sua maior preocupação pode nem mesmo ser um possível processo por usar o PrimeWire

NO Din største bekymring er kanskje ikke engang mulig rettsforfølgelse for bruk av PrimeWire

ポルトガル語 ノルウェー語
sua din
nem ikke
ser er
possível mulig

PT Essas cópias tentam se parecer com o original tanto quanto possível

NO Disse kopiene prøver å se ut som originalen så mye som mulig

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig

PT Para configurar sua VPN manualmente o mais fácil possível, criamos um guia passo a passo para ajudar você.

NO For å gjøre manuell konfigurering av VPN så enkelt som mulig har vi satt sammen en steg-for-steg guide som du kan følge.

ポルトガル語 ノルウェー語
vpn vpn
guia guide

PT Também é possível instalar uma VPN manualmente ajustando as preferências do sistema do seu Mac

NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
instalar installere
vpn vpn
manualmente manuelt
mac mac

PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online

NO Imidlertid er det mulig å opprette en unik profil på nesten alle online besøkende

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
criar opprette
quase nesten
visitantes besøkende
online online

PT É possível baixar torrents com Mullvad e existem algumas opções extras para BitTorrent

NO Nedlasting av torrents med Mullvad er mulig og det er ekstra sikkerhetsfunksjoner for BitTorrent

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
e og

PT Mas é possível baixar uma versão demo no site Kaspersky para verificar se o software é adequado para você

NO Men det er mulig å laste ned en demo-versjon fra Kaspersky-nettstedet for å sjekke om programvaren passer deg

ポルトガル語 ノルウェー語
mas men
possível mulig
baixar laste ned
site nettstedet
verificar sjekke
o software programvaren

PT Também é possível ativar o F‑Secure KEY com as credenciais de conta da F‑Secure

NO F‑Secure KEY kan også aktiveres ved å bruke F‑Secure-kontolegitimasjon

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
também også

PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador

NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din

ポルトガル語 ノルウェー語
que har
ou eller

PT Também é possível ativar o F‑Secure ID PROTECTION com as credenciais de conta da F‑Secure

NO F‑Secure ID PROTECTION kan også aktiveres ved bruk av legitimasjon for F‑Secure-kontoen

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
também også

PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial

NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
mais mer
que som
possível mulig
ou eller

PT A tokenização permite salvar informações do cartão do consumidor e substituí-los por um token criptografado. Assim, é possível reconhecer os clientes que recorrentes sem armazenar dados confidenciais. 

NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata. 

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
possível kan
clientes kunder
sem uten
armazenar lagre

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

NO Det er også mulig å betale kupongen på nett via nettbank. De fleste bankappene gjør det mulig å skanne strekkoden.

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig

PT Torne seu design de visualização de dados o mais simples possível, começando com um modelo de gráfico de pizza predefinido

NO Gjør datavisualiseringsdesignet ditt så smertefritt som mulig ved å komme i gang med en ferdiglaget mal for sektordiagram

ポルトガル語 ノルウェー語
seu ditt
possível mulig
um en
modelo mal

PT Inserir um número hexadecimal de cor é facilmente possível de se realizar em nosso Gerador de Gráfico de Pizza.

NO Det er enkelt å legge inn et farge-hex-tall i vårt sektordiagram.

ポルトガル語 ノルウェー語
nosso vårt

PT Portanto, é preferível um programa antivírus que controle sua CPU da maneira mais eficiente possível

NO Et antivirusprogram som håndterer CPUen din så effektivt som mulig er derfor å foretrekke

ポルトガル語 ノルウェー語
sua din
possível mulig

PT Nós o orientamos por cinco etapas fáceis para criar um relatório direto na Visme, tornando o mais fácil possível para você começar a criar seu próprio relatório imediatamente.

NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.

ポルトガル語 ノルウェー語
nós vi
cinco fem
criar lage
relatório rapport
possível mulig

PT Visme torna possível criar seu próprio GIF, totalmente exclusivo, para compartilhar com seu público

NO Visme gjør det mulig å lage din egen helt unike GIF for å dele med publikumet ditt

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
criar lage

PT Gaste menos tempo registrando chamados e mais tempo prestando o melhor serviço possível.

NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.

ポルトガル語 ノルウェー語
menos mindre
tempo tid
e og
mais mer
possível mulig

PT Para responder a solicitações legais ou impedir fraude, é possível que precisemos usar e divulgar informações ou dados que temos sobre você

NO For å svare på juridiske forespørsler eller for å hindre svindel, kan vi måtte bruke og offentliggjøre informasjon eller data vi har om deg

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
que har
usar bruke
e og
você deg
ou eller

PT É possível optar por remover ou desabilitar cookies nas configurações do navegador.

NO Du kan velge å fjerne eller deaktivere informasjonskapsler gjennom nettleserinnstillingene.

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
cookies informasjonskapsler
ou eller

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.

ポルトガル語 ノルウェー語
dispositivos enheter
são er
malware skadelig programvare
e og
outros andre
tipos typer
ameaças trusler
android android
possível mulig
aplicações apper
google google

PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de

NO Vi benytter informasjonskapsler for å gi deg best mulig opplevelse. Hvis du fortsetter å bruke av vårt nettsted medfører det at du samtykker til vår bruk av

ポルトガル語 ノルウェー語
cookies informasjonskapsler
experiência opplevelse
possível mulig
utilizar bruke
utilização bruk

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
alertas varsler

PT Podes fazer streaming de todos os jogos nas consolas e no PC, sendo também possível transferir jogos PS2 e PS4 para jogar na tua consola

NO Alle spill kan strømmes på konsoller og PC, og PS4- og PS2-spill kan lastes ned og spilles på konsollen din

ポルトガル語 ノルウェー語
jogos spill
e og
os din

PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.

NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.

ポルトガル語 ノルウェー語
outros andre
menos mindre
público publikum

PT Use esses serviços de otimização para fazer com que as páginas do seu site carreguem o mais rápido possível, reduzindo o tamanho das imagens nas páginas do seu site.

NO Bruk denne typen tjenester for å optimalisere hastigheten til nettsiden din ved å redusere størrelsen på bildene. 

ポルトガル語 ノルウェー語
use bruk
serviços tjenester

PT O Java é baseado em aula, orientado a objetos e projetado para ter apenas dependências de implementação possível

NO Java er klassebasert, objektorientert og designet for å ha så få implementeringsavhengigheter som mulig

ポルトガル語 ノルウェー語
java java
e og
para for
possível mulig

PT Isso pode ser verificado passando por suas revisões de código (se possível) e perguntando quais padrões de design eles procuram.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

ポルトガル語 ノルウェー語
isso dette
suas deres
se hvis
e og
quais hvilke

PT É possível que nossos parceiros de distribuição tenham um relacionamento pré-existente com você ou, no caso de nossos serviços corporativos, com seu empregador

NO Våre distribusjonspartnere har sannsynligvis et allerede eksisterende kundeforhold med deg — eller for bedriftstjenestene våre — med arbeidsgiveren din

ポルトガル語 ノルウェー語
que har
ou eller

PT Portanto, vale a pena prestar atenção extra para otimizar outros navegadores menos populares para não perder um possível público e clientes.

NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.

ポルトガル語 ノルウェー語
outros andre
menos mindre
público publikum

PT Use esses serviços de otimização para fazer com que as páginas do seu site carreguem o mais rápido possível, reduzindo o tamanho das imagens nas páginas do seu site.

NO Bruk denne typen tjenester for å optimalisere hastigheten til nettsiden din ved å redusere størrelsen på bildene. 

ポルトガル語 ノルウェー語
use bruk
serviços tjenester

PT Crie e-mails, gráficos de sites, panfletos e muito mais materiais que ajudem a colocar sua escola ou universidade na frente do maior número possível de alunos em potencial

NO Lag e-postadresser, nettsidegrafikk, flygeblad og mer som hjelper med å få skolen eller universitetet synlig for så mange potensielle studenter som mulig

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
mais mer
que som
possível mulig
ou eller

PT Visme torna possível criar seu próprio GIF, totalmente exclusivo, para compartilhar com seu público

NO Visme gjør det mulig å lage din egen helt unike GIF for å dele med publikumet ditt

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
criar lage

PT É possível configurar os alertas a serem gerados quando uma métrica por si especificada excede um limiar

NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel

ポルトガル語 ノルウェー語
possível kan
alertas varsler

PT Mais do que apenas um óleo de CBD, o Mahalo inspira gratidão e combate as dificuldades do estilo de vida para que os pacientes possam viver o melhor possível.

NO Mer enn bare en CBD-olje, inspirerer Mahalo takknemlighet og bekjemper livsstilsbesvær slik at pasientene kan leve sitt beste.

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
melhor beste
possível kan

PT A Apple garante que o iOS é um "jardim murado", o que significa que apenas é possível instalar aplicações da sua bem guardada App Store.

NO Apple sørger for at iOS er en «inngjerdet hage», noe som betyr at bare apper fra offisielle App Store som er sterkt kontrollert, kan installeres.

ポルトガル語 ノルウェー語
ios ios
um en
significa betyr
apenas bare
possível kan
aplicações apper

PT Infelizmente os dispositivos móveis são suscetíveis a malware, ransomware, spyware e outros tipos de ameaças. No Android é possível receber malware através de aplicações maliciosas, e até de aplicações da Google Play Store.

NO Dessverre er mobile enheter utsatt for skadelig programvare, ransomware, spionprogrammer og andre typer trusler. På Android er det mulig å få skadelig programvare fra ondsinnede apper – og til og med fra apper fra Google Play Store.

ポルトガル語 ノルウェー語
dispositivos enheter
são er
malware skadelig programvare
e og
outros andre
tipos typer
ameaças trusler
android android
possível mulig
aplicações apper
google google

PT É possível registar domínios múltiplos

NO Det er mulig å registrere flere domener

ポルトガル語 ノルウェー語
possível mulig
domínios domener

PT Na VeePN esforçamo-nos por tornar a sua experiência online tão segura e agradável quanto possível. Desfrute dos benefícios:

NO Vi hos VeePN streber etter å gjøre din internettopplevelse så trygg og hyggelig som mulig. Dra nytte av de følgende fordelene:

ポルトガル語 ノルウェー語
sua din
e og
quanto som
possível mulig

PT É possível criar o DMARC por si próprio, mas depois estaria a perder tudo o que o PowerDMARC pode fazer para tornar a sua vida mais fácil:

NO Det er mulig å sette opp DMARC på egen hånd, men da går du glipp av alt PowerDMARC kan gjøre for å gjøre livet ditt enklere:

ポルトガル語 ノルウェー語
dmarc dmarc
mas men
que er
powerdmarc powerdmarc
mais fácil enklere

PT Somos a única rede com um portefólio integrado de hardware, serviços em nuvem e suporte que proporciona a experiência mais simples possível para todos os condutores e empresas

NO Vi er det eneste nettverket med en integrert portefølje av maskinvare, nettskytjenester og støtte, og vi gir den jevneste mulige opplevelsen for alle bedrifter og drivere

ポルトガル語 ノルウェー語
e og
que er
empresas bedrifter

PT Os nossos servidores são otimizados para processar os pedidos no menor tempo possível enquanto se mantêm conservadores no uso de recursos

NO Våre servere er optimalisert for å behandle forespørsler på en lavest mulig tidsramme mens de holder seg konservative på ressursbruk

PT Sem esquecer o desenvolvimento do melhor navegador possível

NO For ikke å nevne det å bygge den best mulige nettleseren

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

50翻訳の50を表示しています