PT Estas condições são consideradas aceitas o mais tardar quando ocorrer um fornecimento ou uma prestação de serviços, parcial ou total.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estas | deze |
condições | voorwaarden |
quando | als |
fornecimento | levering |
ou | of |
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
solicitação | verzoek |
e | en |
mês | maand |
após | na |
recebimento | ontvangst |
motivos | redenen |
PT Geralmente nascem em agosto e entram em hibernação até o final de novembro, o mais tardar.
NL Ze worden gewoonlijk in augustus geboren en gaan ten laatste eind november in winterslaap.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
geralmente | gewoonlijk |
agosto | augustus |
e | en |
novembro | november |
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
estas | deze |
condições | voorwaarden |
quando | als |
fornecimento | levering |
ou | of |
PT Por exemplo, de acordo com a Akamai Technologies, 53% dos usuários de dispositivos móveis abandonam o site se ele tardar em carregar por mais de três segundos (esse tipo de sites de acordo com nossos resultados abrange 91%)
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
5翻訳の5を表示しています