翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"t centrais"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"t centrais"の50翻訳の50を表示しています

t centrais の翻訳

ポルトガル語 の "t centrais" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

centrais centrale een met van de voor

ポルトガル語からt centraisのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

ポルトガル語 オランダの
rede netwerk
e en
luta strijd
desperdício verspilling

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.

ポルトガル語 オランダの
melhore verbeter
roi roi
e en
nuvem cloud

PT Integre assinaturas eletrônicas ao seu site, aplicativo móvel e sistemas centrais com facilidade

NL Integreer eSignatures eenvoudig met uw website, mobiele app en bestaande systemen

ポルトガル語 オランダの
integre integreer
seu uw
site website
móvel mobiele
e en

PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

ポルトガル語 オランダの
e en
outros andere
podem kunnen
beneficiar profiteren
capacidades capaciteiten

PT Milhares de equipes gerenciaram solicitações por meio de centrais de atendimento, reduziram esforços manuais e definiram fluxos de trabalho em suas empresas em departamentos como RH e jurídico.

NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.

ポルトガル語 オランダの
solicitações aanvragen
e en
trabalho werk
departamentos afdelingen
como als
jurídico juridische
fluxos de trabalho workflows

PT Outras usam dados de maneira ampla, e eles são centrais para todas as decisões concretas

NL Anderen zetten data breed in en gebruiken het centraal voor elke belangrijke beslissing

ポルトガル語 オランダの
outras anderen
usam gebruiken
dados data
ampla breed
e en
todas elke

PT E os servidores centrais não armazenam interações entre as chaves

NL En centrale servers slaan geen interacties tussen sleutels op

ポルトガル語 オランダの
e en
servidores servers
centrais centrale
interações interacties
chaves sleutels

PT O próximo problema é mais exigente: o suporte de parede requer parafusos em cada um de seus quatro cantos, mas as back box padrão do Reino Unido são projetadas com dois parafusos centrais, esquerdo e direito

NL Het volgende probleem is een meer belastende: de muurbeugel vereist schroeven om in elk van de vier hoeken te zitten, maar standaard Britse achterkasten zijn ontworpen met twee centrale schroeven, links en rechts

ポルトガル語 オランダの
problema probleem
requer vereist
parafusos schroeven
cantos hoeken
padrão standaard
centrais centrale
e en

PT A captação do sinal GPS foi rápida quando do lado de fora e ofereceu forte precisão para a distância rastreada e métricas centrais em comparação com um relógio Garmin .

NL Het ophalen van het GPS-signaal was pittig wanneer het buiten was en bood een sterke nauwkeurigheid voor de bijgehouden afstand en kerngegevens vergeleken met een Garmin-hardloophorloge .

ポルトガル語 オランダの
sinal signaal
foi was
e en
ofereceu bood
forte sterke
precisão nauwkeurigheid
distância afstand

PT Tal como acontece com alguns modelos 2020, possui um sistema de som que vibra a própria tela, enviando canais centrais diretamente do centro da ação.

NL Zoals bij sommige 2020-modellen, is het voorzien van een geluidssysteem dat het scherm zelf laat trillen en centrale kanalen rechtstreeks vanuit het midden van de actie stuurt.

ポルトガル語 オランダの
modelos modellen
tela scherm
canais kanalen
centrais centrale
diretamente rechtstreeks
centro midden
ação actie

PT Freqüentemente, o único diferencial de um aparelho Pro é a especificação da câmera - mas esse não é o caso em termos de hardware aqui. Na verdade, tanto o 11T quanto o 11T Pro têm a mesma configuração de câmeras centrais.

NL Vaak is de enige onderscheidende factor van een Pro-handset de cameraspecificatie, maar dat is hier niet het geval in hardwaretermen. Inderdaad, zowel de 11T als de 11T Pro hebben dezelfde opstelling van de kerncameras.

ポルトガル語 オランダの
freqüentemente vaak
aqui hier
configuração opstelling
na verdade inderdaad

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

ポルトガル語 オランダの
partidas wedstrijden
reais echte
portanto daarom
centrais centrale
vez keer
ritmo tempo
parecem lijken
aprimorada verbeterde

PT Existem fachadas e interiores de lojas, 14 minifigs incluindo personagens centrais, permitindo que você recrie cenas de vários filmes de Harry Potter .

NL Er zijn winkelfronten en interieurs, 14 minifigs inclusief hoofdpersonages, waarmee je scènes kunt naspelen uit een aantal Harry Potter-films .

ポルトガル語 オランダの
e en
incluindo inclusief
cenas scènes
filmes films

PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.

NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.

ポルトガル語 オランダの
nossas onze
garantir zorgen
requisitos vereisten
regionais regionale

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

ポルトガル語 オランダの
vista uitzicht
lucerna luzern
e en
suíça zwitserland
ou of
céu hemel
azul blauwe
sempre altijd

PT Sonix pode converter sua reunião RingCentral em texto em menos de 5 minutos. Sonix é o serviço de transcrição automatizado mais preciso. Transcrever reuniões centrais em dezenas de idiomas, incluindo espanhol, francês e alemão.

NL Sonix kan uw RingCentral-vergadering omzetten in tekst in minder dan 5 minuten. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer RingCentral vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

ポルトガル語 オランダの
sonix sonix
pode kan
sua uw
minutos minuten
é is
automatizado geautomatiseerde
preciso nauwkeurige
dezenas tientallen
incluindo waaronder
e en
serviço de transcrição transcriptieservice

PT Melhorar a compreensão dos participantes sobre a estratégia, visualizando-a, ilustrando seus elementos centrais e como eles se relacionam uns com os outros

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

ポルトガル語 オランダの
compreensão begrip
estratégia strategie
e en
melhorar vergroot
é staan

PT Destina-se a áreas centrais da cidade onde é necessária uma cobertura densa / alta capacidade.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

ポルトガル語 オランダの
centrais centrale
é is
cobertura dekking
alta hoge
capacidade capaciteit

PT Além de implantar o 5G nas áreas centrais, a rede também trouxe o 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como o The O2 em Greenwich e o Twickenham Stadium (O2 patrocina o England Rugby).

NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).

ポルトガル語 オランダの
centrais centrale
rede netwerk
trouxe gebracht
é heeft

PT Litecoin é um criptomoeda baseado em bitcoin. It & rsquo;. S uma rede de pagamento de código aberto e é totalmente descentralizado para que não haja autoridades governamentais ou bancos centrais associados com a moeda

NL Litecoin is een cryptogeld op basis van Bitcoin. It & rsquo;. Is een open-source betaling netwerk en het is volledig gedecentraliseerd, zodat er geen betreffende autoriteiten of centrale banken in verband met de valuta

ポルトガル語 オランダの
baseado basis
bitcoin bitcoin
rede netwerk
e en
totalmente volledig
autoridades autoriteiten
bancos banken
centrais centrale

PT Enquanto moedas fiat são influenciados pela política monetária dos bancos centrais, as economias nacionais e eventos geopolíticos, cryptocurrencies são em grande parte destacada do desenvolvimentos e políticas localizadas

NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid

ポルトガル語 オランダの
bancos banken
centrais centrale
nacionais nationale
e en
eventos gebeurtenissen
desenvolvimentos ontwikkelingen
fiat fiat

PT Muitas empresas desenvolvem seus próprios sistemas operacionais baseados nos softwares GNU centrais: produtos que não têm direitos exclusivos. Como a roda funciona?

NL Heel wat bedrijven ontwikkelen hun eigen besturingssysteem, gebaseerd op de kernsoftware van GNU, producten waar ze geen exclusieve rechten op hebben. Hoe zit dat in elkaar?

ポルトガル語 オランダの
muitas heel
empresas bedrijven
direitos rechten
exclusivos exclusieve
gnu gnu

PT Vale a pena gastar mais com as partes centrais da máquina - a CPU e a placa-mãe - pois essas são a base do computador e são muito mais difíceis de substituir e atualizar no futuro.

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

ポルトガル語 オランダの
máquina machine
cpu cpu
e en
base basis
computador computer
substituir vervangen
atualizar upgraden

PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

ポルトガル語 オランダの
formato formaat
fornece levert
canais kanalen
aqui hier
e en
som geluid
saída output

PT Encontra-se numa das zonas mais centrais da cidade, com acesso fácil às atrações, bares e restaurantes

NL Het hotel ligt in een van de meest centrale wijken en biedt makkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, bars en restaurants van de stad

ポルトガル語 オランダの
centrais centrale
cidade stad
acesso toegang
atrações bezienswaardigheden
e en
restaurantes restaurants

PT O Negociador Básico é um curso interativo online que apresenta e atualiza as principais competências centrais de negociação

NL The Foundation Negotiator is een interactieve online cursus die de essentiële kerncompetenties van onderhandelen levert en opfrist

ポルトガル語 オランダの
curso cursus
interativo interactieve
online online
apresenta levert
e en

PT As centrais elétricas requerem uma variedade de produtos químicos em toda a instalação para permitir ou otimizar os processos

NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren

ポルトガル語 オランダの
requerem vereisen
variedade verscheidenheid
ou of
otimizar optimaliseren
processos processen
produtos químicos chemicaliën

PT A captação do sinal GPS foi rápida quando do lado de fora e ofereceu forte precisão para a distância rastreada e métricas centrais em comparação com um relógio Garmin .

NL Het ophalen van het GPS-signaal was pittig wanneer het buiten was en bood een sterke nauwkeurigheid voor de bijgehouden afstand en kerngegevens vergeleken met een Garmin-hardloophorloge .

ポルトガル語 オランダの
sinal signaal
foi was
e en
ofereceu bood
forte sterke
precisão nauwkeurigheid
distância afstand

PT É para áreas centrais da cidade onde é necessária alta capacidade/cobertura densa.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

ポルトガル語 オランダの
centrais centrale
onde waar
é is
alta hoge
capacidade capaciteit
cobertura dekking

PT Além de lançar 5G para áreas centrais, a rede também trouxe 5G para centros de transporte, bem como locais de entretenimento como The O2 em Greenwich e Twickenham Stadium (patrocinadores da O2 England Rugby).

NL Naast de uitrol van 5G naar centrale gebieden, heeft het netwerk ook 5G naar vervoersknooppunten en uitgaansgelegenheden zoals The O2 in Greenwich en Twickenham Stadium gebracht (O2 sponsort England Rugby).

ポルトガル語 オランダの
centrais centrale
rede netwerk
trouxe gebracht
é heeft

PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

ポルトガル語 オランダの
e en
outros andere
podem kunnen
beneficiar profiteren
capacidades capaciteiten

PT Automatize totalmente o processo de assinatura eletrônica com seu portal da web, aplicativos comerciais, sistemas centrais e aplicativos móveis. Descubra nossas poderosas APIs, SDKs e os recursos que temos disponíveis para você.

NL Automatiseer de procedure voor e-handtekeningen volledig met uw webportaal, bedrijfsapplicaties, kernsystemen en mobiele apps. Ontdek de krachtige API's, SDK's en hulpmiddelen die we voor u beschikbaar hebben.

ポルトガル語 オランダの
automatize automatiseer
totalmente volledig
processo procedure
assinatura handtekeningen
e en
móveis mobiele
descubra ontdek
poderosas krachtige
apis api
recursos hulpmiddelen
disponíveis beschikbaar

PT Milhares de equipes gerenciaram solicitações por meio de centrais de atendimento, reduziram esforços manuais e definiram fluxos de trabalho em suas empresas em departamentos como RH e jurídico.

NL Duizenden teams beheerden aanvragen via servicedesks, verminderde handmatig werk en zette workflows op binnen hun organisaties, afdelingen als hr en de juridische afdeling.

ポルトガル語 オランダの
solicitações aanvragen
e en
trabalho werk
departamentos afdelingen
como als
jurídico juridische
fluxos de trabalho workflows

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

ポルトガル語 オランダの
rede netwerk
e en
luta strijd
desperdício verspilling

PT Nossas centrais de dados hospedadas ao redor do globo ajudam a garantir a conformidade com os requisitos regionais.

NL Onze wereldwijde en Europees gehoste datacenters zorgen ervoor dat wordt voldaan aan regionale vereisten.

ポルトガル語 オランダの
nossas onze
garantir zorgen
requisitos vereisten
regionais regionale

PT Melhore o foco e o dinamismo da sua equipe e alinhe-se aos objetivos centrais e à visão da empresa.

NL Verbeter de focus en het momentum, door met het hele bedrijf kerndoelen en visie af te stemmen.

ポルトガル語 オランダの
melhore verbeter
foco focus
e en
à de
visão visie
empresa bedrijf

PT Integre assinaturas eletrônicas ao seu site, aplicativo móvel e sistemas centrais com facilidade

NL Integreer eSignatures eenvoudig met uw website, mobiele app en bestaande systemen

ポルトガル語 オランダの
integre integreer
seu uw
site website
móvel mobiele
e en

PT Os Serviços de Gestão de Garantias (CMS) da Control Union têm centrais localizadas na Holanda, na Argentina e no Brasil.

NL Control Union is met Collateral Management Services (CMS) vertegenwoordigd in Nederland, Argentinië en Brazilië.

ポルトガル語 オランダの
serviços services
gestão management
cms cms
control control
e en
argentina argentinië

PT Seu sistema está constantemente protegido: se um dos computadores centrais estiver com defeito, o segundo assume todas as tarefas.

NL Uw systeem is voortdurend beschermd: als een van de centrale computers uitvalt, neemt de tweede alle taken over.

ポルトガル語 オランダの
seu uw
sistema systeem
constantemente voortdurend
protegido beschermd
computadores computers
centrais centrale
tarefas taken

PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.

NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.

ポルトガル語 オランダの
resultados resultaten
teste test
e en
solicitações aanvragen
melhor meer
contexto context
confiança vertrouwen
aprovar goedkeuren
mudanças wijzigingen

PT Se você decidir implementar em um ambiente com cluster, vai precisar começar a avaliar os componentes adicionais necessários, como um balanceador de carga, sistema de arquivos e pontos centrais de aplicativo.

NL Als je implementeert in een geclusterde omgeving, moet je nadenken over de aanvullende componenten die je nodig hebt, zoals een load balancer, systeem voor gedeelde bestanden en nodes voor toepassingen.

ポルトガル語 オランダの
você je
ambiente omgeving
componentes componenten
adicionais aanvullende
carga load
arquivos bestanden

PT Se as solicitações forem para pontos centrais diferentes, os usuários podem ser desconectados inesperadamente e podem até perder informações armazenadas na sessão

NL Als een verzoek naar een andere node gaat, kunnen gebruikers worden uitgelogd en zelfs informatie kwijtraken die is opgeslagen in hun sessie

ポルトガル語 オランダの
solicitações verzoek
diferentes andere
usuários gebruikers
e en
informações informatie
armazenadas opgeslagen
sessão sessie

PT As partidas são mais reais, portanto, com os meio-campistas centrais agindo de forma diferente desta vez. Não importa o ritmo, eles parecem ser melhores em interceptações graças à IA posicional amplamente aprimorada.

NL Wedstrijden lijken daarom meer op het echte werk, met centrale verdedigende middenvelders die zich deze keer specifiek anders gedragen. Ongeacht hun tempo, ze lijken beter te zijn in onderscheppingen dankzij de sterk verbeterde positionele AI.

ポルトガル語 オランダの
partidas wedstrijden
reais echte
portanto daarom
centrais centrale
vez keer
ritmo tempo
parecem lijken
aprimorada verbeterde

PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.

NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.

ポルトガル語 オランダの
melhore verbeter
roi roi
e en
nuvem cloud

PT Com templates para cada caso de uso, as equipes podem criar centrais de atendimento que atendam aos requisitos exclusivos com facilidade

NL Met behulp van sjablonen voor iedere usecase kunnen teams eenvoudig servicedesks opzetten die aan hun unieke behoeften voldoen

ポルトガル語 オランダの
templates sjablonen
cada iedere
equipes teams
requisitos behoeften
exclusivos unieke

PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

ポルトガル語 オランダの
e en
todo hele
site site

PT Crie com facilidade centrais de atendimento que atendam às necessidades da equipe

NL Zet eenvoudig servicedesks op die aansluiten bij de behoeften van ieder team

ポルトガル語 オランダの
necessidades behoeften
equipe team

PT As centrais de dados dos serviços AWS contam com várias certificações, incluindo conformidade com ISO 27001 e certificação PCI DSS

NL AWS heeft meerdere certificeringen voor zijn datacenters, waaronder ISO 27001-compliance en PCI DSS-certificering

ポルトガル語 オランダの
aws aws
certificações certificeringen
incluindo waaronder
conformidade compliance
iso iso
e en
certificação certificering
pci pci
dss dss
o zijn

PT Isto será feito através da definição da visão, dos valores centrais e do posicionamento de uma marca

NL Dit wordt gedaan door het definiëren van de visie, kernwaarden en de positionering van een merk

ポルトガル語 オランダの
feito gedaan
visão visie
e en
posicionamento positionering
marca merk

PT Siga as melhores práticas e escolha um design limpo e mínimo que destaque os seus trabalhos de design gráfico como as peças centrais da experiência de visualização

NL Volg de beste praktijken en kies voor een strak, minimaal ontwerp dat uw grafisch ontwerp werk als het middelpunt van de kijkervaring laat zien

ポルトガル語 オランダの
siga volg
práticas praktijken
e en
escolha kies
design ontwerp
mínimo minimaal
trabalhos werk
gráfico grafisch

50翻訳の50を表示しています