"banken"をポルトガル語に翻訳します

PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel

• bancos
• especialmente bancos desafiadores
• oferecem aos consumidores
• nova conta
• diretamente por meio
• aplicativo de banco

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

• Open Banking realmente
• bancos a oportunidade
• explorar novos modelos
• negócio onde eles
• emergentes
• bancos
• vez de tentarem
• eles

PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC

• ameaças à segurança
• mês
• bancos na Ásia
• adopção de DMARC

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade

• metade dos maiores
• mundo recorrem à
• ajudar a fortalecer
• conformidade

PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos

• é frequentemente utilizada
• bancos
• segurança rigorosos

PT Banca: uma transformação centrada no cliente

• Banca

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

• banca online
• móvel conquistou rapidamente
• preferência dos clientes
• substituindo os bancos
• maioria das atividades

PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online

• certificação PCI DSS
• Payment Card Industry
• Security Standard
• nível de segurança
• organismos bancários

PT Ele vem com uma variedade de acessórios diferentes para ajudá-lo a lidar com tudo, desde escadas até sofás, bem como suporte adequado para carpetes e pisos duros.

• variedade de acessórios
• ajudá-lo a lidar
• tudo
• pisos

PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.

• Inclui grande parte
• catálogo da IKEA
• sofás
• cadeiras
• ajuda-o a compreender
• tamanho
• design
• funcionalidade dos móveis

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

• Alguns dos maiores
• dispositivos móveis requisitos
• diminuir a velocidade

PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional

• Trabalhamos com alguns
• pequenas
• regional

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

• instituições financeiras
• maiores bancos globais
• confiam na OneSpan

PT Como um dos bancos líderes do Azerbaijão, o AGBank precisava de uma autenticação forte para seus serviços online e móveis.

• online

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.

• OneSpan Autenticação Adaptativa
• bancos eliminar problemas
• segurança de senhas
• forte de cliente
• SCA

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

• Estas soluções suportam
• OTPs
• oferecendo segurança aprimorada
• fornecedores de aplicativos
• bancos que precisam
• único

PT 12 dentre os 20 maiores bancos da América do Norte estão usando o OneSpan Sign

• dentre os maiores
• América do Norte
• usando o OneSpan

PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente

• é a chave
• desbloquear o crescimento
• fidelidade do cliente
• bancos
• atrito para fornecer
• experiência ao cliente

PT Ao mesmo tempo, o uso da autenticação baseada em risco pode ajudar os bancos e outras instituições financeiras a reduzir as perdas por fraude.

• uso da autenticação
• risco pode ajudar
• bancos

PT Como resultado, os bancos estão recorrendo à autenticação baseada em risco, em que um cliente pode ser solicitado a realizar um desafio de autenticação, dependendo do nível de risco do que está tentando fazer

• resultado
• bancos estão recorrendo
• realizar um desafio
• autenticação
• dependendo do nível

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

• antes do início
• jornada do cliente
• enquanto outros exigem
• conta seja ativada

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

• disso
• suportados pelo fabricante
• dispositivo do consumidor

PT Soluções em Segurança Digital para Bancos e Serviços Financeiros | OneSpan

• Soluções em Segurança
• Bancos
• FinanceirosxOneSpan

PT Os principais bancos do mundo confiam nos autenticadores de hardware OneSpan para autenticação de dois fatores (2FA), senhas de uso único (OTP), assinatura de transação, casos de uso FIDO U2F e muito mais

• confiam nos autenticadores
• dois fatores
• senhas de uso
• OTP
• assinatura de transação
• casos de uso

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

• Estados Unidos
• bancos são regulados
• Programa de Identificação
• Clientes
• CIP
• cliente que estabelece
• relação bancária é

PT Isto é realizado através de APIs (Application Programming Interfaces) que permitem aos programas TPP comunicarem com as aplicações dos bancos

• Isto é realizado
• APIs
• Application Programming Interfaces
• permitem aos programas
• bancos

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

• Autoridade da Concorrência
• Mercados
• CMA
• Reino Unido
• orientou os bancos
• TPPs

PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo

• resultados a longo
• Open Banking será
• aumento da concorrência
• bancos estabelecidos têm
• relutantes em abraçá-lo

PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.

• clientes dos bancos
• fornecer as tendências

PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados

• toda a indústria
• alguns dos maiores
• conhecidos bancos
• instituições financeiras
• financiadores
• startups da Fintech
• Banking para oferecer
• financeiros melhorados

PT Muitos grandes bancos nos EUA iniciaram suas próprias iniciativas e estão trabalhando com TPPs

• Muitos grandes bancos
• iniciativas
• trabalhando com TPPs

PT Para proteger contra acessos não autorizados deste tipo, os bancos podem exigir que o TPP assine digitalmente todos os pedidos

• proteger contra acessos
• autorizados deste tipo
• bancos podem exigir
• TPP assine digitalmente
• pedidos

PT Para enfrentar os riscos de usuários não autorizados que acessam as contas do banco, os bancos devem usar uma forte autenticação do cliente e monitoramento das transações, conforme orientado no PSD2

• enfrentar os riscos
• usuários não autorizados
• acessam as contas
• banco
• bancos devem usar
• monitoramento das transações

PT As isenções não são obrigatórias, mas os bancos podem beneficiar delas se assim o decidirem

• bancos podem beneficiar
• decidirem

PT Os bancos precisam ter certeza de que os usuários remotos que acessam contas bancárias e dados de clientes não são fraudadores ou bots

• contas bancárias
• bots

PT Uma coisa que os bancos não querem absolutamente fazer é adicionar qualquer fricção injustificada na sessão do cliente

• adicionar qualquer fricção
• sessão do cliente

PT Tradicionalmente, os bancos tinham em vigor um conjunto de regras que examinavam os pedidos e ofereciam uma decisão de ir ou não ir

• Tradicionalmente
• conjunto de regras
• examinavam os pedidos
• ofereciam uma decisão
• ir

PT OneSpan é um valioso parceiro dos principais bancos, empresas e governos

• parceiro dos principais
• empresas
• governos

PT O desafio: Neste caso de uso, uma organização fintech norueguesa oferece aos bancos noruegueses uma solução de autenticação segura e econômica para identificação e assinaturas eletrônicas

• desafio
• organização fintech norueguesa
• autenticação segura
• econômica para identificação
• assinaturas eletrônicas

PT Proporciona eficiências imediatas para os bancos com uma solução que pode ser rapidamente implementada

• Proporciona eficiências imediatas
• rapidamente implementada

PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.

• bancos
• seguradoras
• fornecer aos funcionários
• clientes acesso seguro
• instantâneo a aplicativos
• comunicações em qualquer
• intermédio de qualquer

PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.

• corretora ECN fornece
• permite ao comércio
• contra outros comerciantes
• bancos
• próprio

PT A MT4 é indiscutivelmente a plataforma de negociação forex mais popular no mercado cambial hoje com mais de 750 bancos e corretores que oferecem a plataforma.

• mercado cambial hoje
• bancos
• corretores que oferecem

PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity

• empresas que compõem
• Índice FTSE abrangem
• incluindo serviços bancários
• mineração
• telecomunicações
• petróleo
• gás
• private equity

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

• período que abrange
• regulamento de toda
• compreendendo bancos
• corretoras
• cooperativas de crédito
• realizado pelo Financial
• Authority
• FSA

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .

• Regulado pela Autoridade
• Conduta Financeira
• Reino Unido
• FRN
• fundos de clientes
• conta bancária segregada
• efeito

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

• clientes numa conta
• segregada
• efeito

PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.

• Regulado pela CySEC
• Licence
• fundos de clientes
• conta bancária segregada
• efeito
• of

PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos

• ano passado
• criar uma rede
• pagamentos

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

• Ideal para qualquer
• negócio como bancos
• universidades
• operadoras de telecomunicações
• operadoras móveis
• vendedores do mercado
• Android
• gerentes de suporte