PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
PT Apenas como exemplo, e não como limitação, os logotipos "Keeper", "Password Keeper", "Keeper DNA" e os logotipos do Keeper são marcas registradas da Keeper Security sob as leis aplicáveis dos Estados Unidos e/ou de outros países
NL Bij wijze van voorbeeld, niet als beperking, zijn 'Keeper', 'Password Keeper', 'Keeper DNA' en de Keeper-logo's geregistreerde handelsmerken van Keeper Security onder de van toepassing zijnde wetten van de Verenigde Staten en/of andere landen
PT Você protege tantas pessoas, deixe o Keeper protegê-lo on-line!
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermen |
tantas | veel |
pessoas | mensen |
deixe | laat |
on-line | online |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT A extensão de navegador do Keeper também possibilita que você gere senhas complexas únicas e salve-as instantaneamente no cofre do Keeper. O Keeper também tem a capacidade de corresponder subdomínios e domínios.
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
instantaneamente | direct |
cofre | kluis |
salve | opslaan |
PT Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.O assistente de importação do Keeper permite que você coloque o cofre do LastPass no Keeper em apenas alguns segundos
NL Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Met Keeper's importwizard kunt u de LastPass-kluis binnen een paar seconden overdragen naar Keeper
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
record | record |
type | type |
data | data |
você | u |
cofre | kluis |
segundos | seconden |
PT Introdução ao Keeper | Fundamentos do Keeper (Keeper 101) para novos usuários
NL Aan de slag met Keeper | 'Keeper 101' voor nieuwe gebruikers
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
novos | nieuwe |
usuários | gebruikers |
PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.
NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
usuários | gebruikers |
opção | optie |
baixar | downloaden |
desktop | desktop |
store | store |
diretamente | rechtstreeks |
microsoft | microsoft |
e | en |
compatível | compatibel |
PT Overpass é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Overpass is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
é | is |
ou | of |
sempre | altijd |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT Se a Keeper Security, por alguma razão, não conseguir efetuar o pagamento automático por meio do seu cartão de cobrança, a Keeper Security tentará notificar você por e-mail e sua conta do Keeper será desativada até que o pagamento seja recebido.
NL Als Keeper Security om welke reden dan ook niet in staat is om automatische betalingen van uw Klantenkaart af te schrijven, probeert Keeper Security u via e-mail een melding te sturen en wordt uw account uitgeschakeld tot de betaling is ontvangen.
PT Ao usar as Marcas da Keeper, você reconhece que as Marcas da Keeper e seu conteúdo neste guia de marca são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de content in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
PT O Keeper Security manterá um arquivo binário criptografado dos seus registros do Keeper no Cloud Security Vault™ do Keeper Security, contanto que você seja um assinante pago do Software
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
PT Keeper e Password Keeper são marcas registradas nos EUA da Keeper Security, Inc.).
NL Keeper en Password Keeper zijn in Amerika geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, Inc.).
PT Para obter detalhes sobre o modelo de criptografia do Keeper, acesse https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
PT O Keeper não integra código de provedores de AVF terceirizados em nossos aplicativos. Os vendedores do Keeper não passaram por nenhuma violação envolvendo o Keeper.
NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.
PT O Keeper tem certificação ISO 27001, cobrindo o Sistema de Gerenciamento de Informações de Seguranaç do Keeper, que suporta o Keeper Enterprise Platform
NL Keeper is ISO 27001-gecertificeerd voor het Keeper Security-informatiebeheersysteem wat het Keeper Enterprise-platform ondersteunt
PT Outfit KS é a família de fontes oficial do Keeper. Ao escrever Keeper ou usar a tipografia, a letra "K" em Keeper é sempre maiúscula.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você
NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
fornece | biedt |
detalhado | gedetailleerd |
ameaças | bedreigingen |
protege | beschermt |
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
todo | elke |
usuário | gebruiker |
direito | recht |
exatamente | precies |
ameaças | bedreigingen |
protege | beschermt |
portanto | daarom |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
microsoft | microsoft |
ataques | aanvallen |
entrada | inkomende |
powerdmarc | powerdmarc |
protege | beschermt |
domínio | domein |
e | en |
enviados | gestuurd |
nome | naam |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
microsoft | microsoft |
ataques | aanvallen |
entrada | inkomende |
powerdmarc | powerdmarc |
protege | beschermt |
domínio | domein |
e | en |
enviados | gestuurd |
nome | naam |
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra violações de dados relacionadas a senhas e ameaças cibernéticas.
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | familie |
e | en |
negócio | bedrijf |
PT O Keeper protege sua empresa e os dados dos clientes com os requisitos de privacidade, segurança e confidencialidade de seu setor.
NL Keeper beschermt uw bedrijfs- en klantgegevens volgens de privacy-, beveiligings- en vertrouwelijkheidsvereisten van uw branche.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
e | en |
privacidade | privacy |
PT O Keeper protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores
NL Keeper beschermt bedrijven van alle formaten in elke branche
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
empresas | bedrijven |
PT O gerenciador de senhas Keeper Business protege empresas de todos os tamanhos em todos os setores
NL De Keeper Business-wachtwoordbeheerder beschermt bedrijven van alle formaten in elke industrie
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
ransomware | ransomware |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
forte | sterke |
web | web |
PT A Keeper Security Government Cloud (KSGC) protege sua agência contra ransomware e ameaças cibernéticas com segurança cibernética de confiança zero.
NL Keeper Security Government Cloud (KSGC) beschermt uw bureau tegen ransomware en cyberdreigingen met zero-trust cyberbeveiliging.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
protege | beschermt |
sua | uw |
agência | bureau |
ransomware | ransomware |
e | en |
zero | zero |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O Keeper protege sua família contra hackers.
NL Keeper beschermt uw gezin tegen hackers.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
sua | uw |
família | gezin |
contra | tegen |
hackers | hackers |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
ransomware | ransomware |
e | en |
visibilidade | zicht |
forte | sterke |
web | web |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
PT Para organizações que procuram segurança cibernética sem paralelo, a arquitetura de segurança exclusiva do Keeper protege dados e sistemas com uma solução de implantação rápida e fácil de usar
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar ongeëvenaarde cyberbeveiliging beschermt Keeper’s unieke beveiligingsarchitectuur gegevens en systemen met een oplossing die snel inzetbaar is en eenvoudig in het gebruik
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
organizações | organisaties |
exclusiva | unieke |
protege | beschermt |
dados | gegevens |
e | en |
sistemas | systemen |
solução | oplossing |
rápida | snel |
fácil | eenvoudig |
usar | gebruik |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O Keeper protege as senhas de sua organização com um cofre ultra seguro e fácil de usar que seus funcionários adorarão.
NL Keeper beschermt de wachtwoorden van uw organisatie met een zeer veilige en gebruikersvriendelijke kluis waar uw werknemers dol op zijn.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
senhas | wachtwoorden |
organização | organisatie |
cofre | kluis |
ultra | zeer |
seguro | veilige |
e | en |
funcionários | werknemers |
PT O Keeper protege suas senhas e segredos com segurança, visibilidade e controle máximos
NL Keeper beschermt uw wachtwoorden en geheimen met ultieme beveiliging, zichtbaarheid en controle
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
suas | uw |
senhas | wachtwoorden |
e | en |
segredos | geheimen |
segurança | beveiliging |
visibilidade | zichtbaarheid |
controle | controle |
PT A Keeper Security Government Cloud (KSGC) protege sua agência contra ransomware e ameaças cibernéticas com segurança cibernética de confiança zero.
NL Keeper Security Government Cloud (KSGC) beschermt uw bureau tegen ransomware en cyberdreigingen met zero-trust cyberbeveiliging.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
cloud | cloud |
protege | beschermt |
sua | uw |
agência | bureau |
ransomware | ransomware |
e | en |
zero | zero |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
ransomware | ransomware |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
forte | sterke |
web | web |
PT O Keeper protege sua família contra hackers.
NL Keeper beschermt uw gezin tegen hackers.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
sua | uw |
família | gezin |
contra | tegen |
hackers | hackers |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
ataques | aanvallen |
ransomware | ransomware |
e | en |
visibilidade | zicht |
forte | sterke |
web | web |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de pulverização de senhas.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de sobrecarga de credenciais
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen credential stuffing-aanvallen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de força bruta.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen brute-force-aanvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
força | force |
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra ameaças cibernéticas
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen cyberdreigingen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
negócio | bedrijf |
contra | tegen |
PT O Keeper protege sua empresa contra ataques indiretos (MITM)
NL Keeper beschermt uw bedrijf tegen MITM-aanvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
sua | uw |
empresa | bedrijf |
contra | tegen |
ataques | aanvallen |
PT O Keeper protege você, sua família e sua empresa contra ataques de phishing
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen phishing-aanvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | gezin |
e | en |
empresa | bedrijf |
ataques | aanvallen |
phishing | phishing |
PT Como o Keeper protege suas informações
NL Hoe beschermt Keeper uw gegevens
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
como | hoe |
protege | beschermt |
suas | uw |
informações | gegevens |
PT O Keeper protege você, sua família e seu negócio contra violações de dados relacionadas a senhas e ameaças cibernéticas.
NL Keeper beschermt u, uw familie en bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
família | familie |
e | en |
negócio | bedrijf |
PT O Keeper armazena todas as suas informações em um lugar com uma arquitetura de segurança proprietária de conhecimento zero, o que protege as informações de seus funcionários, ao mesmo tempo em que é facilmente acessível nos dispositivos deles.
NL Keeper bewaart al uw gegevens op één plek, via eigen zero-knowledge beveiligingsarchitectuur. De gegevens van uw werknemers worden daarbij beschermd en deze blijven tegelijkertijd toch makkelijk toegankelijk vanaf hun apparaten.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
lugar | plek |
zero | zero |
dispositivos | apparaten |
segurança | beschermd |
PT Ao fazer login em seu cofre da web, o Keeper protege você em todos os dispositivos móveis e no computador que usa, sincronizando-os instantaneamente.
NL Zodra u bent aangemeld bij uw webkluis, beschermt Keeper u op alle mobiele apparaten en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert onmiddellijk.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
e | en |
computador | computer |
usa | gebruikt |
instantaneamente | onmiddellijk |
PT Para qualquer pessoa em sua residência que usa a internet, o Keeper protege senhas contra furto, ao mesmo tempo em que facilita compartilhar senhas e informações quando desejado.
NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
usa | gebruikt |
protege | beschermt |
senhas | wachtwoorden |
facilita | makkelijk |
compartilhar | delen |
e | en |
informações | informatie |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT O Keeper protege fotos, documentos e arquivos confidenciais com criptografia de curva elíptica.
NL Keeper beschermt uw vertrouwelijke foto's, documenten en videobestanden met Elliptic Curve-versleuteling.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
protege | beschermt |
fotos | foto |
e | en |
criptografia | versleuteling |
50翻訳の50を表示しています