翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"grupo de moradores"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"grupo de moradores"の50翻訳の50を表示しています

grupo de moradores の翻訳

ポルトガル語 の "grupo de moradores" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

grupo aan alle alles als app apparaten bedrijf bedrijven bij binnen dan dat de deze die dit doen door een een groep eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun ik in in de is je jouw kan kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet na naar niet nog of om om te onder online ons onze op op de organisatie over persoon plaats pro samen site specifieke staat stel te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vector veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website websites wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder één

ポルトガル語からgrupo de moradoresのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ポルトガル語 オランダの
e en
maneira manier
melhor betere
explorar verkennen
direto rechtstreeks
conheça ontmoet
edmonton edmonton

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ポルトガル語 オランダの
e en
toronto toronto
maneira manier
melhor betere
explorar verkennen
direto rechtstreeks
conheça ontmoet

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ポルトガル語 オランダの
e en
quebec quebec
saguenay saguenay
maneira manier
melhor betere
explorar verkennen
direto rechtstreeks
conheça ontmoet

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ポルトガル語 オランダの
e en
maneira manier
melhor betere
explorar verkennen
direto rechtstreeks
conheça ontmoet

PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.

ポルトガル語 オランダの
e en
maneira manier
melhor betere
explorar verkennen
direto rechtstreeks
conheça ontmoet

PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus

NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had

ポルトガル語 オランダの
individual eigen
e en
os haar

PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais

NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt

ポルトガル語 オランダの
grupo hele
e en
talvez misschien
país land
gateway gateway
rota route
locais plaatselijke

PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus

NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had

ポルトガル語 オランダの
individual eigen
e en
os haar

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

ポルトガル語 オランダの
grupo groep
descrição beschrijving
opcional optionele
ajudar helpen
e en
distinguir onderscheiden

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

ポルトガル語 オランダの
você u
adicionar toevoegen
e en
novo nieuwe
avançar vooruit
selecione selecteert
além disso bovendien

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

ポルトガル語 オランダの
grupo groep
descrição beschrijving
opcional optionele
ajudar helpen
e en
distinguir onderscheiden

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

ポルトガル語 オランダの
você u
adicionar toevoegen
e en
novo nieuwe
avançar vooruit
selecione selecteert
além disso bovendien

PT A liderança da FHA colaborou com a organização de hackathon Bizhacks para criar um portal que os moradores podem acessar diariamente para compartilhar seu status

NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden

ポルトガル語 オランダの
portal portal
diariamente dagelijks
status status

PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total. Claro, nada é o que parece.

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden. Natuurlijk is niets ooit wat het lijkt.

ポルトガル語 オランダの
e en
chamado genaamd
tentativa poging
cura genezing
transformação transformatie
claro natuurlijk

PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

ポルトガル語 オランダの
ilha eiland
muitos veel
baixar downloaden
receber ontvangen
alertas waarschuwingen

PT Todos nós temos boas lembranças deste clássico, e ele ficaria cara a cara com o Mini Electric e o Honda e como um EV compacto para moradores urbanos

NL We hebben allemaal goede herinneringen aan deze klassieker, en het zou het opnemen tegen de Mini Electric en de Honda e als compacte EV voor stadsbewoners

ポルトガル語 オランダの
boas goede
lembranças herinneringen
mini mini
compacto compacte

PT Mas não nos esqueçamos do mais assustador dos moradores de aposentos escuros, o geek medonho

NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd

ポルトガル語 オランダの
nos we

PT Ótima para moradores locais e para turistas, esta trilha de fácil acesso é um ótimo percurso para ir e voltar ou para dar uma volta.

NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.

ポルトガル語 オランダの
locais plaatselijke
e en
turistas toeristen
ou of

PT Dois estudantes universitários americanos em uma excursão pela Grã-Bretanha são atacados por um lobisomem que nenhum dos moradores locais admitirá que exista.

NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.

ポルトガル語 オランダの
estudantes studenten

PT Demora 27 horas para ir de autocarro de Lima a Cusco, uma das mais loucas viagens de autocarro no mundo. Esta rota é utilizada diariamente por moradores e mochileiros.

NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.

ポルトガル語 オランダの
autocarro bus
mundo wereld
rota route
utilizada gebruikt
diariamente dagelijks
e en

PT Mas não nos esqueçamos do mais assustador dos moradores de aposentos escuros, o geek medonho

NL Maar laten we die engste van de verduisterde kamerbewoners niet vergeten, de gruwelijke nerd

ポルトガル語 オランダの
nos we

PT Obtenha informações relevantes dos moradores de sua cidade ou pacientes de um hospital

NL Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis

ポルトガル語 オランダの
obtenha krijg
informações informatie
relevantes relevante
cidade stad
ou of
pacientes patiënten
hospital ziekenhuis

PT Um refúgio para os hóspedes e para os moradores locais, o Grand Spa oferece uma seleção de terapias de beleza e opções fitness

NL De Grand Spa, een oase voor gasten en de lokale bevolking, biedt een selectie schoonheidstherapieën en fitnessopties

ポルトガル語 オランダの
e en
spa spa
oferece biedt

PT Esses terminais podem ajudar serviços públicos como o Controle de Emergências do Departamento de Virgínia da Comunidade Britânica, que fornece aos moradores informações sobre atuações e alertas de emergência

NL Deze eindpunten kunnen nuttig zijn voor diensten voor burgers, zoals de Department of Emergency Management van de Commonwealth of Virginia, die inwoners informatie geeft over noodsituaties en wat ze in dat geval moeten doen

ポルトガル語 オランダの
serviços diensten
virgínia virginia
informações informatie

PT Nine Perfect Strangers se concentra em nove moradores estressados da cidade que se dirigem a um centro de saúde e bem-estar chamado Tranquillum House em uma tentativa de encontrar a cura e a transformação total

NL Nine Perfect Strangers richt zich op negen gestresste stadsbewoners die naar een boutique gezondheids- en wellnesscentrum genaamd Tranquillum House gaan in een poging genezing en totale transformatie te vinden

ポルトガル語 オランダの
e en
chamado genaamd
tentativa poging
cura genezing
transformação transformatie

PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos

NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen

ポルトガル語 オランダの
ilha eiland
muitos veel
baixar downloaden
receber ontvangen
alertas waarschuwingen

PT No entanto, os trabalhos artísticos não param por aí, já que o edifício construído em 1995 pelos arquitetos Gigon e Guyer, moradores de Zurique, fazem o coração bater mais forte, até mesmo de quem não é um amante de arte.

NL Maar dat niet alleen: de nieuwbouw uit 1995 door de Zürichse architecten Gigon en Guyer enthousiasmeert ook de niet-kunstliefhebber.

ポルトガル語 オランダの
arquitetos architecten
e en

PT O bar central no lobby é ponto de encontro de hóspedes, moradores e participantes do universo artístico do bairro

NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk

ポルトガル語 オランダの
bar bar
central centrale
é is
e en
bairro wijk

PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

PT Ben também é presidente do conselho da Destination: Home, sociedade público-privada que visa ajudar moradores de rua do município de Santa Clara

NL Hij zit daarnaast in de raad bij Destination: Home, een samenwerkingsverband tussen de publieke en particuliere sector dat zich richt op oplossingen die een einde kunnen maken aan dakloosheid in Santa Clara County

PT O cartão eletrónico de proximidade CLE/B da COMELIT oferece uma solução prática e segura para a gestão do acesso aos edifícios. Facilita o controlo das entradas de moradores, empregados ou utilizadores autorizados.

NL De elektronische proximity badge CLE/B van COMELIT biedt een praktische en veilige oplossing voor het beheer van de toegang tot gebouwen. Hij vergemakkelijkt de toegangscontrole voor bewoners, werknemers of bevoegde gebruikers.

PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

ポルトガル語 オランダの
inicie begin
novo nieuwe
grupo groep
um een

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

ポルトガル語 オランダの
máximo maximum
participantes deelnemers
grupo groep
limitar beperken
e en
várias veel
venda verkoop

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

ポルトガル語 オランダの
conselho raad
agora nu
ceo ceo
e en

PT Passe o mouse sobre um dos aplicativos e você verá a opção para o grupo na lista. Clique nesse grupo e ele trará todos os aplicativos agrupados para o primeiro plano da mesma forma que você os posicionou antes.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

ポルトガル語 オランダの
aplicativos apps
e en
opção optie
lista lijst
clique klik
forma manier

PT Em uma tonelada de bate-papos em grupo? O GroupMe torna mais fácil manter o controle de todos eles. Você pode nomear grupos, usar avatares e salvar suas fotos e vídeos nos bate-papos em grupo.

NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.

ポルトガル語 オランダの
tonelada ton
manter houden
usar gebruiken
e en
salvar opslaan
fotos fotos
vídeos videos

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

ポルトガル語 オランダの
nome naam
somente alleen
administradores beheerders
sua uw
área gebied
whmcs whmcs
e en
usar gebruiken

PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancas podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), vposos gerenciados e não gerenciados e licenças residem neste grupo.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

ポルトガル語 オランダの
serviços diensten
revendedores wederverkopers
etiquetas label
brancas white
revender doorverkopen
instâncias instanties
nuvem cloud
e en
ssd ssd
gerenciados managed
licenças licenties
hostwinds hostwinds

PT Depois de finalizar a seleção do produto para este grupo e configurar os marcadores de preços, você pode selecionar o grupo para adicionar esses produtos e serviços.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

ポルトガル語 オランダの
grupo groep
e en
você u
adicionar voegen

PT O grupo oferece uma plataforma para que os líderes latino-americanos e hispânicos compartilhem suas experiências e conselhos de desenvolvimento de carreira com os membros do grupo

NL De groep biedt een platform voor Latijns-Amerikaanse en Latino leidinggevenden voor het delen van hun ervaring en advies over loopbaanontwikkeling met groepsleden

ポルトガル語 オランダの
oferece biedt
plataforma platform
e en
experiências ervaring
conselhos advies
líderes leidinggevenden

PT História A Vueling foi fundada em 2004 por investidores do grupo publicitário Planeta Group, do grupo de investimentos Apax Fund e, por alguns gerentes da companhia norte-americana low cost Jet Blue Airways

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

ポルトガル語 オランダの
história geschiedenis
foi werd
fundada opgericht
e en
gerentes managers
americana amerikaanse

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

ポルトガル語 オランダの
usuários gebruikers
existente bestaande
segurando houden
deseja wilt
adicionar toevoegen

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave para a história, chamando-os de "último grupo de exploradores espaciais".

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

ポルトガル語 オランダの
entrevista interview
grupo groep
chave sleutel
história verhaal
último laatste

PT Agora, você pode notificar todos os membros de um grupo em uma tarefa de chat atribuída a esse grupo.

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

ポルトガル語 オランダの
agora nu
chat chat

PT Agora, o próximo passo será o grupo inteiro usar essa avaliação como uma classificação de premiação: não só nosso setor, mas também as operadoras dos trens e as outras duas principais empresas do grupo.

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

ポルトガル語 オランダの
avaliação evaluatie
e en

PT Dê um nome ao grupo e você verá todos os dispositivos que pode adicionar a esse grupo

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

ポルトガル語 オランダの
nome naam
grupo groep
e en
dispositivos apparaten
pode kunt
adicionar toevoegen
ver ziet

PT Explicação do grupo de exibição do Facebook: como assistir a vídeos em grupo

NL Facebook Watch Party uitgelegd: Hoe videos in een groep te bekijken

ポルトガル語 オランダの
facebook facebook
assistir bekijken
vídeos videos

PT Conhecida como a pedalada em grupo mais popular de São Paulo, o Pelotão do Jóquei é a rota de treinamento preferida da cidade. Um grupo de profissionais e amadores locais se encontram semanalmente para pedalar ao longo do Rio Pinheiros.

NL Pelotão do Jockey staat bekend als de populairste groepsrit van São Paulo. Het is de favoriete trainingsroute binnen de stad. Een groep van lokale professionals en amateurs komt wekelijks samen om langs de Rio Pinheiros te rijden.

ポルトガル語 オランダの
conhecida bekend
preferida favoriete
profissionais professionals
e en
semanalmente wekelijks
paulo paulo

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

ポルトガル語 オランダの
conselho raad
agora nu
ceo ceo
e en

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

ポルトガル語 オランダの
usuários gebruikers
existente bestaande
segurando houden
deseja wilt
adicionar toevoegen

50翻訳の50を表示しています