PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
vpn | vpn |
escolha | kies |
smart | slim |
ou | of |
manual | handmatig |
PT Você nem mesmo precisa ser o proprietário do jogo - se uma pessoa comprou a edição deluxe do jogo, a outra pode jogar tudo de graça no modo cooperativo
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
comprou | gekocht |
edição | editie |
outra | ander |
tudo | hele |
de graça | gratis |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
foto | foto |
precisa | hoeft |
tocar | tikken |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
câmera | camera |
e | en |
totalmente | helemaal |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
economia | economie |
bateria | batterij |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
pessoas | mensen |
sistema | systeem |
mais suave | soepeler |
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
economia | economie |
bateria | batterij |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
pessoas | mensen |
sistema | systeem |
mais suave | soepeler |
PT Demo disponível, Vibração em HD, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
NL Demo beschikbaar, HD-trilfunctie, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
disponível | beschikbaar |
hd | hd |
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
e | en |
câmera | camera |
você | je |
poderá | kunt |
fotos | fotos |
interessantes | interessante |
PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
modo | modus |
pixel | pixel |
super | super |
e | en |
processamento | verwerking |
inteligente | slimme |
remover | verwijderen |
cenas | scènes |
PT Para desligar o Modo Noturno para uma foto individual, você só precisa tocar no ícone do Modo Noturno na parte superior da tela quando estiver no aplicativo Câmera e mover o controle deslizante do Modo Noturno sob o visor totalmente para a esquerda
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
foto | foto |
precisa | hoeft |
tocar | tikken |
ícone | pictogram |
aplicativo | app |
câmera | camera |
e | en |
totalmente | helemaal |
PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)
NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
claro | natuurlijk |
história | verhaal |
e | en |
laptop | laptop |
modo | modus |
ou | of |
turbo | turbo |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
designers | ontwerpers |
ajudar | helpen |
e | en |
com isso | daarmee |
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
texto | tekst |
e | en |
folheto | flyer |
altamente | zeer |
original | originele |
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
licença | licentie |
fornecida | verstrekt |
e | en |
manutenção | onderhoud |
sincronizada | gesynchroniseerd |
produto | product |
de graça | gratis |
PT Testar de graça por 30 dias Falar com o departamento de vendas
NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
vendas | sales |
de graça | gratis |
PT Se você é uma organização sem fins lucrativos ou uma escola, pode usar a versão em nuvem do ONLYOFFICE de graça. Saiba mais aqui. Outras instituições educacionais podem obter uma tarifa com desconto.
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
escola | school |
usar | gebruiken |
aqui | hier |
obter | krijgen |
de graça | gratis |
PT Faça a sua equipe começar de graça.Você tem uma conta do Jira Software?
NL Laat je team gratis aan de slag gaan.Heb je een Jira Software-account?
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
equipe | team |
conta | account |
jira | jira |
software | software |
de graça | gratis |
PT Se você não tem um provedor de identidade, a gente pode ajudar a instalar um. Os clientes do Access podem se cadastrar no Okta direto do Access e usar o melhor gerenciamento de identidade na nuvem do Okta com os produtos da Atlassian, tudo de graça.
NL Als je geen identiteitprovider hebt, kunnen wij je helpen er een in te stellen. Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
ajudar | helpen |
access | access |
direto | direct |
usar | gebruiken |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
de graça | gratis |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.
NL Uiteraard! Je kunt gratis 30 dagen een volledig functioneel exemplaar van Crowd op je eigen hardware hosten. Je hoeft alleen maar Crowd te downloaden om aan de slag te kunnen gaan.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
cópia | exemplaar |
totalmente | volledig |
funcional | functioneel |
hardware | hardware |
dias | dagen |
baixe | downloaden |
claro | uiteraard |
de graça | gratis |
PT Nome badalado do PSG não agrada Pochettino e pode sair de graça do clube, diz jornal
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
de | bij |
PT O problema, claro, é que existem muitas pessoas inteligentes no mundo, algumas com muito tempo disponível, que adoram descobrir esses segredos e publicar uma maneira para que todos possam obter música de graça (e roubada)
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
problema | probleem |
claro | natuurlijk |
pessoas | mensen |
inteligentes | slimme |
mundo | wereld |
tempo | tijd |
descobrir | ontdekken |
segredos | geheimen |
e | en |
publicar | publiceren |
maneira | manier |
possam | kan |
música | muziek |
de graça | gratis |
PT Você sabia que sua biblioteca local tem milhares de e-books e audiolivros? Você pode pegá-los emprestados, instantaneamente, de graça, usando Libby.
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
sabia | wist |
biblioteca | bibliotheek |
local | plaatselijke |
e-books | e-boeken |
e | en |
instantaneamente | direct |
de graça | gratis |
PT Crie, publique e compartilhe visualizações interativas de dados públicos: tudo de graça.
NL Maak, publiceer en deel interactieve visualisaties van openbare data - helemaal gratis.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
crie | maak |
publique | publiceer |
e | en |
compartilhe | deel |
visualizações | visualisaties |
interativas | interactieve |
dados | data |
públicos | openbare |
tudo | helemaal |
de graça | gratis |
PT Mais importante ainda, as empresas com melhor reputação sequer pedem para que você baixe o programa e armazenam todos os projetos em seus servidores (preferencialmente em nuvem) de graça.
NL Belangrijker nog, gerenommeerde bedrijven verplichten u niet om software te downloaden en zouden alle projecten gratis op hun servers (idealiter de Cloud) moeten opslaan.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
baixe | downloaden |
e | en |
armazenam | opslaan |
nuvem | cloud |
de graça | gratis |
PT ? Como obter destaque em sites como Mashable, Inc, Forbes (de graça!)
NL ? Hoe te krijgen featured op sites zoals Mashable, Inc, Forbes (gratis!)
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
sites | sites |
de graça | gratis |
PT De acordo com minha preocupação, o software da Speechelo é muito confiável. Se você acha que está fazendo login através do meu link de afiliado, então você o terá de graça.
NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
software | software |
muito | erg |
confiável | betrouwbaar |
você | u |
afiliado | affiliate |
de graça | gratis |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
aqui | hier |
você | u |
calcular | berekenen |
complexos | complexe |
online | online |
solução | oplossing |
detalhada | gedetailleerde |
utilizando | met behulp van |
de graça | gratis |
PT widget de graça do Surf-Forecast.com para o seu site
NL GRATIS Surf-Forecast.com widget voor je website
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
widget | widget |
seu | je |
site | website |
de graça | gratis |
PT Faça sua empresa chegar mais longe com um pacote completo e de graça
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pacote | pakket |
completo | complete |
de graça | gratis |
PT Mas neste site, você vai obtê-los todos de graça
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
mas | maar |
site | site |
de graça | gratis |
PT No mínimo, você achará graça por estar fazendo uma careta boba, olhando para o computador para tentar sorrir de verdade.
NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
computador | computer |
tentar | probeert |
verdade | echt |
PT Você sabia que sua biblioteca local possui milhares de e-books e audiolivros? Você pode emprestá-los, instantaneamente, de graça, usando Libby.
NL Wist u dat uw plaatselijke bibliotheek duizenden e-boeken en audioboeken heeft? U kunt ze direct en gratis lenen met Libby.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
sabia | wist |
biblioteca | bibliotheek |
local | plaatselijke |
e-books | e-boeken |
e | en |
instantaneamente | direct |
de graça | gratis |
PT Nintendo Switch Online: Quanto custa e quais jogos você ganha de graça?
NL Nintendo Switch Online: hoeveel kost het en welke gratis games krijg je?
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
online | online |
e | en |
jogos | games |
de graça | gratis |
PT Discos rígidos externos podem ser uma graça salvadora se você quiser manter todos os seus jogos disponíveis rapidamente.
NL Externe harde schijven kunnen een goedmaker zijn als je al je games snel beschikbaar wilt houden.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
discos | schijven |
externos | externe |
manter | houden |
jogos | games |
disponíveis | beschikbaar |
rapidamente | snel |
PT Pode soar um pouco sem graça às vezes em comparação com outros sistemas mais caros, mostrando-nos que, embora a Apple tenha tentado, ainda existem limitações para o que um alto-falante de $ 99 / £ 99 pode alcançar.
NL Het kan soms een beetje plat klinken in vergelijking met andere, duurdere systemen, wat ons laat zien dat hoewel Apple het heeft geprobeerd, er nog steeds beperkingen zijn aan wat een luidspreker van $ 99 / £ 99 kan bereiken.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pode | kan |
vezes | soms |
comparação | vergelijking |
sistemas | systemen |
apple | apple |
limitações | beperkingen |
PT Sem graça não é o mesmo que mal feito - afinal, é da Panasonic que estamos falando. O Soundslayer pode não ser visualmente estimulante, mas está bem aparafusado e parece feito para durar.
NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
mal | slecht |
feito | gemaakt |
panasonic | panasonic |
visualmente | visueel |
e | en |
PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
problemático | problematisch |
tela | display |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
estamos | we |
bem | prima |
rog | rog |
phone | phone |
PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
s | s |
normal | normale |
e | en |
imediatamente | meteen |
de graça | gratis |
PT Essa dobradiça obviamente não vem de graça
NL Dat scharnier is natuurlijk niet gratis
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
dobradiça | scharnier |
obviamente | natuurlijk |
de graça | gratis |
PT E isso não é tão ruim: são as habilidades de jogo que você parece obter "de graça"
NL En dat is niet zo armoedig: het zijn spelvaardigheden die je gratis lijkt te krijgen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
e | en |
tão | zo |
parece | lijkt |
de graça | gratis |
PT No geral, apesar de alguns resmungos justificados, o Dell G5 oferece muito potencial de desempenho por não muito dinheiro. Essa é a sua graça salvadora.
NL Over het algemeen levert de Dell G5, ondanks wat gerechtvaardigd gemopper, veel prestatiepotentieel voor niet veel geld. Dat is zijn reddende genade.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
dinheiro | geld |
PT A Amazon redesenhou ligeiramente o controle remoto Alexa funcional, mas sem graça, em comparação com os produtos anteriores da Fire TV, como você pode ver na imagem abaixo
NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
remoto | afstandsbediening |
alexa | alexa |
funcional | functionele |
comparação | vergelijking |
produtos | producten |
você | je |
imagem | afbeelding |
abaixo | onderstaande |
anteriores | eerdere |
PT No entanto, o iTunes possui uma grande variedade de conteúdo 4K HDR - e você o atualiza de graça, se já o comprou
NL iTunes biedt echter een grote keuze aan 4K HDR-inhoud - en u krijgt een gratis upgrade als u deze al hebt gekocht
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
itunes | itunes |
possui | hebt |
grande | grote |
conteúdo | inhoud |
hdr | hdr |
e | en |
você | u |
se | als |
comprou | gekocht |
de graça | gratis |
PT Não sabemos ao certo por que eles caíram da graça um pouco, embora seja possível que o terrível passeio nas telonas possa ter contribuído
NL We weten niet zeker waarom ze een beetje uit de gratie zijn gevallen, hoewel het mogelijk is dat het vreselijke uitstapje op het grote scherm heeft bijgedragen
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
possível | mogelijk |
PT Quer saber quanto custa? Visite nossa página de preços e começar com 30 dias de graça
NL Wilt u weten hoeveel het kost? Bezoek onze prijzen pagina en aan de slag met 30 dagen gratis
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
saber | weten |
visite | bezoek |
e | en |
dias | dagen |
de graça | gratis |
PT Transforme seu PDF sem graça em um flipbook personalizado atraente. Anime seu flipbook adicionando várias interações como vídeos, legendas, links e muito mais. Nosso Estúdio de Design intuitivo permite que você crie um flipbook rapidamente.
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
transforme | verander |
personalizado | op maat |
adicionando | voegen |
interações | interacties |
vídeos | video |
legendas | bijschriften |
links | links |
estúdio | studio |
PT Aumente o tráfego do meu site agora de graça
NL Boost nu kosteloos het verkeer naar mijn website
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
aumente | boost |
tráfego | verkeer |
site | website |
agora | nu |
PT O PlayStation 5 tem uma graça salvadora, entretanto: como o PS4, você pode usar HDDs e SSDs externos, desde que sejam USB 3.0 ou superior
NL De PlayStation 5 heeft echter één redding: net als de PS4 kun je externe HDDs en SSDs gebruiken zolang ze USB 3.0 en hoger zijn
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
entretanto | echter |
usar | gebruiken |
e | en |
externos | externe |
usb | usb |
superior | hoger |
uma | één |
PT Para total transparência, no momento da escrita deste artigo, os únicos jogos PS5 nativos que jogamos em um nível significativo são Astros Playroom - que vem de graça com o console - e Spider-Man: Miles Morales
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
transparência | transparantie |
momento | moment |
escrita | schrijven |
jogos | games |
nativos | native |
nível | niveau |
significativo | significant |
console | console |
e | en |
de graça | gratis |
PT O EE agora permite que você use seu telefone no exterior de graça
NL Met EE kunt u uw telefoon nu gratis in het buitenland gebruiken
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
agora | nu |
use | gebruiken |
telefone | telefoon |
de graça | gratis |
50翻訳の50を表示しています