翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"gigante"をオランダのに翻訳します

ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"gigante"の50翻訳の50を表示しています

ポルトガル語からgiganteのオランダのへの翻訳

ポルトガル語
オランダの

PT Kia Optima Sportswagon primeiro passeio: Um gigante gigante amigável que não tem um pouco de personalidade

NL Kia Optima Sportswagon eerste rit: een grote vriendelijke reus die een beetje persoonlijkheid mist

ポルトガル語 オランダの
kia kia
passeio rit
amigável vriendelijke
personalidade persoonlijkheid

PT Gigante do Gummy Bear tem grande sucesso com uma rede digital que viabiliza a agilidade.

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

ポルトガル語 オランダの
sucesso succes
rede netwerk
digital digital
agilidade flexibiliteit

PT CRIAÇÃO DE UMA SANTA GIGANTE - NOSSA PRÓPRIA FÉ

NL Help mee de sloppenwijken in Brazilië te voeden!

ポルトガル語 オランダの
de in

PT Um clube gigante da pequena cidade de Ovar, que com a falta da pouca bilheteira (Ovar foi uma das cidades mais afetadas pelo Covid)que tinha certamente não poderá continuar o seu grande percurso

NL   Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte

ポルトガル語 オランダの
grande goede
um iedereen

PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.

NL Nog nooit eerder hebben de meer dan 260 miljoen Russische sprekers een krachtiger hulpmiddel gehad om met de hele wereld te communiceren.

ポルトガル語 オランダの
nunca nooit
mundo wereld

PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM

NL Volgens een recent artikel gepubliceerd op de ZDNET-website, met cloud-gehoste beveiligingsprovider Lighthouse Security Group is verworven door Computer Industry Giant IBM

ポルトガル語 オランダの
recente recent
publicado gepubliceerd
site website
hospedado gehoste
nuvem cloud
computadores computer
ibm ibm
group group

PT Mais informações sobre: Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante

NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ポルトガル語 オランダの
mais meer
sobre over
informações info
panorama panorama

PT Mais informações sobre: + Bourbaki-Panorama ? Quadro Panorâmico Gigante

NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama

ポルトガル語 オランダの
mais meer
sobre over
informações info
panorama panorama

PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy

NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto

ポルトガル語 オランダの
água water

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang 2144165 Stockfoto

ポルトガル語 オランダの
e en
pôr do sol zonsondergang

PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol

NL singapore, 2021 - reuzenrad en stadsbeeld bij zonsondergang

ポルトガル語 オランダの
e en
pôr do sol zonsondergang

PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante

NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant

ポルトガル語 オランダの
ikea ikea
plug plug
parte onderdeel
smart smart

PT Queríamos lançar luz sobre como essa gigante do entretenimento armazena nossos dados e os diferentes pontos que eles rastreiam em nós.

NL We wilden licht werpen op hoe deze entertainmentgigant onze gegevens opslaat en de verschillende punten die ze op ons volgen.

ポルトガル語 オランダの
luz licht
dados gegevens
e en
diferentes verschillende
pontos punten
rastreiam volgen

PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

ポルトガル語 オランダの
a de
anunciou aangekondigd
nova nieuwe
família familie
é heeft
watch watch

PT Faltam apenas algumas semanas para o Facebook Connect, mas o gigante social já está compartilhando um pouco de seu trabalho.

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

ポルトガル語 オランダの
semanas weken
connect connect
social sociale
compartilhando deelt
trabalho werk

PT O gigante da tecnologia se prepara para entrar no mundo do cabelo e da beleza com uma experiência avançada em salão de beleza.

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

ポルトガル語 オランダの
mundo wereld
cabelo haar
e en
beleza schoonheid
avançada geavanceerde

PT Esse seria o Lego Art World Map , que inclui 11.695 peças para criar um mapa mundial gigante

NL Dat zou de Lego Art World Map zijn , die 11.695 stukjes bevat om een gigantische wereldkaart te maken

ポルトガル語 オランダの
lego lego
criar maken
art art
mapa mundial wereldkaart

PT Não há necessidade de um desktop gigante - adquira um mini PC poderoso como esses modelos da Apple, HP, Intel e Lenovo.

NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels

ポルトガル語 オランダの
pc laptop

PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch tem se mostrado um enorme sucesso desde seu lançamento em 2017. As vendas mundiais chegam a 85 milhões apenas quatro anos depois e a gigante japonesa dos jogos parece ter se encontrado novamente.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

ポルトガル語 オランダの
enorme enorm
sucesso succesvol
vendas verkoop
mundiais wereldwijde
milhões miljoen
e en
parece lijkt
encontrado gevonden
novamente weer

PT Chegou o telefone Galaxy dobrável de terceira geração. A tela gigante e a câmera embaixo do painel (UPC) são um vislumbre do futuro dos

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

ポルトガル語 オランダの
telefone telefoon
terceira derde
geração generatie
e en
câmera camera
embaixo onder
são is

PT O gigante da mídia social tem como objetivo reprimir a disseminação de desinformação com um novo pop-up.

NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.

ポルトガル語 オランダの
novo nieuwe

PT No geral, a construção compacta do iPhone 13 mini é renovadora, a escolha ideal para quem não quer um telefone com tela gigante

NL Over het algemeen is de compacte bouw van de iPhone 13 mini verfrissend, de ideale keuze voor diegenen die geen telefoon met een groot scherm willen

ポルトガル語 オランダの
construção bouw
compacta compacte
iphone iphone
mini mini
escolha keuze
ideal ideale
quer willen
telefone telefoon
tela scherm

PT Embora não seja um salto gigante em comparação com seu antecessor, o Z Flip 3 é um dispositivo com design muito mais fluido, com a tela frontal agora perfeitamente integrada

NL Hoewel het geen grote sprong voorwaarts is in vergelijking met zijn voorganger, is de Z Flip 3 een veel vloeiender ontworpen apparaat, met dat voorscherm nu prachtig geïntegreerd

ポルトガル語 オランダの
salto sprong
comparação vergelijking
antecessor voorganger
dispositivo apparaat
integrada geïntegreerd
z z
design ontworpen

PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio

NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting

ポルトガル語 オランダの
verá je zult zien
xiaomi xiaomi
ultra ultra

PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

ポルトガル語 オランダの
espaço ruimte
deixa laat
coisa ding
e en
provavelmente waarschijnlijk
fotos fotos
parece lijkt
resto rest

PT Não há nenhuma insígnia iluminada gigante na parte de trás

NL Er is geen gigantisch oplichtend insigne op de achterkant

ポルトガル語 オランダの
de trás achterkant

PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante

NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean

ポルトガル語 オランダの
abordagem benadering
usar gebruik
plástico plastic

PT (Pocket-lint) - A série C da LG de TVs OLED 4K de gama média provou ser tão popular que a gigante coreana adicionou o novo painel Evo mais brilhante ao G1 de gama alta em uma tentativa de diferenciar as duas gamas

NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden

ポルトガル語 オランダの
oled oled
tão zo
popular populair
painel paneel
tentativa poging
diferenciar onderscheiden

PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.

ポルトガル語 オランダの
xiaomi xiaomi
disponibilizar beschikbaar
escala schaal
após na
lançamento lancering
original originele
china china

PT Com seu modelo Apple Watch mais acessível, a gigante da tecnologia nos deu praticamente todos os recursos modernos de smartwatch e rastreamento de fitness, mas em um pacote muito mais acessível

NL Met zijn meer betaalbare Apple Watch-model heeft de techgigant ons vrijwel alle moderne smartwatch-functies en fitness-tracking gegeven, maar in een pakket dat veel toegankelijker is

ポルトガル語 オランダの
modelo model
apple apple
acessível betaalbare
deu gegeven
praticamente vrijwel
recursos functies
modernos moderne
e en
rastreamento tracking
fitness fitness
pacote pakket

PT É isso mesmo, o Fiat 500e se agarra ao topo de tela que também é alimentado, deslizando e abrindo para deixar a luz do sol entrar como um teto solar gigante, ou retraindo na parte de trás para um resultado mais conversível

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

ポルトガル語 オランダの
alimentado aangedreven
deixar laten
ou of
resultado resultaat
fiat fiat
e e

PT Seja no Facebook, Disney + ou TikTok , todos esses dados são mantidos em um prédio gigante cheio de servidores e unidades de armazenamento físico

NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations

ポルトガル語 オランダの
facebook facebook
disney disney
tiktok tiktok
dados gegevens
mantidos bewaard
prédio gebouw
cheio vol
servidores servers
e en
físico fysieke

PT O case ainda tem aquele design em forma de comprimido - o branco parece um comprimido analgésico gigante - mas é menor e mais elegante do que nas formas anteriores.

NL De behuizing heeft nog steeds dat pilvormige ontwerp - de witte ziet eruit als een gigantische pijnstiller-tablet - maar hij is kleiner en slanker dan in eerdere vormen.

ポルトガル語 オランダの
comprimido tablet
branco witte
menor kleiner
e en
anteriores eerdere

PT O terceiro e último filme autônomo do Homem de Ferro se passa seis meses após a luta gigante em Nova York

NL De derde en laatste op zichzelf staande Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht in New York City af

ポルトガル語 オランダの
terceiro derde
e en
último laatste
filme film
homem man
meses maanden
após na
luta gevecht
nova new
york york

PT Assista drones voar fora de um dirigível gigante pairar na Amaz

NL Kijk hoe drones uit een gigantische zwevende luchtballon van Am

ポルトガル語 オランダの
assista kijk

PT Como é e você deve ir direto à loja gigante sueca mais próxima para comprar uma? Aqui está a nossa análise.

NL Hoe is het en moet je rechtstreeks naar de dichtstbijzijnde grote Zweedse winkel gaan om er een te kopen? Hier is onze recensie.

ポルトガル語 オランダの
e en
direto rechtstreeks
análise recensie

PT Como sabemos, este sensor de câmera Samsung pode não ser a única coisa que o Google vai tomar emprestado da gigante coreana da tecnologia para seu novo carro-chefe

NL Zoals we weten, is deze Samsung-camerasensor misschien niet het enige dat Google van de Koreaanse technologiegigant zal lenen voor zijn nieuwe vlaggenschip

ポルトガル語 オランダの
samsung samsung
novo nieuwe
carro-chefe vlaggenschip

PT Uma desmontagem do aplicativo Câmera do Google aponta para um upgrade gigante nas especificações físicas da câmera para o Pixel 6.

NL Een demontage van de Google Camera-app wijst op een gigantische upgrade in de fysieke cameraspecificaties voor de Pixel 6.

ポルトガル語 オランダの
aplicativo app
câmera camera
google google
upgrade upgrade
pixel pixel

PT A gigante dos domínios encontrou um bom equilíbrio entre equipar seus planos com extras e manter as coisas relativamente simples

NL De domeingigant heeft een goed evenwicht gevonden tussen het volproppen van zijn pakketten met extra?s en het relatief eenvoudig houden van zijn service.

ポルトガル語 オランダの
encontrou gevonden
bom goed
equilíbrio evenwicht
e en
manter houden
relativamente relatief
simples eenvoudig

PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.

NL DJI heeft een gigantische sprong gemaakt in het creëren van de perfecte professionele drone voor consumenten en heeft officieel de geheel nieuwe

ポルトガル語 オランダの
salto sprong
perfeito perfecte
consumidor consumenten
e en
oficialmente officieel

PT A parceria entre Xbox e Adidas continua com um segundo par de tênis baseado na gigante dos jogos.

NL De samenwerking tussen Xbox en Adidas gaat verder met een tweede paar sneakers op basis van de gaminggigant.

ポルトガル語 オランダの
parceria samenwerking
xbox xbox
e en
baseado basis

PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.

NL Apple heeft officieel bevestigd dat 18 oktober de datum is waarop het bedrijf zijn volgende media-evenement zal houden, waar de Cupertino-gigant naar verwachting een reeks nieuwe 14-inch en 16-inch opnieuw ontworpen MacBook Pros zal onthullen.

ポルトガル語 オランダの
apple apple
confirmou bevestigd
oficialmente officieel
outubro oktober
evento evenement
mídia media
revelar onthullen
novos nieuwe
macbook macbook
e en
polegadas inch

PT A Amazon estreou o Alexa nos EUA em 2014 (o Reino Unido foi em 2016) e lançou a primeira versão do Alexa para crianças em 2018. A gigante do varejo

NL Amazon debuteerde Alexa in de VS in 2014 (het VK was 2016) en bracht de eerste versie van Alexa voor kinderen uit in 2018. De winkelgigant debuteerde ...

ポルトガル語 オランダの
amazon amazon
alexa alexa
foi was
e en
crianças kinderen

PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente

NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting

ポルトガル語 オランダの
ikea ikea
plug plug
parte onderdeel
gama reeks
dispositivos apparaten
home home
anteriormente voorheen
inclui inclusief
iluminação verlichting

PT No entanto, ele também pode ser conectado sob a lateral onde o slot de disco Blu-ray 4K fica para colocar o gigante horizontalmente

NL Het kan echter ook worden bevestigd onder de zijkant waar de 4K Blu-ray-schijfsleuf zit om de kolos horizontaal te leggen

ポルトガル語 オランダの
conectado bevestigd
lateral zijkant
blu-ray blu-ray
horizontalmente horizontaal
colocar leggen

PT Duas equipes de até oito jogadores precisam basicamente usar seus carros movidos a foguete para forçar uma bola de futebol gigante contra o gol do oponente

NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen

ポルトガル語 オランダの
equipes teams
jogadores spelers
precisam moeten
usar gebruiken
carros autos
futebol voetbal

PT Resumindo: o forte do Ultra realmente está em suas proezas fotográficas. Se vale a pena ter um pedaço gigante de uma unidade de câmera atrás só por causa disso, no entanto, é outra questão.

NL Kortom: de kracht van de Ultra zit hem echt in zijn fotografische vaardigheden. Of het de moeite waard is om daarvoor zon gigantisch stuk camera-eenheid naar achteren te hebben, is echter een andere vraag.

ポルトガル語 オランダの
ultra ultra
realmente echt
pedaço stuk
unidade eenheid
câmera camera

PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.

NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.

ポルトガル語 オランダの
hidrogênio waterstof
área gebied
brilho gloed

PT A gigante da tecnologia não mostra sinais de desaceleração e é apontada como renovando a programação no segundo semestre de 2022.

NL De techgigant vertoont geen tekenen van vertraging en wordt aangeprezen om de line-up in de tweede helft van 2022 te vernieuwen.

ポルトガル語 オランダの
mostra vertoont
e en

PT Você deve estar vivendo sob uma rocha se você nunca ouviu falar da Amazon. A Amazon é uma empresa gigante de conglomerados multinacionais que abriu caminho para compras de varejo online em 1994. É um dos primeiros do setor e…

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…

ポルトガル語 オランダの
e en

50翻訳の50を表示しています