PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
junho | juni |
controles | toezicht |
e | en |
experiência | ervaring |
crianças | kids |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
casa | huis |
voice | voice |
PT "Começando dentro de nossas próprias paredes e estendendo-se para nossas comunidades, criar uma cultura em que todas as pessoas possam fazer o seu melhor trabalho é essencial para viver nossos valores Emerson e deixar o mundo um lugar melhor."
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
começando | beginnen |
e | en |
comunidades | gemeenschappen |
cultura | cultuur |
emerson | emerson |
mundo | wereld |
PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.
NL Philips-eigenaar TP Vision heeft aanzienlijk gewicht achter de Play-Fi-standaard geworpen en de ondersteuning voor zijn tv-bereik uitgebreid, maar tot nu toe is het moeilijk om te weten hoe belangrijk de opname ervan hier is.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
proprietário | eigenaar |
philips | philips |
peso | gewicht |
padrão | standaard |
à | de |
é | is |
difícil | moeilijk |
saber | weten |
quão | hoe |
importante | belangrijk |
inclusão | opname |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
elite | elite |
anc | anc |
realista | realistisch |
sem | zonder |
usar | gebruiken |
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
ponto | punt |
distinção | onderscheid |
vista | gezicht |
elétrica | elektrische |
PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
painel | dashboard |
PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
polegadas | inch |
parte | deel |
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
mundo | wereld |
mídia | media |
deve | moet |
incluir | omvatten |
imprimir | afdrukken |
e | en |
sociais | sociale |
PT Isso pode aumentar a vida útil da bateria deste relógio já impressionante - estendendo o padrão de 14 dias para 16 dias em condições de sol.
NL Dat kan bijdragen aan de levensduur van de batterij van dit toch al indrukwekkende horloge - de standaard 14 dagen verlengen tot 16 dagen in zonnige omstandigheden.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
pode | kan |
relógio | horloge |
impressionante | indrukwekkende |
padrão | standaard |
dias | dagen |
PT O 778G foi originalmente anunciado no meio deste ano, com a versão Plus estendendo a plataforma com velocidades de clock mais rápidas para um aumento no potencial de desempenho.
NL De 778G werd oorspronkelijk halverwege dit jaar aangekondigd, met de Plus-versie die het platform uitbreidt met hogere kloksnelheden voor een hoger prestatiepotentieel.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
foi | werd |
originalmente | oorspronkelijk |
anunciado | aangekondigd |
plus | plus |
PT O proprietário da Philips, TP Vision, deu um peso considerável ao padrão Play-Fi, estendendo o suporte à sua linha de TV, mas ainda é difícil saber o quão importante é sua inclusão aqui.
NL Philips-eigenaar TP Vision heeft aanzienlijk gewicht achter de Play-Fi-standaard geworpen en de ondersteuning voor zijn tv-bereik uitgebreid, maar tot nu toe is het moeilijk om te weten hoe belangrijk de opname ervan hier is.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
proprietário | eigenaar |
philips | philips |
peso | gewicht |
padrão | standaard |
à | de |
é | is |
difícil | moeilijk |
saber | weten |
quão | hoe |
importante | belangrijk |
inclusão | opname |
PT A duração da bateria do Jabra Elite 85t é avaliada em 5,5 horas com ANC ligado - o que achamos ser realista - estendendo-se para 7,5 horas sem usar o cancelamento de ruído
NL De batterijduur van de Jabra Elite 85t wordt geschat op 5,5 uur met ANC op - wat we realistisch vonden - tot 7,5 uur zonder de ruisonderdrukking te gebruiken
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
elite | elite |
anc | anc |
realista | realistisch |
sem | zonder |
usar | gebruiken |
PT O YouTube está estendendo medidas para reduzir o uso da largura de banda, limitando a qualidade do vídeo globalmente, e não apenas na Europa.
NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
youtube | youtube |
medidas | maatregelen |
globalmente | wereldwijd |
apenas | alleen |
europa | europa |
PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
painel | dashboard |
PT A Amazon habilitou o Voice Profiles for Kids em junho de 2021 - estendendo os controles dos pais e uma experiência amigável para crianças em todos os dispositivos Alexa em sua casa
NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
amazon | amazon |
junho | juni |
controles | toezicht |
e | en |
experiência | ervaring |
crianças | kids |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
casa | huis |
voice | voice |
PT Estendendo-se até 11 metros de altura, a biblioteca com seus 33.000 volumes é um ponto de acesso espetacular
NL De elf meter hoge bibliotheek met 33.000 boeken is een spectaculaire hotspot
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
metros | meter |
altura | hoge |
biblioteca | bibliotheek |
é | is |
ポルトガル語 | オランダの |
---|---|
mundo | wereld |
mídia | media |
deve | moet |
incluir | omvatten |
imprimir | afdrukken |
e | en |
sociais | sociale |
17翻訳の17を表示しています