PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
"apartamento de férias"をオランダのに翻訳します
ポルトガル語からオランダのへのフレーズ"apartamento de férias"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からapartamento de fériasのオランダのへの翻訳
ポルトガル語
オランダの
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| ecossistema | ecosysteem |
| único | unieke |
| foco | focus |
| e | en |
| hotéis | hotels |
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| ring | ring |
| projetada | ontworpen |
| apartamento | appartement |
| ou | of |
| adicionando | voegt |
| permitir | kunt |
| você | je |
| existente | bestaande |
| e | en |
| campainha de vídeo | videodeurbel |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| lago | meer |
| e | en |
| montanhas | bergen |
| caminhada | wandelen |
| bicicleta | fietsen |
| região | omgeving |
PT Um apartamento de férias na região de Aletsch! A nova aldeia turística Reka está situada na característica e acolhedora localidade de Blatten, em Valais ? ponto de partida ideal para desportos de Inverno ou caminhadas com toda a família.
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| região | gebied |
| nova | nieuwe |
| aldeia | dorp |
| ideal | ideaal |
| ou | of |
| família | familie |
| ponto | uitgangspunt |
PT Onde você gosta mais de dormir: em um apartamento de férias grande, em um moderno albergue da juventude, em um convento ou em um camping? A Suíça tem alguns locais para dormir surpreendentes, prontos para você.
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| moderno | moderne |
| ou | of |
| camping | camping |
| suíça | zwitserland |
PT Bernerhof Residence: opção de apartamento de férias com cozinha compacta
NL Daarnaast is er de Bernerhof Residence, een vakantieappartement met kitchenette
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| é | is |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| lago | meer |
| e | en |
| montanhas | bergen |
| caminhada | wandelen |
| bicicleta | fietsen |
| região | omgeving |
PT As férias em família na aldeia de férias Reka Sörenberg prometem muita diversão e surpresas como, por exemplo, o maior parque de animação dos Alpes, considerado um parque de diversão natural de eleição
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| parque | park |
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| site | website |
| e | en |
| aproveite | geniet |
| suas | uw |
| férias | vakantie |
| aqui | hier |
| no | van |
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| férias | vakantie |
| animais | dieren |
| natureza | natuur |
| e | en |
PT Sua própria causa de férias faz com que cada segundo seja a melhor experiência das suas férias.
NL Uw eigen vakantiehuis maakt elke seconde tot een fantastische vakantiebelevenis.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| faz | maakt |
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
NL Het Reka-vakantiecomplex met heerlijk uitzicht op de Magadinovlakte en het Lago Maggiore is ideaal voor elk soort fietsvakantie
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| tipos | soort |
| vista | uitzicht |
| e | en |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
NL Op dit moment hebben wij, als vakantie- en reiswebsite die met hart en ziel is opgezet, rechtstreeks contact met ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen, 70 restaurants en bars
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
NL Veel plezier op de website en geniet nu al van uw vakantie, uw vakantie begint hier...
PT Edwaldo Pegado perdeu tudo o que tinha quando o seu apartamento em Lisboa pegou fogo. Em menos de um mês, uma campanha criada pelos amigos já tinha ultrapassado a meta e permitiu-lhe re-equipar a casa e recuperar os seus instrumentos de trabalho.
NL De zevenjarige Walt en zijn zusje Naima begonnen een GoFundMe-campagne om een lokale non-profit te steunen die daklozen en arme buren helpt tijdens het kerstseizoen. Toen ze meer bekendheid kregen, zamelden ze snel meer dan $ 10.000 in.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| campanha | campagne |
| e | en |
PT Mas você vai chamar um técnico da Ford toda vez que comprar um apartamento? Claro que não
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| vez | keer |
| claro | natuurlijk |
PT Dormir em aconchegante apartamento de hóspedes, numa cabana ou numa cama de feno e deliciar-se com produtos caseiros fresquinhos são experiências que ficam na lembrança
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?
NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| posso | kan |
| dividir | splitsen |
| reserva | boek |
PT "Estou a alugar o meu pequeno apartamento em Berlim por €917 por mês
NL "Ik verhuur mijn appartementje in Berlijn voor 917 euro per maand
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| berlim | berlijn |
| mês | maand |
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| verdadeiro | echte |
| lanches | snacks |
| e | en |
| fortes | sterke |
PT Naquele fim de semana, eu chamei o apartamento com muito chá, muitos doces e escrevi código
NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| eu | ik |
| chá | thee |
| e | en |
| código | code |
| fim de semana | weekend |
PT É possível comparar este sistema à atribuição de um apartamento em vez de uma casa inteira.
NL U kunt het zien als het huren van een flat in plaats van een compleet huis.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| possível | kunt |
| casa | huis |
PT Logo em seguida, o casal vivencia uma terrível tragédia, obrigando-os a jogar a boneca no lixo e fugir para um novo apartamento
NL Kort daarna ervaart het paar een vreselijke tragedie, waardoor ze gedwongen worden de pop te vernielen en naar een nieuw appartement te vluchten
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| e | en |
| novo | nieuw |
| apartamento | appartement |
| é | worden |
PT E, se não o sabe, não se preocupe que, para isso, está cá a Apartum.com, para que possa sempre encontrar e reservar um apartamento a um preço mais baixo.
NL Mocht je dat niet weten, geeft niets, want daarom is er Apartum.com waar je altijd een appartement reserveert voor de laagste prijs.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| preço | prijs |
PT Magia? Quase. O nosso motor de busca compara e seleciona as melhores oportunidades, incluindo o mesmo apartamento em locais distintos da web, poupando-lhe tempo e dinheiro para que possa dedicá-los ao que realmente importa….
NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| magia | magie |
| e | en |
| apartamento | appartement |
| tempo | tijd |
| possa | kun |
| realmente | werkelijk |
| lhe | je |
PT Agora só precisa de escolher o apartamento do qual mais gosta. Assim tão simples, assim tão rápido.
NL Nu hoef je alleen nog maar het appartement te kiezen dat je het meest aanspreekt. Zo simpel en snel.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| apartamento | appartement |
| rápido | snel |
PT Um apartamento turístico é melhor do que um hotel, segundo confirmam 9 em cada 10 viajantes. O 10º ainda não experimentou.
NL Een vakantieappartement is beter dan een hotel. 9 van de 10 verstandige reizigers bevestigen dat. De 10e heeft het nog niet geprobeerd.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| melhor | beter |
| hotel | hotel |
| viajantes | reizigers |
PT São uma família ou um grupo de amigos? Pelo preço de um triste quarto de hotel, porque não alugar antes um apartamento inteiro?
NL Zijn jullie een familie of een groep vrienden? Waarom zou je niet een heel appartement huren voor de prijs van een trieste hotelkamer?
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| família | familie |
| preço | prijs |
| alugar | huren |
| apartamento | appartement |
| hotel | hotelkamer |
PT Enquanto estava na faculdade (programa de honras em engenharia na Purdue University), deixei a escola, fiquei bêbado todos os dias por alguns meses, mudei-me para um pequeno apartamento e consegui um emprego como carteiro
NL Terwijl ik op de universiteit zat (honoursprogramma in engineering aan de Purdue University), stopte ik met school, werd ik een paar maanden elke dag dronken, verhuisde ik naar een klein appartement en kreeg ik een baan als postbode
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| estava | werd |
| engenharia | engineering |
| university | university |
| meses | maanden |
| pequeno | klein |
| apartamento | appartement |
| e | en |
| emprego | baan |
PT De qualquer forma, você precisará de muito espaço em seu armário de móveis AV ou de um parceiro ou colega de apartamento muito complacente.
NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| parceiro | partner |
| precisar | nodig |
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| alugar | huur |
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728190)
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728190)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| alugar | huur |
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728191)
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728191)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| alugar | huur |
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1730089)
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1730089)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| alugar | huur |
PT Um apartamento studio é uma opção perfeita se você prefere ter todo espaço para si mesmo
NL Als je liever alle ruimte voor jezelf wilt hebben dan is een studio appartement de perfecte keuze
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| studio | studio |
| opção | keuze |
| perfeita | perfecte |
| se | als |
| você | je |
| espaço | ruimte |
PT Como posso encontrar um quarto ou apartamento?
NL Hoe vind ik een kamer of appartement?
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| como | hoe |
| encontrar | vind |
| ou | of |
PT Como encontrar um quarto ou apartamento na HousingAnywhere
NL Zo vind je snel jouw nieuwe thuis via HousingAnywhere
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| como | zo |
| encontrar | vind |
PT Para reservar a estadia em Liverpool ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Liverpool, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Liverpool te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Liverpool, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| edimburgo | edinburgh |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Para reservar a estadia em Glasgow ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Glasgow, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| glasgow | glasgow |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Para reservar a estadia em Leeds ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Leeds, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Leeds te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Leeds, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Para reservar a estadia em Birmingham ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Birmingham, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Birmingham te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Birmingham, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| birmingham | birmingham |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Para reservar a estadia em Sheffield ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Sheffield, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
NL Om uw verblijf in Sheffield te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Sheffield, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| reservar | reserveren |
| ou | of |
| viagem | route |
| londres | londen |
| escolha | keuze |
| b | b |
PT Apartamento com Wi-fi em Dublin
NL App voor 2 personen. Welkom bij Cloghran!
PT Apartamento com wi-fi. Perto de todas as atrações.
NL Appartement voor koppels. Internet!
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
PT Apartamento com terraço. Na melhor posição!
NL Appartement met airconditioning. 22m2!
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
PT Apartamento com aquecimento. Internet!
NL Appartement met verwarming. Amsterdam vanuit uw raam!
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| aquecimento | verwarming |
PT Apartamento com Internet em Amsterdam
NL Appartement in Amsterdam, met Wifi
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| amsterdam | amsterdam |
PT Apartamento em Edimburgo. Perfeito para 1 pessoa
NL Appartement met terras in Edinburgh.
| ポルトガル語 | オランダの |
|---|---|
| apartamento | appartement |
| edimburgo | edinburgh |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
apartamento aconchegante apartamento apartamento aconchegante apartamento localizado apartamento pequeno meu apartamento grande apartamento apartamento perto comprar um apartamento apartamento compartilhado férias férias situado melhores férias tirar férias férias perfeito férias onde férias repleta próximas férias of férias férias tradicional férias oferece férias depois férias tipos férias localizado procurando férias férias antes férias a umas férias férias perto férias favoritos férias modelo férias durante férias de verão férias está ir de férias ferias… férias em família destino de férias temporada de férias está planejando férias
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語