PT postou um comentário em Cartouche - Feel The Groove.
PT postou um comentário em Cartouche - Feel The Groove.
FR a posté un commentaire sur Cartouche - Feel The Groove.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
PT Ofertas “Feel Good” para as suas viagens
FR Des offres intéressantes pour vos voyages
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
viagens | voyages |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
inglaterra | britannique |
leia | lire |
formada | formé |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
inglaterra | britannique |
leia | lire |
formada | formé |
PT Descubra as chaves do bem-estar holístico com MGallery e Esprit Feel Good. Nossos parceiros e especialistas têm segredos para compartilhar com você!
FR Découvrez les clés du bien-être holistique par MGallery grâce à l'Esprit Feel Good. Les experts et partenaires de nos hôtels partagent leurs secrets.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
descubra | découvrez |
bem-estar | bien-être |
nossos | nos |
parceiros | partenaires |
especialistas | experts |
segredos | secrets |
holístico | holistique |
PT Serviços gráficos para adaptação ao seu site ou aplicação, que se misturam com o look & feel que você tem em mente.
FR Services graphiques pour l'adaptation à votre site ou application, se fondant dans le look & feel que vous avez à l'esprit.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
gráficos | graphiques |
adaptação | adaptation |
site | site |
mente | esprit |
PT Tem o controlo total sobre o conteúdo do diálogo, look & feel. Decide também quando deve avisar os seus visitantes.
FR Vous avez un contrôle total sur le contenu, l'aspect et la convivialité du dialogue. Vous décidez également du moment où vous invitez vos visiteurs.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
controlo | contrôle |
conteúdo | contenu |
diálogo | dialogue |
decide | décidez |
visitantes | visiteurs |
também | également |
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
FR C'est pourquoi nous avons créé Feel Safe at NH, un ensemble de mesures, approuvées par des experts en sécurité, destinées à réduire les risques tout au long de votre séjour dans nos hôtels.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
nh | nh |
medidas | mesures |
especialistas | experts |
reduzir | réduire |
riscos | risques |
estadia | séjour |
hotéis | hôtels |
segurança | sécurité |
PT FeelSport, mais de 40 salas de desporto em França e no estrangeiro. Em 2018, a Feel Sport foi integrada no Grupo DG Finance (da marca Keep Cool), da qual o EREN Groupe detém uma quota significativa do capital
FR FeelSport, plus de 40 salles de sport en France et à l’étranger. En 2018, Feel Sport a été intégré dans le groupe DG Finance (de l’enseigne Keep Cool) dont EREN Groupe détient désormais une part significative du capital
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
frança | france |
e | et |
finance | finance |
cool | cool |
eren | eren |
detém | détient |
significativa | significative |
capital | capital |
estrangeiro | étranger |
foi | été |
integrada | intégré |
marca | enseigne |
PT Ofereça serviços de segurança de correio electrónico completos com o seu próprio look-and-feel.
FR Offrez des services complets de sécurité du courrier électronique avec votre propre apparence.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
serviços | services |
completos | complets |
segurança | sécurité |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
precisa | nécessaire |
produção | productions |
PT Tem o controlo total sobre o conteúdo do diálogo, look & feel. Decide também quando deve avisar os seus visitantes.
FR Vous avez un contrôle total sur le contenu, l'aspect et la convivialité du dialogue. Vous décidez également du moment où vous invitez vos visiteurs.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
controlo | contrôle |
conteúdo | contenu |
diálogo | dialogue |
decide | décidez |
visitantes | visiteurs |
também | également |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
aparelhos | appareils |
wacom | wacom |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
inglaterra | britannique |
leia | lire |
formada | formé |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
banda | groupe |
rock | rock |
inglaterra | britannique |
leia | lire |
formada | formé |
PT Serviços gráficos para adaptação ao seu site ou aplicação, que se misturam com o look & feel que você tem em mente.
FR Services graphiques pour l'adaptation à votre site ou application, se fondant dans le look & feel que vous avez à l'esprit.
16翻訳の16を表示しています