翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ajudam"をフランス語に翻訳します

ポルトガル語からフランス語へのフレーズ"ajudam"の50翻訳の50を表示しています

ajudam の翻訳

ポルトガル語 の "ajudam" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

ajudam aide aident aider aider à aideront applications avec base des produits du entreprise fonctionnalités fournir gestion les produits offrir ou par produits propose service services solutions tout utilisant utilisateur utilisation via

ポルトガル語からajudamのフランス語への翻訳

ポルトガル語
フランス語

PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.

FR Ils vous aideront à créer un compte test, vous guideront à travers les différentes options d'intégration, vous donneront un aperçu de nos produits et vous aideront à lancer votre compte.

ポルトガル語 フランス語
ajudam aideront
conta compte
teste test
diferentes différentes
opções options
integração intégration
e et

PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios

FR Il ne s'agit pas seulement d'être obsessionnellement soigné - des câbles bien rangés aident également à la circulation de l'air dans le boîtier et aident à garder vos composants au frais

ポルトガル語 フランス語
apenas seulement
cabos câbles
ajudam aident
ar air
e et
componentes composants
também également
fluxo circulation

PT Nossos cookies ajudam a fornecer funcionalidade adicional ao Site e nos ajudam a analisar o uso do Site com mais precisão

FR Nos cookies contribuent à fournir des fonctionnalités supplémentaires au site et nous aident à analyser plus précisément l'utilisation du site

ポルトガル語 フランス語
cookies cookies
ajudam aident
fornecer fournir
e et
analisar analyser
precisão précis
ao à

PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.

FR Ils vous aideront à créer un compte test, vous guideront à travers les différentes options d'intégration, vous donneront un aperçu de nos produits et vous aideront à lancer votre compte.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.

PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores

FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs

ポルトガル語 フランス語
acordos accords
organizações organisations
trust trust
opções options
acesso accès

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

FR Les acheteurs ont besoin de s’engager avec votre produit avant de prendre la décision de l’acheter. Des images et des vidéos de haute qualité vous aideront à présenter votre marque.

ポルトガル語 フランス語
interagir engager
decisão décision
e et
alta haute
ajudam aideront
expor présenter
marca marque
qualidade qualité

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

FR En distribuant activement le trafic vers les pools de serveurs les plus disponibles et les plus réactifs, les solutions Cloudflare Spectrum et Load Balancing contribuent de manière conjointe à augmenter la disponibilité de vos services.

ポルトガル語 フランス語
disponíveis disponibles
e et
cloudflare cloudflare
balanceamento balancing
carga load
tempo de atividade disponibilité

PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

ポルトガル語 フランス語
criada conçu
clientes clients
saiba apprenez
certificações certifications

PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

ポルトガル語 フランス語
local endroit
perder perdre
benefícios avantages
e et
rede réseau
decisão décider

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Sua atividade no Twitter, as informações que você fornece ao Twitter e nossos relacionamentos com parceiros de publicidade ajudam a tornar o conteúdo promovido mais relevante para você.

FR Votre activité sur Twitter, les informations que vous nous donnez et nos relations avec nos partenaires publicitaires nous permettent de vous fournir des contenus sponsorisés pertinents.

ポルトガル語 フランス語
twitter twitter
fornece fournir
relacionamentos relations
parceiros partenaires
publicidade publicitaires
relevante pertinents
atividade activité

PT Mas você ganha mais do que apenas números. A Semrush analisa os dados para você e fornece recomendações instantâneas sobre SEO, marketing de conteúdo e publicidade que ajudam a melhorar sua visibilidade online em dias.

FR Mais vous avez là plus que des chiffres. Semrush analyse les données pour vous et vous fournit des recommandations instantanées sur le SEO, le content marketing et la publicité qui aident à améliorer votre visibilité en ligne en quelques jours.

ポルトガル語 フランス語
semrush semrush
analisa analyse
fornece fournit
recomendações recommandations
seo seo
ajudam aident
melhorar améliorer
online en ligne
dias jours
visibilidade visibilité

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web

ポルトガル語 フランス語
ferramentas outils
ajudam aideront
melhorar améliorer
encontrar trouver
tópico sujet
rastrear suivre
performance performances

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

ポルトガル語 フランス語
organizados organisés
parceiros partenaires
locais locaux
pesquisa recherche
público public
eventos événements

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

ポルトガル語 フランス語
pesquisadores chercheurs
deveriam devraient
agradecer remercier
ajudam aident
encontrar chercher
reconhecimento reconnaissance
burkina burkina

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Coloque as pessoas no centro das suas ações de marketing com ferramentas que ajudam você a conhecer seu público e ver a quem você deve se dirigir.

FR Mettez vos clients au cœur de vos opérations marketing grâce à des outils conçus pour vous aider à mieux connaître votre audience et à savoir à qui vous adresser.

ポルトガル語 フランス語
centro cœur
marketing marketing
ferramentas outils
ajudam aider
público audience
e et

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

FR Conseils d'experts, tendances du secteur et histoires inspirantes qui vous aident à vivre et travailler comme vous l'entendez.

ポルトガル語 フランス語
especialistas experts
tendências tendances
setor secteur
histórias histoires
ajudam aident
trabalhar travailler
viver vivre

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.

ポルトガル語 フランス語
medicina médecine
viagem voyages
espacial espace
resposta réponse
nossos nos
ajudam aident
inteiro entier
software logiciels
equipes équipes
humanidade humanité

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

ポルトガル語 フランス語
clientes clients
e et
ajudam aident
desenvolver développer

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.

FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.

ポルトガル語 フランス語
crescer grandir
sucesso réussir
shopify shopify

PT Automações de marketing te ajudam a saber o que exatamente cada contato quer. Isso significa que você pode expandir seu negócio com mensagens segmentadas - e automatizar as coisas para as quais ninguém mais tem tempo.

FR Le marketing automation vous aide à savoir exactement ce que souhaite chaque contact. Cela signifie que vous pouvez développer votre entreprise avec des messages ciblés et automatiser ce que personne n'a le temps de réaliser.

ポルトガル語 フランス語
marketing marketing
ajudam aide
contato contact
expandir développer
mensagens messages

PT Bate-papo em tempo real, fluxos de trabalho com chatbots automatizados e uma caixa de entrada unificada ajudam você a se conectar a seus clientes entre canais e oferecer suporte pontual e surpreendente.

FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.

ポルトガル語 フランス語
chatbots chatbots
automatizados automatisés
e et
caixa boîte
conectar contact
clientes clients
canais canaux
oferecer fournir
suporte assistance
fluxos de trabalho processus

PT Mensagens no site te ajudam a fazer follow-up no momento exato em que seu público está mais engajado.

FR Les messages du site vous aident à suivre le moment exact où votre audience est la plus impliquée.

ポルトガル語 フランス語
mensagens messages
site site
ajudam aident
exato exact
público audience

PT Dados reais nos ajudam a tomar decisões melhores, para que nosso produto fique cada vez melhor para você.

FR Les données nous aident à prendre de meilleures décisions afin que nous puissions améliorer notre produit pour vous.

ポルトガル語 フランス語
ajudam aident
decisões décisions

PT Os cupons ajudam trazendo clientes que, de outra forma, poderiam hesitar em experimentar seu produto ou serviço

FR Les bons de réduction permettent d'attirer des nouveaux clients qui, en temps normal, auraient certainement hésité à essayer votre produit ou service

ポルトガル語 フランス語
cupons bons de réduction
clientes clients
experimentar essayer

PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.

FR Une image de marque cohérente contribue à renforcer la crédibilité de votre entreprise ou de votre organisation. Sauvegardez le logo et les couleurs de votre marque pour faciliter le marquage dès maintenant et dans vos futures créations.

ポルトガル語 フランス語
imagens image
reforçar renforcer
salve sauvegardez
cores couleurs
futuros futures
ajudam contribue
credibilidade crédibilité

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

FR Les outils d'engagement de Sprout vous permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement avec vos clients, de mieux répondre à leurs besoins et de renforcer leur fidélité envers votre marque.

ポルトガル語 フランス語
ferramentas outils
clientes clients
rápida rapidement
e et
eficiente efficacement
necessidades besoins

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.

ポルトガル語 フランス語
ajudam aident
detectar identifier
mais davantage
conversas discussions
setor secteur
concorrência concurrents

PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter

FR « Les statistiques fournies par Twitter vous aident à comprendre comment les contenus que vous partagez sur Twitter contribuent au développement de votre entreprise. » – Twitter

ポルトガル語 フランス語
twitter twitter
ajudam aident
compartilha partagez
empresa entreprise
crescer développement

PT As ferramentas de monitoramento de redes sociais ajudam com a função do listening, não com o motivo

FR Les outils de surveillance des médias sociaux se concentrent sur le « quoi » plutôt que sur le « pourquoi »

ポルトガル語 フランス語
ferramentas outils
monitoramento surveillance

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

ポルトガル語 フランス語
duro dur
estratégias stratégies
ferramentas outils
ajudam aident
pequenas petites
empresas entreprises
informações informations
trabalhado travaillé

PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes

FR Nous sommes toujours heureux de soutenir nos partenaires du secteur éducatif qui enseignent aux futurs professionnels de l'industrie ou aident les leaders existants à devenir encore plus compétents

ポルトガル語 フランス語
parceiros partenaires
ensinam enseignent
futuros futurs
profissionais professionnels
setor secteur
líderes leaders
existentes existants
tornarem devenir
educacionais éducatif

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.

ポルトガル語 フランス語
ajudam aident
encontram trouvent
pesquisa recherche
usam utilisés

PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.

FR Un bon travail d'équipe exige plus que de bons outils. Consultez nos méthodes, guides et exercices éprouvés pour améliorer le travail et la satisfaction des travailleurs.

ポルトガル語 フランス語
requer exige
nossos nos
métodos méthodes
guias guides
e et
exercícios exercices
melhorar améliorer

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

ポルトガル語 フランス語
mudar changer
certificados certificats
coursera coursera
ajudam aident

PT Não importa se quer começar uma nova carreira ou aperfeiçoar a atual: os Certificados Profissionais do Coursera ajudam você a ficar pronto para conseguir uma vaga

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

ポルトガル語 フランス語
certificados certificats
coursera coursera
ajudam aident

PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação

FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification

ポルトガル語 フランス語
parceiros partenaires
contratação embauche
reconhecem reconnaissent
qualificações qualifications
outros autres
ajudam aider
preparar préparer
exame examen

PT Nossos relatórios e análises ajudam a acompanhar o desempenho para que você possa melhorar continuamente.

FR Nos rapports et nos analyses vous permettent de suivre les performances afin de pouvoir constamment vous améliorer.

ポルトガル語 フランス語
acompanhar suivre
desempenho performances
possa pouvoir
melhorar améliorer
continuamente constamment

PT Descubra como nossas ferramentas de CRM para marketing ajudam você a entender melhor quem é seu público e como mantê-lo engajado.

FR Découvrez comment nos outils CRM marketing vous permettent d'appréhender plus précisément votre audience et de la fidéliser.

ポルトガル語 フランス語
descubra découvrez
ferramentas outils
crm crm
marketing marketing
público audience

PT As necessidades mudam conforme os negócios se expandem. Nossos planos flexíveis ajudam você a fazer um marketing mais inteligente desde o primeiro dia.

FR Les besoins évoluent en même temps que croissent les entreprises. Nos plans flexibles vous permettent d'adopter dès le début des pratiques marketing plus intelligentes.

ポルトガル語 フランス語
necessidades besoins
negócios entreprises
planos plans
marketing marketing
inteligente intelligentes
dia temps

PT Jornadas de clientes ajudam a iniciar conversas e mantê-las em andamento, tenha você poucos fãs ou milhões deles.

FR Les parcours client vous faciliteront le démarrage de conversations et les feront continuer, que vous n’ayez que quelques fans ou des millions d’abonnés.

ポルトガル語 フランス語
conversas conversations
e et
poucos quelques
fãs fans

PT Veja como podemos criar designs que dão a você uma aparência profissional e ajudam a elevar o envolvimento.

FR Découvrez comment nous pouvons élaborer des designs qui vous donnent une apparence professionnelle et favorisent l'engagement.

ポルトガル語 フランス語
designs designs
aparência apparence
profissional professionnelle
e et
envolvimento engagement
criar élaborer

PT As automações ajudam você a dar um toque pessoal, sem o esforço pessoal.

FR Les automatisations vous permettent d’ajouter une touche personnelle sans l’effort personnel.

ポルトガル語 フランス語
automações automatisations
toque touche
sem sans
esforço effort

PT Mantenha sua dinâmica de marketing com recomendações personalizadas que ajudam você a alcançar suas metas mais rapidamente.

FR Préservez votre élan marketing grâce à des recommandations personnalisées qui vous aident à atteindre vos objectifs plus rapidement.

ポルトガル語 フランス語
marketing marketing
recomendações recommandations
ajudam aident
alcançar atteindre
metas objectifs
mais plus
mantenha préservez

50翻訳の50を表示しています