PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
ポルトガル語 の "apps" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
apps | applications |
computador | ordinateur |
e | et |
transfira | transférez |
veja | voir |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
saiba | savoir |
maneiras | façons |
escolha | choix |
suporte | aider |
tipo | faites |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
zoom | zoom |
ao | à |
PT Obtenha conselhos sobre como usar o Setapp e encontrar rapidamente os apps que você precisa. Busca na barra de menus, recomendações de apps, novas adições e outras vantagens do primeiro serviço de assinatura de apps do mundo. Participe também!
FR Trouvez les meilleures façons de convertir des fichiers HEIC en JPG et ouvrir des fichiers HEIC sur Mac et les modifier ou les compresser facilement.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
encontrar | trouvez |
rapidamente | facilement |
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
apps | applications |
computador | ordinateur |
e | et |
transfira | transférez |
veja | voir |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicionar | ajouter |
e | et |
integrações | intégrations |
directory | directory |
ao | à |
PT Os apps precisam ser relacionados ao trabalho ou à conta da operadora, ou seja, não podem ser jogos nem apps para uso pessoal.
FR Les applications doivent être d'ordre professionnel ou mobile (c.-à-d. pas de jeux ni d'applis grand public).
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
jogos | jeux |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
apps | apps |
terceiros | tierces |
atlassian | atlassian |
modo | façon |
utilizam | utilisent |
informações | informations |
privacidade | confidentialité |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone
FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
momento | jour |
nativos | natives |
web | web |
permitem | permettent |
oferecer | proposer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
compras | achats |
apenas | seules |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
disponíveis | disponibles |
clique | clics |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
funcionam | fonctionneront |
forma | manière |
standard | standard |
são | seront |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | applications |
explorar | parcourir |
PT Como o gerenciamento de apps no iTunes não existe mais, o iMazing é a maneira mais simples e segura de baixar apps (.ipa) da App Store.
FR Maintenant qu'iTunes n'intègre plus d'outil de gestion des apps, iMazing est la solution la plus simple et la plus sûre pour télécharger vos apps (.ipa) à partir de l'App Store.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
itunes | itunes |
maneira | solution |
simples | simple |
e | et |
segura | sûre |
baixar | télécharger |
store | store |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
envie | envoyez |
apps | apps |
itunes | itunes |
pages | pages |
word | word |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
outros | autres |
criação | création |
PT Inicie a sessão na sua conta do Volume Purchasing ou ID Apple padrão. Gerencie a atribuição de licenças. Baixe apps e atualizações para manter versões diferentes dos apps de que a sua organização depende.
FR Connectez-vous à votre compte d'achat en volume ou à votre compte Apple ID standard. Gérez l'attribution des licences, et téléchargez des apps et des mises à jour pour conserver plusieurs versions des apps que votre organisation utilise.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
conta | compte |
volume | volume |
padrão | standard |
gerencie | gérez |
atribuição | attribution |
licenças | licences |
baixe | téléchargez |
apps | apps |
manter | conserver |
diferentes | plusieurs |
organização | organisation |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
apps | applications |
e | et |
novas | nouvelles |
visualizações | visualisations |
analytics | analytics |
operacionais | opérationnelles |
em | aux |
PT 8 colaboradores na companhia Amino Apps avaliaram Amino Apps de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
FR 8 des employés de chez Amino Apps ont examiné Amino Apps dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
colaboradores | employés |
apps | apps |
tópicos | sujets |
trabalho | travail |
avaliaram | évaluation |
PT Se os apps selecionados estiverem sendo executados, o MacKeeper pedirá permissão para fechar os apps que você deseja atualizar.
FR Si les applications sélectionnées sont ouvertes, MacKeeper va vous demander l'autorisation de les fermer.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | applications |
mackeeper | mackeeper |
permissão | autorisation |
pedir | demander |
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
FR Pour commencer, installez l’application depuis Chrome Web Store. Si vous utilisez Google Apps, vous pouvez également installer depuis Google Apps Marketplace une intégration plus complète qui inclura cette fonctionnalité.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
chrome | chrome |
web | web |
store | store |
integração | intégration |
completa | complète |
marketplace | marketplace |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Henderson, Emily. "Melhorando as vacinações COVID-19 através dos apps deseguimento". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx>.
FR Henderson, Emily. "Amélioration des vaccinations COVID-19 par les apps de contact-découverte". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx>.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
melhorando | amélioration |
apps | apps |
news | news |
https | https |
PT Henderson, Emily. "Melhorando as vacinações COVID-19 através dos apps deseguimento". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx. (accessed November 06, 2021).
FR Henderson, Emily. "Amélioration des vaccinations COVID-19 par les apps de contact-découverte". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx. (accessed November 06, 2021).
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
melhorando | amélioration |
apps | apps |
news | news |
https | https |
PT Henderson, Emily. 2021. Melhorando as vacinações COVID-19 através dos apps deseguimento. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx.
FR Henderson, Emily. 2021. Amélioration des vaccinations COVID-19 par les apps de contact-découverte. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/news/20211014/Improving-COVID-19-vaccinations-through-contact-tracing-apps.aspx.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
melhorando | amélioration |
apps | apps |
news | news |
https | https |
PT Adicione ou remova apps dos modelos e configure quais arquivos são incluídos nos apps.
FR Ajoutez ou supprimez des apps de vos schémas et choisissez les fichiers à inclure dans chaque application.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicione | ajoutez |
remova | supprimez |
e | et |
arquivos | fichiers |
modelos | schémas |
PT Baixe apps da App Store do iOS e gerencie sua biblioteca local de apps.
FR Téléchargez vos apps sur l'App Store iOS, et gérez votre bibliothèque d'apps locale.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
store | store |
ios | ios |
e | et |
gerencie | gérez |
biblioteca | bibliothèque |
local | locale |
de | sur |
PT Analise seus apps para macOS e veja as arquiteturas de CPU compatíveis. Feito especialmente para detectar apps que oferecem (ou não) compatibilidade nativa com Apple Silicon.Ver no GitHub
FR Analysez vos applications macOS et affichez les architectures processeur compatibles. Spécialement conçu pour détecter les applications nativement compatibles (ou pas !) avec les Mac Apple Silicon.Voir sur GitHub
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
analise | analysez |
apps | applications |
arquiteturas | architectures |
cpu | processeur |
compatíveis | compatibles |
especialmente | spécialement |
detectar | détecter |
github | github |
feito | conçu |
PT Mantenha as ameaças avançadas fora e os dados confidenciais dentro, defendendo na web, em apps de nuvem e em apps privados.
FR Éliminez les menaces avancées et conservez les données sensibles en vous protégeant sur le Web, dans les applications cloud et les applications privées.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
ameaças | menaces |
avançadas | avancées |
e | et |
apps | applications |
nuvem | cloud |
mantenha | conservez |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu celular
FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son mobile
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
momento | jour |
nativos | natives |
web | web |
permitem | permettent |
oferecer | proposer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
compras | achats |
celular | mobile |
apenas | seules |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
FR Prêt à passer à l’action ? Demandez une démo de Citrix Virtual Apps & Desktops ou contactez-nous pour parler à un expert Citrix Virtual Apps & Desktops
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
pronto | prêt |
solicite | demandez |
demonstração | démo |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
contato | contactez |
especialista | expert |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicionar | ajouter |
e | et |
integrações | intégrations |
directory | directory |
ao | à |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
rapidamente | rapidement |
apps | applications |
e | et |
novas | nouvelles |
visualizações | visualisations |
analytics | analytics |
operacionais | opérationnelles |
em | aux |
PT Mantenha as ameaças avançadas fora e os dados confidenciais dentro, defendendo na web, em apps de nuvem e em apps privados.
FR Éliminez les menaces avancées et conservez les données sensibles en vous protégeant sur le Web, dans les applications cloud et les applications privées.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
ameaças | menaces |
avançadas | avancées |
e | et |
apps | applications |
nuvem | cloud |
mantenha | conservez |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | applications |
explorar | parcourir |
PT Proteja apps de nuvem – e identifique apps não administrados – em dispositivos da empresa ou pessoais.
FR Sécurisez les applications cloud – et identifiez même les applications non gérées – à partir des appareils de l'entreprise ou des appareils personnels.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
proteja | sécurisez |
apps | applications |
nuvem | cloud |
e | et |
identifique | identifiez |
dispositivos | appareils |
empresa | entreprise |
pessoais | personnels |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
FR Les politiques et procédures des apps tierces ne sont pas contrôlées par Atlassian, et notre politique de confidentialité ne couvre pas la façon dont les apps tierces utilisent vos informations
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
e | et |
apps | apps |
terceiros | tierces |
atlassian | atlassian |
modo | façon |
utilizam | utilisent |
informações | informations |
privacidade | confidentialité |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partners |
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles aux remises de fidélité Cloud. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux remises de fidélité Cloud :
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partners |
marketplace | marketplace |
descontos | remises |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
fidelidade | fidélité |
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
edition | edition |
desenvolvimento | développement |
novos | nouvelles |
apps | applications |
nativos | natives |
cloud | cloud |
existentes | existantes |
tradicional | traditionnel |
equipes | équipes |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
funcionam | fonctionneront |
forma | manière |
standard | standard |
são | seront |
PT Como o gerenciamento de apps no iTunes não existe mais, o iMazing é a maneira mais simples e segura de baixar apps (.ipa) da App Store.
FR Maintenant qu'iTunes n'intègre plus d'outil de gestion des apps, iMazing est la solution la plus simple et la plus sûre pour télécharger vos apps (.ipa) à partir de l'App Store.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
itunes | itunes |
maneira | solution |
simples | simple |
e | et |
segura | sûre |
baixar | télécharger |
store | store |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
FR Envoyez des contenus dans les apps gérant le partage de fichiers iTunes, par exemple Acrobat Reader, Apple Pages et Keynote, Microsoft Word et Excel, ainsi que bien d'autres apps de création ou destinées aux professionnels.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
envie | envoyez |
apps | apps |
itunes | itunes |
pages | pages |
word | word |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
outros | autres |
criação | création |
PT Adicione ou remova apps dos modelos e configure quais arquivos são incluídos nos apps.
FR Ajoutez ou supprimez des apps de vos schémas et choisissez les fichiers à inclure dans chaque application.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicione | ajoutez |
remova | supprimez |
e | et |
arquivos | fichiers |
modelos | schémas |
PT Inicie a sessão na sua conta do Volume Purchasing ou ID Apple padrão. Gerencie a atribuição de licenças. Baixe apps e atualizações para manter versões diferentes dos apps de que a sua organização depende.
FR Connectez-vous à votre compte d'achat en volume ou à votre compte Apple ID standard. Gérez l'attribution des licences, et téléchargez des apps et des mises à jour pour conserver plusieurs versions des apps que votre organisation utilise.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
conta | compte |
volume | volume |
padrão | standard |
gerencie | gérez |
atribuição | attribution |
licenças | licences |
baixe | téléchargez |
apps | apps |
manter | conserver |
diferentes | plusieurs |
organização | organisation |
PT Baixe apps da App Store do iOS e gerencie sua biblioteca local de apps.
FR Téléchargez vos apps sur l'App Store iOS, et gérez votre bibliothèque d'apps locale.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
baixe | téléchargez |
store | store |
ios | ios |
e | et |
gerencie | gérez |
biblioteca | bibliothèque |
local | locale |
de | sur |
PT Crie aplicativos LOB tradicionais, serviços web, apps móveis nativos e apps web progressivos com a certeza de que vão funcionar em qualquer lugar.
FR Concevez des applications LOB classiques, des services Web, des applications mobiles natives et des applications Web progressives, avec l’assurance qu’elles fonctionnent partout.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
tradicionais | classiques |
móveis | mobiles |
nativos | natives |
e | et |
que | qu |
crie | concevez |
PT Abra um modelo em vez de uma tela em branco e entregue rapidamente telas responsivas para apps móveis nativos e apps web reativos.
FR Ouvrez un modèle au lieu d’une page vierge et proposez rapidement des écrans adaptables pour des applications web réactives et des applications mobiles natives.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
abra | ouvrez |
modelo | modèle |
rapidamente | rapidement |
apps | applications |
móveis | mobiles |
nativos | natives |
telas | écrans |
PT Ofereça apps nativos para dispositivos móveis e apps responsivos para web que se conectem aos sistemas existentes e possam ser acessados em qualquer lugar.
FR Lancez des applications mobiles natives et web réactives capitalisant sur vos systèmes existants et accessibles partout.
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
nativos | natives |
móveis | mobiles |
existentes | existants |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
FR Ajouter l'application dans la boutique d'applications Shopify : https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
ポルトガル語 | フランス語 |
---|---|
adicione | ajouter |
https | https |
PT Encontre o seu Gerente de parceiros de apps e as respetivas informações de e-mail fazendo login na sua conta de desenvolvedor e navegando até Marketplace de apps > Listagens
FR Trouvez votre gestionnaire de partenaires d'applications et ses coordonnées en vous connectant à votre compte de développeur et en accédant à Marketplace des applications > Listings
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
FR Pour commencer, installez l’application depuis Chrome Web Store. Si vous utilisez Google Apps, vous pouvez également installer depuis Google Apps Marketplace une intégration plus complète qui inclura cette fonctionnalité.
PT Encontre o seu Gerente de parceiros de apps e as respetivas informações de e-mail fazendo login na sua conta de desenvolvedor e navegando até Marketplace de apps > Listagens
FR Trouvez votre gestionnaire de partenaires d'applications et ses coordonnées en vous connectant à votre compte de développeur et en accédant à Marketplace des applications > Listings
50翻訳の50を表示しています