PT Quando a primeira instalação do aplicativo não estava funcionando corretamente, após desinstalar e reinstalar (e escolher outro fornecedor) o aplicativo está funcionando como esperado. O atendimento ao cliente é atencioso.
ポルトガル語 の "funcionando" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
instalação | instalar |
corretamente | correctamente |
desinstalar | desinstalar |
escolher | elegir |
outro | otro |
fornecedor | proveedor |
esperado | esperaba |
cliente | cliente |
PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.
ES El placer absoluto de construir su propia PC para juegos es que si construye bases sólidas, solo necesitará actualizar un par de piezas cada pocos años para mantener su PC en funcionamiento durante los próximos años.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
jogos | juegos |
base | bases |
atualizar | actualizar |
peças | piezas |
anos | años |
manter | mantener |
funcionando | funcionamiento |
pc | pc |
precisar | necesitará |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
apenas | solo |
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
ES El auricular tiene una batería extraíble que se dice que dura 2 horas, con una carga del 50% en 30 minutos para un impulso si lo necesita o la opción de comprar más baterías para que siga funcionando.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
removível | extraíble |
carga | carga |
funcionando | funcionando |
PT Os Tweets não estão funcionando com você?
ES ¿Ninguno de los Tweets te interesa?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tweets | tweets |
PT Ativos do cliente seguros e funcionando
ES Activos de clientes seguros y que rinden
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ativos | activos |
cliente | clientes |
seguros | seguros |
e | y |
do | que |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funcionários | empleados |
projetados | diseñadas |
funcionando | funcionando |
clientes | clientes |
atendimento | asistencia |
PT Todas essas informações não se espalharam, o que significa que muitas equipes de marketing simplesmente não sabem como é fácil ter um chatbot instalado e funcionando.
ES Toda esta información no se ha generalizado, lo que significa que muchos equipos de marketing simplemente no son conscientes de lo fácil que es tener un chatbot en funcionamiento.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
todas | toda |
informações | información |
significa | significa |
equipes | equipos |
marketing | marketing |
chatbot | chatbot |
funcionando | funcionamiento |
PT Descubra o que está funcionando e o que não está. Explore seus dados para encontrar oportunidades de crescimento.
ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
oportunidades | oportunidades |
crescimento | crecimiento |
PT Os 12 melhores sites de torrent que ainda estão funcionando em 2021
ES Las 12 mejores webs de torrents que continúan funcionando en 2021
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
melhores | mejores |
sites | webs |
torrent | torrents |
funcionando | funcionando |
PT Taxas de abertura são uma das melhores maneiras de dizer se sua estratégia de e-mail está funcionando
ES Las tasas de apertura son una de las mejores maneras de saber si tu estrategia de correo electrónico funciona
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
taxas | tasas |
abertura | apertura |
maneiras | maneras |
estratégia | estrategia |
PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques
ES Otra buena manera de comprobar qué funciona en tus correos electrónicos es echar un vistazo a la tasa de clics
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
outra | otra |
maneira | manera |
verificar | comprobar |
seus | tus |
olhada | vistazo |
taxas | tasa |
cliques | clics |
funcionando | funciona |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
ES Optimiza el trabajo en equipo para que no se te pase nada por alto. Crea flujos de trabajo personalizados para cualquier proceso con la personalización inigualable de Jira.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fluxos | flujos |
personalizados | personalizados |
processos | proceso |
personalização | personalización |
jira | jira |
inigualável | inigualable |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
avançadas | avanzadas |
gráficos | gráficas |
engajamento | participación |
saber | saber |
melhorar | mejorar |
veja | vistazo |
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
campanhas | campañas |
funcionando | funcionan |
real | real |
capacidade | capacidad |
adequadamente | adecuadamente |
acho | creo |
nunca | nunca |
feedback | comentarios |
rapidamente | rapidez |
PT Monitore metas e conversões para ver o que está ou não funcionando no seu marketing.
ES Monitore objetivos y conversiones para saber lo que funciona o no funciona en tu marketing.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
metas | objetivos |
e | y |
conversões | conversiones |
marketing | marketing |
funcionando | funciona |
PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.
ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
marketing | marketing |
e | y |
encontre | descubre |
oportunidades | oportunidades |
PT Faça um balanço do que está funcionando e do que não está no seu perfil do Twitter, com uma análise detalhada de suas analíticas do Twitter. As ferramentas de analíticas do Twitter ajudam, permitindo:
ES Haz un balance de lo que funciona y lo que no en tu perfil de Twitter con una revisión detallada de tus estadísticas de Twitter. Las herramientas de estadísticas de Twitter te brindan ayuda para lo siguiente:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
perfil | perfil |
análise | revisión |
detalhada | detallada |
balanço | balance |
PT Esses dados são essenciais para entender quem está interagindo com seus tuítes e como sua conta está funcionando de maneira geral
ES Estos datos son imprescindibles para entender quién interactúa con tus Tweets y cómo funciona tu cuenta en general
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
essenciais | imprescindibles |
e | y |
conta | cuenta |
PT Depois, você pode analisar o que está funcionando com sua estratégia e o que precisa ser aprimorado
ES Luego, puedes analizar qué está funcionando en tu estrategia y qué necesitas cambiar
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
depois | luego |
analisar | analizar |
estratégia | estrategia |
e | y |
PT Definir as metas certas não apenas o ajudará a provar seu sucesso, mas também a descobrir quais táticas estão funcionando. Isso facilita muito o aumento de sua presença nas redes sociais.
ES Establecer los objetivos correctos no solo te ayudará a demostrar tu éxito, sino también a descubrir qué tácticas son las que están funcionando. Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
metas | objetivos |
certas | correctos |
apenas | solo |
provar | demostrar |
descobrir | descubrir |
táticas | tácticas |
funcionando | funcionando |
facilita | facilita |
aumento | crecimiento |
presença | presencia |
ajudar | ayudará |
sucesso | éxito |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
carga | carga |
máximo | máximo |
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
ES Crear su servidor en la nube es el primer paso de su viaje. Puede tener su servidor en funcionamiento en segundos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
servidor | servidor |
nuvem | nube |
funcionando | funcionamiento |
segundos | segundos |
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
ES Comience con una ventana no administrada VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
comece | comience |
janela | ventana |
gerenciada | administrada |
vps | vps |
hoje | hoy |
recursos | recursos |
dedicados | dedicados |
exclusivamente | exclusivamente |
funcionando | funcionando |
PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.
ES Luego confirmará la migración y asegurarse de que todo esté trabajando en sus estándares.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
em | en |
migração | migración |
e | y |
funcionando | trabajando |
padrões | estándares |
garantir | asegurarse |
PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.
ES En estos casos, primero le sugerimos que revise su solución de alojamiento actual y cómo le está funcionando ahora.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
solução | solución |
hospedagem | alojamiento |
e | y |
sugerimos | sugerimos |
revisar | revise |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
confirme | confirmar |
corretamente | correctamente |
finalizar | finalizar |
migração | migración |
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
ES Empezar con una ventana VPS Hoy para recibir recursos dedicados que son exclusivamente para usted. ¿Y lo que es más? Se necesitan meras minutos para que obtengan su VPS ¡está funcionando!
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
comece | empezar |
janela | ventana |
vps | vps |
hoje | hoy |
recursos | recursos |
dedicados | dedicados |
exclusivamente | exclusivamente |
funcionando | funcionando |
PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!
ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
controle | control |
recursos | recursos |
dedicados | dedicados |
começando | comenzar |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
hoje | hoy |
teremos | tendremos |
servidor | servidor |
e | y |
minutos | minutos |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
migração | migración |
instruções | instrucciones |
confirmar | confirmar |
corretamente | correctamente |
finalizar | finalizar |
PT Estes dados são usados exclusivamente para garantir que sua conta permaneça segura e funcionando bem
ES Estos datos se usan únicamente para garantizar que tu cuenta permanezca segura y funcione como debe
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
dados | datos |
sua | tu |
conta | cuenta |
exclusivamente | únicamente |
funcionando | funcione |
PT Eles oferecem servidores em vários locais no Reino Unido, para que você possa trocar de servidor facilmente caso algum não esteja funcionando
ES Ofrecen servidores en distintas ubicaciones en el Reino Unido, por lo que puedes cambiar fácilmente a uno diferente si un servidor no funciona
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
locais | ubicaciones |
reino | reino |
unido | unido |
trocar | cambiar |
funcionando | funciona |
PT Se cryptojackers estiverem funcionando em seus dispositivos, você notará que o ícone da janela de Internet permanecerá ativo mesmo se você fechar a janela.
ES Si los cryptojackers están trabajando en tus dispositivos te darás cuenta de que tu icono de la ventana de Internet continúa activo incluso si has cerrado la ventana.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
se | si |
dispositivos | dispositivos |
ícone | icono |
janela | ventana |
internet | internet |
mesmo | incluso |
PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.
ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
Índia | india |
skype | skype |
fixos | fijas |
disponíveis | disponible |
gratuitas | gratuitas |
funcionando | funcionan |
estão | está |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mantenha | mantén |
sua | tu |
PT Escolha um dos nossos planos e tenha o iPhone Backup Extractor instalado e funcionando em apenas alguns minutos.
ES Elija uno de nuestros planes y iPhone Backup Extractor estará funcionando en tan solo unos minutos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
escolha | elija |
nossos | nuestros |
planos | planes |
e | y |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
funcionando | funcionando |
em | en |
minutos | minutos |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
nova | nueva |
perfeitamente | a la perfección |
site | sitio |
funcionando | funcione |
PT Forneceremos estatísticas em tempo real, para que você possa identificar rapidamente o que está funcionando e tomar decisões inteligentes sobre onde investir seu orçamento de marketing.
ES Te ofreceremos estadísticas en tiempo real para que puedas identificar con rapidez qué funciona y tomar decisiones inteligentes sobre cómo usar tu presupuesto de marketing.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
estatísticas | estadísticas |
real | real |
identificar | identificar |
e | y |
decisões | decisiones |
inteligentes | inteligentes |
orçamento | presupuesto |
marketing | marketing |
PT Compare as suas taxas de abertura, clique e cancelamento de assinatura em relação aos pares do setor. Os comparativos de mercado aparecem nos seus relatórios de e-mail para que você possa ver o que está funcionando e o que poderia melhorar.
ES Compara tus tasas de apertura, clics y bajas con las de la competencia de tu sector. Los análisis comparativos aparecen en tus informes de correo electrónico para que puedas ver qué cosas funcionan y qué puedes mejorar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
compare | compara |
taxas | tasas |
abertura | apertura |
clique | clics |
aparecem | aparecen |
funcionando | funcionan |
melhorar | mejorar |
PT Ao integrar todas as ferramentas em sua pilha, você poderá ver facilmente o que está ou não funcionando em seu mix de marketing
ES Cuando integras todas las herramientas en una pila, puedes ver fácilmente qué es lo que funciona y lo que no en tu combinación de marketing
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ferramentas | herramientas |
pilha | pila |
poderá | puedes |
facilmente | fácilmente |
marketing | marketing |
funcionando | funciona |
PT Ouça seus funcionários para que você possa responder às necessidades do cliente e ajustar a estratégia do seu produto. Crie e envie uma pesquisa para ver o que está e não está funcionando com seus clientes.
ES Escucha a tus clientes para poder ser receptivo a sus necesidades y afinar tu estrategia de producto. Crea y envía una encuesta para ver qué funciona con tus clientes, y qué no.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
possa | poder |
necessidades | necesidades |
e | y |
estratégia | estrategia |
crie | crea |
envie | envía |
pesquisa | encuesta |
PT Saiba o que está funcionando em tempo real
ES Date cuenta de qué funciona en tiempo real
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
real | real |
PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.
ES En Mailchimp contamos con análisis incorporados para que puedas ver quién abre tus mensajes de correo electrónico, el tipo de contenido en el que hacen clic y qué funciona mejor para enviar mensajes más eficientes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
análise | análisis |
abrindo | abre |
clicando | clic |
PT Aqui está apenas um exemplo do que o software de automação de marketing pode fazer por sua empresa: determinar quais partes de uma campanha publicitária implantada estão funcionando e otimizar de forma apropriada
ES He aquí un ejemplo de lo que el software de automatización de marketing puede hacer por tu negocio: determinar qué partes de la campaña publicitaria implementadas están funcionando y optimizar en consecuencia
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
exemplo | ejemplo |
software | software |
automação | automatización |
sua | tu |
empresa | negocio |
determinar | determinar |
partes | partes |
publicitária | publicitaria |
funcionando | funcionando |
e | y |
otimizar | optimizar |
PT Se algumas de suas mensagens direcionadas não estiverem funcionando, você poderá usar essas informações e melhorar sua próxima campanha
ES Si algunos de tus mensajes dirigidos no están funcionando bien, puedes utilizar esa información para mejorar tu próxima campaña
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funcionando | funcionando |
poderá | puedes |
usar | utilizar |
melhorar | mejorar |
próxima | próxima |
campanha | campaña |
PT Na segunda página do formulário, clique no botão "Redefinição de Senha não está funcionando", para chegar ao nosso formulário de contato
ES Para ir a nuestro formulario de contacto haz clic en el vínculo "Restablecer la contraseña que no funciona" en la segunda página del formulario
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
página | página |
formulário | formulario |
clique | clic |
senha | contraseña |
contato | contacto |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
funcionando | función |
favor | favor |
decisão | decisión |
opções | opciones |
disponíveis | disponibles |
PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.
ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
lucrativo | rentable |
projeto | proyecto |
caro | caro |
erros | error |
monitore | supervise |
manter | mantener |
negócio | negocio |
funcionando | funcionamiento |
PT Sabemos que você usa outras ferramentas para manter tudo funcionando perfeitamente
ES Sabemos que usas otras herramientas para que todo funcione de maravilla
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sabemos | sabemos |
usa | usas |
outras | otras |
ferramentas | herramientas |
funcionando | funcione |
PT Por exemplo, no Chrome ou Edge, você provavelmente verá um ícone em papel junto com uma simples mensagem dizendo que a página em questão não está funcionando
ES Por ejemplo, en Chrome o Edge, es probable que veas un icono de papel junto con un simple mensaje que te indica que la página en cuestión no funciona
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ou | o |
ícone | icono |
simples | simple |
questão | cuestión |
50翻訳の50を表示しています