PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
ポルトガル語 の "tópicos" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
adicionar | agregar |
hashtags | hashtags |
tópicos | temas |
poderosa | poderosa |
posts | publicaciones |
fundamental | fundamental |
PT E embora você não precise necessariamente se concentrar apenas em tópicos com muitos assinantes, escrever algumas respostas sobre tópicos populares pode ajudá-lo a ganhar exposição no site.
ES Y mientras que no necesariamente debe enfocarse solamente en temas con muchos suscritores, escribir un par de respuestas en temas populares puede ayudarle a ganar exposición en el sitio.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
necessariamente | necesariamente |
concentrar | enfocarse |
tópicos | temas |
escrever | escribir |
exposição | exposición |
site | sitio |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
fáceis | fáciles |
interesse | interés |
especialistas | expertos |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | topics |
partições | particiones |
apache | apache |
kafka | kafka |
opera | funciona |
cluster | clúster |
podem | pueden |
compartilhando | compartiendo |
carga | carga |
determinado | determinado |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utilice |
exame | examen |
guia | guía |
estudo | estudio |
PT Os canais são a principal forma de Slack separar informações em diferentes silos para diferentes equipes e tópicos. Você pode pensar neles como tópicos de e-mail.
ES Los canales son la principal manera en que Slack separa la información en diferentes secciones para diferentes equipos y temas. Usted puede pensar en ellos como hilos de correo electrónico.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
canais | canales |
forma | manera |
diferentes | diferentes |
equipes | equipos |
pensar | pensar |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
públicos | públicos |
perfil | perfil |
segue | sigue |
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
segue | sigue |
atualmente | actualmente |
e | y |
guia | pestaña |
ignorar | ignorar |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
ES Tiene un enfoque perfecto. Tu anuncio se enviará solo a editores o dueños de sitios populares en la red dedicados a el tema que seleccionaste. Actualmente, los temas disponibles son:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
anúncio | anuncio |
enviado | enviar |
editores | editores |
ou | o |
proprietários | dueños |
populares | populares |
dedicados | dedicados |
atualmente | actualmente |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
escolhidos | elegidos |
desenvolvedores | desarrolladores |
nível | nivel |
básico | básicos |
júnior | junior |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
ES De esta manera, los desarrolladores superiores se realizan en el uso en profundidad de los temas centrales, mientras que los desarrolladores junior se realizan en el conocimiento de los temas centrales
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
forma | manera |
desenvolvedores | desarrolladores |
tópicos | temas |
conhecimento | conocimiento |
júnior | junior |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utilice |
exame | examen |
guia | guía |
estudo | estudio |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | topics |
partições | particiones |
apache | apache |
kafka | kafka |
opera | funciona |
cluster | clúster |
podem | pueden |
compartilhando | compartiendo |
carga | carga |
determinado | determinado |
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
ES Básicamente, hay tres hilos principales de la historia, uno para cada región, divididos en subprocesos adjuntos a las diferentes facciones y grupos con los que te involucras.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
essencialmente | básicamente |
tópicos | hilos |
principais | principales |
região | región |
divididos | divididos |
diferentes | diferentes |
grupos | grupos |
você | te |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
comuns | comunes |
canais | canales |
mensagens | mensajes |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
ES Obtén la información correcta compartiendo correos e hilos específicos con los miembros del equipo. Escala las consultas de los clientes y conecta los hilos importantes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtén |
corretas | correcta |
compartilhando | compartiendo |
emails | correos |
tópicos | hilos |
específicos | específicos |
consultas | consultas |
conecte | conecta |
importantes | importantes |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
ES Obtén la información correcta compartiendo correos e hilos específicos con los miembros del equipo. Escala las consultas de los clientes y conecta los hilos importantes.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
obtenha | obtén |
corretas | correcta |
compartilhando | compartiendo |
emails | correos |
tópicos | hilos |
específicos | específicos |
consultas | consultas |
conecte | conecta |
importantes | importantes |
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
ES Encuentra temas que encajen con tu audiencia
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
encontre | encuentra |
tópicos | temas |
seu | tu |
público | audiencia |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
ES Echa un vistazo a las novedades de todos tus temas favoritos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
novidades | novedades |
tópicos | temas |
favoritos | favoritos |
PT Veja os tópicos do nosso site de demonstração
ES Vea los temas de nuestro sitio de demostración
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
veja | vea |
tópicos | temas |
nosso | nuestro |
site | sitio |
demonstração | demostración |
PT Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
combinações | combinaciones |
pode | puedes |
facilmente | fácilmente |
encontrar | encontrar |
construção | construcción |
links | enlaces |
tópicos | temas |
baixa | baja |
competição | competencia |
parceria | asociación |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ampla | amplia |
gama | variedad |
e | y |
opiniões | opiniones |
tópicos | temas |
relacionados | relacionados |
área | sector |
blog | blog |
d | d |
recentes | últimos |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
impacto | impacto |
selecionados | seleccionados |
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
ES Charlas online y cursos interactivos sobre una variedad de cuestiones, incluyendo la autoría, el plagio y el conflicto de intereses.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
on-line | online |
e | y |
cursos | cursos |
interativos | interactivos |
incluindo | incluyendo |
autoria | autor |
plágio | plagio |
conflito | conflicto |
interesses | intereses |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
ES Incluye resúmenes de temas médicos, libros o revistas de texto completo, vídeos, imágenes y más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
inclui | incluye |
resumos | resúmenes |
tópicos | temas |
completos | completo |
e | y |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
e | y |
novidades | noticias |
dicas | consejos |
desenvolvedor | desarrolladores |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
ES La forma más fácil de lograrlo es encontrando lo que tus lectores o clientes potenciales están buscando en Google y crear contenido en tu sitio web sobre estos temas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mais | más |
potenciais | potenciales |
leitores | lectores |
procurando | buscando |
e | y |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
adicione | añade |
e | y |
necessário | necesario |
organize | organiza |
tópicos | temas |
ordem | orden |
desejar | quieras |
PT Com centenas de palavras-chave específicas e mais de 60 tópicos de risco, os dados ajudam você a filtrar e focar para garantir uma triagem mais direcionada e reduzir falsos positivos.
ES Los datos contienen cientos de palabras clave específicas y más de 60 temas de riesgo que lo ayudan a filtrar y explorar en detalle los análisis más centrados y a reducir los falsos positivos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
centenas | cientos |
específicas | específicas |
e | y |
tópicos | temas |
risco | riesgo |
ajudam | ayudan |
filtrar | filtrar |
reduzir | reducir |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
palavras | palabras |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
ES Haga clic en un tema para obtener más información y ver los recursos relacionados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
conhecimento | información |
tópicos | tema |
e | y |
PT Monitore as hashtags e os tópicos que são tendência em citações e respostas nos seus perfis conectados.
ES Monitorea los hashtags y los temas que son tendencia en todas las menciones y las respuestas de tus perfiles conectados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
hashtags | hashtags |
tópicos | temas |
tendência | tendencia |
perfis | perfiles |
conectados | conectados |
PT Nós oferecemos webnários regularmente, que cobrem uma variedade de tópicos para melhorar suas iniciativas nas redes sociais
ES Organizamos seminarios web con regularidad que abarcan una variedad de temas para mejorar tus esfuerzos de redes sociales
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
regularmente | con regularidad |
cobrem | abarcan |
variedade | variedad |
tópicos | temas |
melhorar | mejorar |
PT Explore e analise conversas para entender melhor seu público- alvo, suas preferências e sentimentos sobre tópicos relevantes do setor.
ES Explora y analiza conversaciones para conocer mejor a tu audiencia, sus preferencias y sentimientos respecto de temas relevantes para la industria.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
explore | explora |
e | y |
analise | analiza |
conversas | conversaciones |
entender | conocer |
melhor | mejor |
preferências | preferencias |
sentimentos | sentimientos |
tópicos | temas |
relevantes | relevantes |
setor | industria |
público | audiencia |
PT Responda às mensagens relevantes em todas as redes sociais, mesmo quando a sua marca não for mencionada de forma específica. Basta definir palavras-chave da marca e tópicos de listening.
ES Responde los mensajes relevantes en todas las redes sociales, incluso cuando no se mencione específicamente a tu marca, configurando las Palabras clave de la marca y los Topics de listening.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
mensagens | mensajes |
relevantes | relevantes |
tópicos | topics |
palavras | palabras |
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sente | sienten |
organização | organización |
relacionados | relacionados |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
ES ¿Qué temas y tendencias les apasiona debatir en línea?
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
e | y |
tendências | tendencias |
discutir | debatir |
on-line | en línea |
line | línea |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
usuários | usuarios |
estratégias | estrategias |
tópicos | temas |
novos | nuevas |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
concorrentes | competencia |
descobrir | descubrir |
mais | más |
frequência | frecuencia |
sua | tu |
estratégia | estrategia |
competitivo | competitivo |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
ES Crear temas de listening para capturar todas las conversaciones sobre los hashtags o los usuarios de tu campaña proporciona información sobre innumerables métricas.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
conversas | conversaciones |
hashtags | hashtags |
ou | o |
campanha | campaña |
fornece | proporciona |
informações | información |
métricas | métricas |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
ES El listening avanzado revela tendencias emergentes, líderes de opinión y sentimientos para temas específicos sobre tu marca, competencia e industria.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
avançado | avanzado |
tendências | tendencias |
emergentes | emergentes |
líderes | líderes |
opinião | opinión |
sentimentos | sentimientos |
tópicos | temas |
específicos | específicos |
sua | tu |
concorrência | competencia |
setor | industria |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
ES Pasemos ahora a la parte divertida: el desarrollo real de tus temas de listening. Debes elaborar consultas específicas para comenzar a buscar y extraer datos relevantes, incluidas las cosas que haces y a las que no quieres ponerle atención.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
divertida | divertida |
real | real |
específicas | específicas |
começar | comenzar |
encontrar | buscar |
extrair | extraer |
dados | datos |
relevantes | relevantes |
incluindo | incluidas |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tempo | tiempo |
criando | crear |
tópicos | temas |
e | y |
todas | toda |
estratégias | estrategias |
começar | comenzar |
sucesso | éxito |
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
ES Para aquellos momentos en los que no te viene nada a la mente para publicar, el Informe de tendencias de Sprout te ayuda a monitorear hashtags, temas que se vuelven tendencia e influencers de tu industria en Twitter.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
momentos | momentos |
publicar | publicar |
relatório | informe |
tendências | tendencias |
monitorar | monitorear |
hashtags | hashtags |
tópicos | temas |
influenciadores | influencers |
e | e |
PT Embora isso ajude você a continuar no caminho do sucesso, escrevemos muitos tópicos específicos de marketing no Twitter que você deve continuar conferindo!
ES Si bien esto debería ayudarte a continuar por el camino del éxito con el marketing de Twitter, hemos escrito sobre muchos temas específicos de marketing de Twitter que debes seguir consultando.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tópicos | temas |
específicos | específicos |
marketing | marketing |
sucesso | éxito |
PT Abaixo está o Relatório de Tendências do Sprout para uma empresa de café fictícia, que inclui tópicos e hashtags frequentemente mencionados com o identificador da empresa.
ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
relatório | informe |
tendências | tendencias |
inclui | incluye |
tópicos | temas |
e | y |
hashtags | hashtags |
PT Não só é possível trazer à tona os melhores tópicos e hashtags, mas também acompanhar essas palavras-chave e hashtags ao longo do tempo.
ES No solo puedes descubrir los mejores temas y hashtags, sino que también puedes rastrear esas palabras clave y hashtags a lo largo del tiempo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
possível | puedes |
tópicos | temas |
e | y |
hashtags | hashtags |
tempo | tiempo |
palavras | palabras |
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
ES Descubre en qué temas y hashtags se menciona a tu marca con más frecuencia, luego puedes usar esa información para crear contenido que sabes que le gustará a tu audiencia.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
descubra | descubre |
e | y |
hashtags | hashtags |
mais | más |
poderá | puedes |
criar | crear |
público | audiencia |
frequentemente | frecuencia |
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
ES Las soluciones de listening de redes sociales permiten a los especialistas en marketing descubrir cuáles son los temas de interés y los hashtags que se están volviendo tendencia, así como obtener información sobre el sentimiento de la marca.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
soluções | soluciones |
permitem | permiten |
profissionais | especialistas |
tópicos | temas |
interesse | interés |
hashtags | hashtags |
sentimento | sentimiento |
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
é | es |
ótimo | gran |
recurso | recurso |
descobrir | descubrir |
interesse | interés |
e | y |
participar | participar |
conversas | conversaciones |
relevantes | pertinentes |
sua | tu |
50翻訳の50を表示しています