翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"essencial"をスペイン語に翻訳します

ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"essencial"の50翻訳の50を表示しています

essencial の翻訳

ポルトガル語 の "essencial" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。

essencial a a través de ahora al algo algunos antes ayudarte años base bien cada como componente con contenido crear crucial cualquier cuando datos de de la de las de los deben del dentro desde el elemento elementos en en el entre equipo es esencial esenciales eso esta estar este esto estos está están fundamental fácil gran hace hasta herramienta herramientas importante importantes imprescindible información infraestructura la la información la plataforma las lo que los lugar mejor muchas muchos muy más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener papel para parte pero plataforma plataforma de por proceso producto productos puede que qué realizar rápido saber sea ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sitio web sobre solo solución son soporte su sus también tan tener tenga tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted vida vital web y y el

ポルトガル語からessencialのスペイン語への翻訳

ポルトガル語
スペイン語

PT O Suporte essencial do Unity é o plano de suporte mais básico oferecido pela Unity. O Suporte essencial garante que você consiga minimizar o tempo de inatividade, obtenha respostas para as suas perguntas e resolva problemas com rapidez.

ES El soporte básico de Unity es el plan de asistencia más básico que Unity ofrece. El soporte básico te permite minimizar el tiempo de inactividad, obtener respuestas para tus preguntas y resolver rápidamente cualquier problema.

ポルトガル語 スペイン語
mais más
garante ofrece
minimizar minimizar
inatividade inactividad
e y
resolva resolver
rapidez rápidamente

PT 6pcs 30ml Tawny garrafas de óleo essencial de vidro Dropper Bottle Jars Round Head Essencial Jars Oil Com Pipeta

ES 6pcs 30ml Tawny botellas de aceite esencial de vidrio con gotero botella tarros de cabeza redonda aceite esencial tarros con la pipeta

ポルトガル語 スペイン語
garrafas botellas
óleo aceite
essencial esencial
vidro vidrio

PT : o SSL é um componente essencial na conformidade com os padrões PCI.

ES : SSL es un componente clave en el cumplimiento de PCI.

ポルトガル語 スペイン語
ssl ssl
é es
na en
conformidade cumplimiento
pci pci

PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

ポルトガル語 スペイン語
sua tu
campanha campaña
ataques ataques
hostis hostiles
horas horas
essencial esencial

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

ポルトガル語 スペイン語
acreditamos creemos
conquistar ganar
manter mantener
essencial esencial
dados datos
caso caso
ii ii

PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.

ES Con Workers KV, el acceso global de las aplicaciones de baja latencia a un depósito de valor-clave escalable está solo a una llamada de distancia de la API.

ポルトガル語 スペイン語
workers workers
global global
baixa baja
latência latencia
valor valor
escalável escalable
chamada llamada
api api
distância distancia
kv kv
armazenamento depósito

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

ES Los análisis son esenciales para que tu sitio web prospere. Pero muchas de las soluciones existentes te obligan a elegir entre el coste y la privacidad de tus visitantes.

ポルトガル語 スペイン語
essencial esenciales
muitas muchas
soluções soluciones
existentes existentes
custo coste
privacidade privacidad
visitantes visitantes

PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

ポルトガル語 スペイン語
transparência transparencia
é es
essencial esencial
manter mantener
confiança confianza
clientes clientes
autoridades autoridades
abordagem enfoque

PT É essencial que a gente consiga transmitir muitos esportes online hoje em dia

ES Es ideal que podamos ver por streaming muchos deportes online, hoy en día

ポルトガル語 スペイン語
muitos muchos
esportes deportes
online online

PT O livre acesso à informação de qualquer lugar do mundo é essencial nos dias de hoje, na era da internet

ES El acceso gratuito a la información debería estar disponible en todas partes, en esta época y era de Internet

ポルトガル語 スペイン語
à el
qualquer todas
internet internet

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

ES Existe un acuerdo generalizado en que fomentar la diversidad es fundamental para la innovación en la investigación y que la igualdad de géneros es clave para lograr esto

ポルトガル語 スペイン語
diversidade diversidad
inovação innovación
pesquisa investigación
e y
igualdade igualdad

PT Por exemplo, é difícil armazenar em cache a página inicial do New York Times por qualquer período de tempo já que as notícias se alteram e manter-se atualizado é essencial para seus negócios

ES Por ejemplo, es difícil almacenar en la memoria caché la página principal del New York Times durante cualquier periodo de tiempo debido a que las noticias cambian y a que estar al día es fundamental para el negocio

ポルトガル語 スペイン語
difícil difícil
york york
notícias noticias
essencial fundamental
negócios negocio

PT O essencial para qualquer equipe

ES Lo esencial para cualquier equipo

ポルトガル語 スペイン語
essencial esencial
qualquer cualquier
equipe equipo

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

ポルトガル語 スペイン語
líderes líderes
setor sector
estratégias estrategias
mais más
profundas profundas
público audiencia
de negócios comerciales

PT As imagens são uma parte essencial da narrativa, especialmente no que diz respeito à comida

ES Las imágenes son una parte vital en la narración de cualquier historia - en especial a lo que a comida se refiere

ポルトガル語 スペイン語
imagens imágenes
essencial vital
comida comida

PT Os vendedores precisam saber o que está acontecendo nas conversas dos clientes em redes sociais. Por isso, o listening social é essencial para o setor de vendas das empresas modernas.

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

ポルトガル語 スペイン語
essencial imprescindible
empresas empresas
modernas modernas

PT Uma voz de marca envolvente é essencial, mas use as tendências apenas para permanecer relevante. Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.

ES Una voz de marca que genere participación es esencial, pero no te cuelgues de las tendencias solo por hacerte presente. Los usuarios de Twitter son bastante astutos al identificar una marca que no es auténtica en su intento por generar atención.

ポルトガル語 スペイン語
essencial esencial
tendências tendencias
usuários usuarios
twitter twitter
atenção atención

PT ESTA ALOCAÇÃO É REFLETIDA NOS PREÇOS OFERECIDOS PELO SPROUT SOCIAL PARA VOCÊ E É UM ELEMENTO ESSENCIAL DA BASE DO ACORDO ENTRE AS PARTES

ES ESTA ASIGNACIÓN SE REFLEJA EN EL PRECIO QUE TE OFRECE SPROUT SOCIAL Y ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES

ポルトガル語 スペイン語
social social
acordo acuerdo

PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.

ES Solo puedes saberlo si lo pruebas; las redes sociales son un canal clave para aumentar los ingresos de tu pequeña empresa y deben tener prioridad.

ポルトガル語 スペイン語
canal canal
receita ingresos
pequena pequeña
empresa empresa
devem deben

PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.

ES Establecer contacto con tus clientes para responder sus preguntas de manera oportuna es esencial para construir una relación más profunda y lograr más ventas.

ポルトガル語 スペイン語
clientes clientes
responder responder
perguntas preguntas
é es
essencial esencial
um una
mais más
e y
vender ventas

PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social

ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones

ポルトガル語 スペイン語
usar usar
seus tus
essencial esencial
atenção atención
um una
público audiencia
move mueve
rapidamente rápidamente

PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto

ES Es esencial asegurarse de que siempre tenga una copia de seguridad lista

ポルトガル語 スペイン語
essencial esencial
sempre siempre
um una
pronto lista

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

ポルトガル語 スペイン語
alterar cambiar
planos planes
cliques clics
cliente cliente
permite permite
comece comenzar
essencial esencial
e y
quiser desee

PT Usamos um servidor P2P dedicado do ProtonVPN, o que é essencial

ES Para esto utilizamos uno de los servidores P2P dedicados de ProtonVPN, lo cual es esencial

ポルトガル語 スペイン語
usamos utilizamos
servidor servidores
dedicado dedicados
protonvpn protonvpn
essencial esencial

PT Como você pode imaginar, o kill switch é essencial para qualquer máquina que utilize brocas ou serras, elementos que podem colocar seus usuários em perigo se ficarem fora de controle

ES Como puedes imaginar, un botón de emergencia es esencial para cualquier máquina con taladros o sierras que puedan poner en peligro a los usuarios cuando están fuera de control

ポルトガル語 スペイン語
imaginar imaginar
switch botón
essencial esencial
máquina máquina
colocar poner
usuários usuarios
perigo peligro
controle control

PT O endereço de IP é essencial para transmitir e receber dados pela internet

ES Una dirección IP es esencial para transmitir y recibir datos a través de Internet

ポルトガル語 スペイン語
ip ip
é es
essencial esencial
transmitir transmitir
e y
receber recibir
dados datos
internet internet

PT Escolher uma senha forte e segura é essencial

ES Usar contraseñas fuertes y seguras es vital

ポルトガル語 スペイン語
senha contraseñas
forte fuertes
e y
segura seguras
é es
essencial vital

PT Cerca de 44% dos profissionais responderam que privacidade é essencial ao escolherem um programa de videoconferência

ES Alrededor del 44% de los encuestados indicaron que la privacidad es un aspecto importante al usar software para videoconferencias

ポルトガル語 スペイン語
privacidade privacidad
essencial importante
programa software
cerca de alrededor

PT A criptografia pode ser ponta a ponta, mas se privacidade é algo essencial para você, o WhatsApp pode não ser o aplicativo de comunicação ideal para você e/ou sua empresa.

ES Puede tener un cifrado de extremo a extremo, pero si la privacidad es un tema importante para ti, tal vez WhatsApp no sea la aplicación de comunicación empresarial más adecuada.

ポルトガル語 スペイン語
criptografia cifrado
privacidade privacidad
essencial importante
comunicação comunicación
empresa empresarial

PT Devido a toda publicidade negativa do Zoom em relação a privacidade e proteção de dados ultimamente, recomendamos que você considere outras opções, caso privacidade seja essencial para você.

ES Debido a toda la reciente publicidad negativa que Zoom ha recibido, particularmente en relación con la privacidad y la protección de datos, te sugerimos que consideres otras opciones si la privacidad es importante para ti.

ポルトガル語 スペイン語
publicidade publicidad
negativa negativa
zoom zoom
relação relación
e y
dados datos
outras otras
opções opciones
essencial importante
recomendamos sugerimos
considere consideres

PT Se você estiver pensando em visitar a Nova Zelândia, é essencial providenciar o passaporte e o visto. Saiba como obter um visto para a Nova Zelândia e tenha férias sem preocupações.

ES Si está pensando en visitar Nueva Zelanda, es imprescindible que organice su pasaporte y visado. Obtenga más información sobre cómo obtener una visa para ingresar a Nueva Zelanda y disfrutar de unas vacaciones sin problemas.

ポルトガル語 スペイン語
se si
pensando pensando
nova nueva
essencial imprescindible
passaporte pasaporte
e y
férias vacaciones
sem sin

PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa

ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda

ポルトガル語 スペイン語
google google
essencial imprescindible
proprietário propietario
console console

PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.

ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.

ポルトガル語 スペイン語
revela revela
conhecimento conocimiento
essencial esencial
informar informar
melhor mejor
e y
sucesso éxito

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

ポルトガル語 スペイン語
e y
engenheiros ingenieros
é es
recurso recursos
essencial esencial
estudantes estudiantes
pesquisadores investigadores
professores profesores
pesquisas investigación
manter mantengan

PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.

ES Esta serie, que es una lectura esencial para los profesionales médicos, ofrece actualizaciones oportunas y relevantes sobre las últimas noticias de investigación proporcionando un impacto en todas las especialidades del sector.

ポルトガル語 スペイン語
leitura lectura
essencial esencial
médicos médicos
série serie
relevantes relevantes
pesquisas investigación
impacto impacto
especialidades especialidades
setor sector

PT A transformação dos negócios é essencial, ambiciosa e uma prioridade

ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa

ポルトガル語 スペイン語
transformação transformación
negócios empresarial
é es
e y
prioridade prioridad

PT É bom saber que o Mailchimp nos apoia e que não estamos perdendo nenhuma informação essencial do cliente", diz Jackie

ES Es bueno saber que Mailchimp nos respalda y que no estamos perdiendo información básica de los clientes", dice Jackie

ポルトガル語 スペイン語
saber saber
mailchimp mailchimp
e y
perdendo perdiendo
informação información
diz dice

PT Conectar?se autenticamente com seus potenciais compradores é um elemento essencial para vender seu produto ou serviço.

ES Conectar de verdad con tus posibles compradores es un elemento esencial para vender tu producto o servicio.

ポルトガル語 スペイン語
conectar conectar
compradores compradores
é es
vender vender
ou o
serviço servicio

PT dos ITDMs globais dizem que em cinco anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1

ES de los ITDM en todo el mundo dice que en 5 años su aplicación más crítica para sus operaciones requerirá </5 ms.1

ポルトガル語 スペイン語
aplicação aplicación
mais más

PT A criptografia é essencial para a proteção de dados, tanto em trânsito quanto em repouso

ES El cifrado es esencial para la protección de los datos, ya sea si están en tránsito o en reposo

ポルトガル語 スペイン語
é es
essencial esencial
trânsito tránsito
repouso reposo

PT Embora uma IA transparente não seja sempre o uso mais eficiente da IA, é absolutamente essencial para seus casos de maior risco.

ES Si bien una IA transparente no siempre resulta ser el uso más efectivo de la IA, es absolutamente fundamental para los casos de alto riesgo.

ポルトガル語 スペイン語
transparente transparente
absolutamente absolutamente
essencial fundamental
risco riesgo
eficiente efectivo

PT O acréscimo líquido de assinantes é essencial para o seu sucesso. Aumente o interesse nos canais de sua preferência, ajude clientes em potencial a encontrarem a oferta ideal e encante-os com uma experiência omni-channel perfeita

ES El aumento neto de suscriptores es fundamental para su éxito. Promueva el interés en los canales preferidos, guíe a los clientes potenciales para que encuentren el paquete adecuado y deléitelos con una experiencia omnicanal impecable.

ポルトガル語 スペイン語
líquido neto
essencial fundamental
interesse interés
canais canales
potencial potenciales
e y
experiência experiencia
sucesso éxito
perfeita impecable

PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano,  54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

ポルトガル語 スペイン語
compra compra
essencial esencial
ano año
pouco poco
provável probable
e y

PT Escolher o modelo certo é essencial para fazer seu conteúdo se destacar.

ES Elegir la plantilla correcta es esencial para hacer que tu contenido se destaque.

ポルトガル語 スペイン語
escolher elegir
modelo plantilla
é es
essencial esencial
seu tu
conteúdo contenido
destacar destaque

PT Obtenha o essencial do design inteligente, tudo em um só lugar

ES Obtén elementos esenciales de diseño inteligente, todo en un solo lugar

ポルトガル語 スペイン語
obtenha obtén
o o
design diseño
inteligente inteligente
em en
lugar lugar

PT Nossa comunidade desempenha um papel essencial ajudando-nos a identificar conteúdos que indiquem causa para preocupação na plataforma da Eventbrite

ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite

ポルトガル語 スペイン語
comunidade comunidad
papel papel
essencial fundamental
identificar detectar
conteúdos contenidos
eventbrite eventbrite

PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online

ES Brindar una experiencia de compra impecable en teléfonos inteligentes se ha convertido en un requisito esencial para hacer negocios en línea

ポルトガル語 スペイン語
proporcionar brindar
experiência experiencia
compra compra
impecável impecable
smartphones teléfonos inteligentes
tornou-se se ha convertido
requisito requisito
essencial esencial
negócios negocios
online en línea
tornou convertido

PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais. 

ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales. 

ポルトガル語 スペイン語
falando hablando
oferecer ofrecer
experiência experiencia
essencial fundamental
conta cuenta
canais canales

PT É por isso que é essencial que você escolha um provedor de hospedagem que compreenda as necessidades de recursos intensivos do seu site.

ES Por eso es esencial que elija un proveedor de alojamiento de sitios de membresía que comprenda las necesidades de uso intensivo de recursos de su sitio.

ポルトガル語 スペイン語
essencial esencial
escolha elija
necessidades necesidades
recursos recursos

PT Ter um blog onde você pode compartilhar informações valiosas com seu público pode ser essencial para o seu negócio

ES Tener un blog donde pueda compartir información valiosa con su audiencia puede ser esencial para su negocio

ポルトガル語 スペイン語
blog blog
informações información
valiosas valiosa
público audiencia
essencial esencial
negócio negocio

50翻訳の50を表示しています