PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
"começa a criar"をスペイン語に翻訳します
ポルトガル語からスペイン語へのフレーズ"começa a criar"の50翻訳の50を表示しています
começa a criar の翻訳
ポルトガル語 の "começa a criar" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からcomeça a criarのスペイン語への翻訳
ポルトガル語
スペイン語
ES Y la verdad es que esas imágenes están muy bien, pero cuando se utilizan en todos lados empiezan a pasar desapercibidas o, peor aún, directamente se ignoran
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| pior | peor |
PT Pensar que o onboarding começa quando um usuário começa a utilizar o seu produto >>> NÃO! Ele começa a partir da primeira interação dos usuários com o seu negócio.
ES Pensar que el onboarding comienza cuando los usuarios empiezan a utilizar el producto >>> ¡NO! Comienza con la primera interacción de los usuarios con tu empresa.
PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.
ES Comienza con una prueba gratuita de 14 días (no se requiere tarjeta de crédito, configuración instantánea). El precio anual comienza en $ 7.49 por mes. El precio mensual comienza en $ 9.99 por mes.
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| netskope | netskope |
| damos | damos |
| vida | vida |
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| advogado | abogado |
| eu | me |
| e | y |
| gastar | gastar |
| um | cantidades |
PT À medida que seu conteúdo começa a atrair engajamento, naturalmente começa a resultar em mais alcance
ES A medida que tu contenido comienza a generar interacción, naturalmente esto comienza a traducirse en más alcance
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| começa | comienza |
| engajamento | interacción |
| naturalmente | naturalmente |
| em | en |
| mais | más |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
ES SASE comienza con la seguridad y la seguridad comienza con Netskope. Descubra cómo damos vida a SASE.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| segurança | seguridad |
| e | y |
| netskope | netskope |
| damos | damos |
| vida | vida |
PT Ser advogado deve ser legal. Você começa a se vestir em um terno (que eu amo) e você também começa a dar ao luxo de gastar quantias exorbitantes de dinheiro para o tráfego do site. Não é muito pobre.
ES Ser abogado debe ser amable. Puedes vestirte con un traje (que me encanta) y también puedes permitirte gastar cantidades exorbitantes de dinero para el tráfico del sitio web. No muy mal.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| advogado | abogado |
| eu | me |
| e | y |
| gastar | gastar |
| um | cantidades |
PT É aqui que o custo começa a aumentar e você começa a perder algumas das vantagens de custo que tem em relação a um sistema como o Nest
ES Aquí es donde el costo comienza a acumularse y comienza a perder algunas de las ventajas de costo que tiene sobre un sistema como Nest
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| perder | perder |
| vantagens | ventajas |
| sistema | sistema |
PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.
ES Lo mismo ocurre con el otoño: el otoño meteorológico comienza el 1 de septiembre, mientras que el otoño astronómico comienza en el día del equinoccio otoñal (alrededor del 23 de septiembre).
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| setembro | septiembre |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| jogo | juego |
| bolas | bolas |
| loteria | lotería |
| e | y |
| mistura | mezcla |
| tv | televisión |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
ES Un 82 % de las violaciones de datos implican un elemento humano, así que la seguridad de tu negocio comienza protegiendo a tus empleados. Y la seguridad de tus empleados comienza con 1Password.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| violações | violaciones |
| elemento | elemento |
| humano | humano |
| proteção | seguridad |
| empresa | negocio |
| começa | comienza |
| funcionários | empleados |
PT Este período de 14 dias começa na abertura da conta no dia em que nosso contrato com você começa (ou, se mais tarde, no dia em que você receber nossos termos)
ES Este período de 14 días comienza con la apertura de la cuenta el día en que comienza nuestro acuerdo con usted (o, si es posterior, el día en que recibe nuestras condiciones)
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| abertura | apertura |
| ou | o |
| se | si |
| termos | condiciones |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| plano | plan |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| seu | su |
PT Mas, é claro, quando você começa a cruzar essa linha saudável, começa a entrar no território desse documentário. Qual era mesmo o nome dele?
ES Pero claro, cuando empiezas a cruzar esa saludable línea, empiezas a entrar en el territorio de ese documental. ¿Cómo se llamaba?
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| normal | estándar |
| mailchimp | mailchimp |
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| campanha | campaña |
| normal | estándar |
| mailchimp | mailchimp |
| destino | destino |
| publicação | publicación |
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
ES Casi 2000 plantillas disponibles para crear tu logo. Así que no comienzas de cero, ¡y será fácil encontrar la inspiración que necesitas para crear un gran logo!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| quase | casi |
| disponíveis | disponibles |
| logotipo | logo |
| e | y |
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| inspiração | inspiración |
| precisa | necesitas |
| grande | gran |
PT Quase 2.000 modelos estão disponíveis para criar seu logotipo. Então, você não começa do 0 e será fácil encontrar a inspiração de que precisa para criar um grande logotipo!
ES Casi 2000 plantillas disponibles para crear tu logo. Así que no comienzas de cero, ¡y será fácil encontrar la inspiración que necesitas para crear un gran logo!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| quase | casi |
| disponíveis | disponibles |
| logotipo | logo |
| e | y |
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| inspiração | inspiración |
| precisa | necesitas |
| grande | gran |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| evento | evento |
| emocionante | emocionante |
| nome | nombre |
| e | y |
| divertida | divertida |
| incluir | agregar |
| hora | hora |
| lugar | lugar |
PT Quando você começa com uma estrutura como modelo, criar uma proposta de qualidade profissional se torna muito menos ameaçador.
ES Cuando empiezas con una plantilla como base, hacer una propuesta con calidad profesional puede ser menos intimidante.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| uma | una |
| proposta | propuesta |
| qualidade | calidad |
| profissional | profesional |
| torna | ser |
| menos | menos |
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados". En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| bem | bueno |
| torta | tarta |
| chicago | chicago |
| significar | significar |
| pizza | pizza |
| começa | comenzar |
PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.
ES En cualquier caso, debes ser consiente de lo que te gustaría lograr a medida que creas tu experiencia.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| caso | caso |
| gostaria | te gustaría |
| experiência | experiencia |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| nuvem | nube |
| básicos | básicos |
| modelos | plantillas |
| dns | dns |
| instalação | instalaciones |
| clique | clic |
| você | te |
| começa | comenzar |
| criar | desarrollo |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| canal | canal |
| é | es |
| igualmente | igual |
| ruim | malo |
| hoje | hoy |
| amanhã | mañana |
| criar | creando |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| deseja | desea |
| entregar | ofrecer |
| e | y |
| reúne | reúne |
| sistemas | sistemas |
| canais | canales |
| digitais | digitales |
PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor
ES Comenzará a crear una WorkApp desde el generador
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comenzar |
| criar | crear |
| construtor | generador |
PT Quando você começa com WHMCS, você não verá nenhum produto ativo.Para vender um produto, você precisará selecionar os que você gostaria de criar.
ES Cuando empiezas con WHMCS, no verás ningún producto activo.Para vender un producto, deberá seleccionar los que desea crear.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| ativo | activo |
| vender | vender |
| selecionar | seleccionar |
| gostaria | desea |
| criar | crear |
| precisar | deberá |
PT A licença começa quando você registra a instalação e, em seguida, você pode usar a fonte ou o complemento para criar quantos projetos quiser, desde que a sua assinatura da Envato Elements permaneça ativa
ES La licencia entra en vigor cuando registras la instalación, y puedes usar la fuente o la extensión para crear tantos proyectos como quieras, siempre que tu suscripción a Envato Elements siga activa
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| licença | licencia |
| instalação | instalación |
| usar | usar |
| assinatura | suscripción |
| envato | envato |
| ativa | activa |
| quantos | tantos |
PT Começa a criar o teu próprio portfólio e negoceia com o clique de um botão.
ES Comienza a crear tu propio portfolio y operar a golpe de click.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| criar | crear |
| portfólio | portfolio |
| e | y |
| um | a |
| clique | click |
PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.
ES Es aquí donde puede crear un modo que, por ejemplo, encienda su Arlo Light cuando se detecte movimiento en el timbre o comience a capturar en otra cámara Arlo que pueda tener.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| modo | modo |
| movimento | movimiento |
| campainha | timbre |
| começa | comience |
| outra | otra |
| câmera | cámara |
| arlo | arlo |
| luz | light |
PT Scratch é um idioma disponível em uma variedade de plataformas. Você cria a lógica do seu jogo arrastando e soltando elementos simples juntos. Isso começa em termos básicos, mas pode ser dimensionado para criar experiências complexas.
ES Scratch es un lenguaje disponible en una variedad de plataformas. Usted crea la lógica de su juego arrastrando y soltando elementos simples juntos. Esto comienza en términos básicos, pero puede escalarse para crear experiencias complejas.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| idioma | lenguaje |
| disponível | disponible |
| variedade | variedad |
| plataformas | plataformas |
| lógica | lógica |
| jogo | juego |
| arrastando | arrastrando |
| e | y |
| juntos | juntos |
| começa | comienza |
| termos | términos |
| experiências | experiencias |
| complexas | complejas |
PT E quando você começa cada campanha com os interesses dos seus contatos em mente, é mais fácil criar um marketing que importa para o seu pessoal.
ES Y, como empiezas cada campaña teniendo en cuenta los intereses de tus contactos, será más fácil crear marketing que sea relevante para ellos.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| interesses | intereses |
| contatos | contactos |
| mais | más |
| criar | crear |
PT Tudo começa com uma capa de brochura irresistível e continua com um excelente conteúdo.Depois de criar uma brochura com a Flipsnack, você pode imprimir em formato nítido e de alta resolução
ES Todo eso comienza con una portada de folleto irresistible, y sigue con un contenido excelente.Luego de que generes un folleto en Flipsnack, puedes imprimir en alta y nítida resolución
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| capa | portada |
| brochura | folleto |
| e | y |
| continua | sigue |
| conteúdo | contenido |
| flipsnack | flipsnack |
| imprimir | imprimir |
| resolução | resolución |
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comienza |
| deseja | desea |
| entregar | ofrecer |
| e | y |
| reúne | reúne |
| sistemas | sistemas |
| canais | canales |
| digitais | digitales |
PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor....
ES Comenzará a crear una WorkApp desde el generador....
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| começa | comenzar |
| criar | crear |
| construtor | generador |
PT Criar um bom conteúdo começa com uma pesquisa de palavras-chave. Visar snippets em destaque não é diferente.
ES El crear buen sólido debería comenzar con la investigación de palabras clave. No debería ser distinto para los snippets destacados.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| criar | crear |
| bom | buen |
| começa | comenzar |
| pesquisa | investigación |
| diferente | distinto |
| palavras | palabras |
PT E, por isso, para criar um maior valor adicional, a Döhler começa pela base – logo no cultivo das matérias-primas
ES Por eso, Döhler empieza a generar valor desde el principio: con el cultivo de las materias primas
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| criar | generar |
| valor | valor |
| começa | empieza |
| cultivo | cultivo |
| matérias | materias |
PT Melhorar o desempenho do envio começa com grandes ideias. Aplique as inovações mais recentes em cadeia de suprimentos da C.H. Robinson Labs ™, nossa incubadora inovadora, para impulsionar maior desempenho e criar melhorias contínuas.
ES Mejorar el rendimiento de los envíos comienza con grandes ideas. Aplique las últimas innovaciones de la cadena de suministro de C.H. Robinson Labs™, nuestra incubadora de innovación, para impulsar un mayor rendimiento y crear una mejora continua.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| desempenho | rendimiento |
| envio | envíos |
| começa | comienza |
| ideias | ideas |
| aplique | aplique |
| inovações | innovaciones |
| cadeia | cadena |
| suprimentos | suministro |
| nossa | nuestra |
| incubadora | incubadora |
| c | c |
| h | h |
PT Como criar uma Automação que começa ao adicionar um assinante a uma lista de e-mails
ES Cómo crear un flujo automático que se inicia cuando cambia un valor de variable
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| criar | crear |
| automação | automático |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| evento | evento |
| emocionante | emocionante |
| nome | nombre |
| e | y |
| divertida | divertida |
| incluir | agregar |
| hora | hora |
| lugar | lugar |
PT Quando você começa com uma estrutura como modelo, criar uma proposta de qualidade profissional se torna muito menos ameaçador.
ES Cuando empiezas con una plantilla como base, hacer una propuesta con calidad profesional puede ser menos intimidante.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| uma | una |
| proposta | propuesta |
| qualidade | calidad |
| profissional | profesional |
| torna | ser |
| menos | menos |
PT Como criar uma automação que começa em uma data especial
ES Cómo enviar un correo de "Gracias" después de la suscripción
PT Como criar uma automação que começa quando o valor de uma variável muda
ES Cómo configurar un recuento de conversiones
PT É aqui que você pode criar um modo que, por exemplo, liga sua luz Arlo quando o movimento é detectado na campainha, ou começa a capturar em outra câmera Arlo que você possa ter.
ES Es aquí donde puede crear un modo que, por ejemplo, encienda su Arlo Light cuando se detecte movimiento en el timbre o comience a capturar en otra cámara Arlo que pueda tener.
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| modo | modo |
| movimento | movimiento |
| campainha | timbre |
| começa | comience |
| outra | otra |
| câmera | cámara |
| arlo | arlo |
| luz | light |
PT E, por isso, para criar um maior valor adicional, a Döhler começa pela base – logo no cultivo das matérias-primas
ES Por eso, Döhler empieza a generar valor desde el principio: con el cultivo de las materias primas
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| criar | generar |
| valor | valor |
| começa | empieza |
| cultivo | cultivo |
| matérias | materias |
PT Cada dia começa no Prep Mode, onde você usa seus fundos para comprar suprimentos, criar novas receitas e definir seus preços
ES Cada día comienza en el modo de preparación, donde usa sus fondos para comprar suministros, crear nuevas recetas y establecer sus precios
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| dia | día |
| começa | comienza |
| mode | modo |
| usa | usa |
| comprar | comprar |
| suprimentos | suministros |
| novas | nuevas |
| receitas | recetas |
| e | y |
| preços | precios |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| evento | evento |
| emocionante | emocionante |
| nome | nombre |
| e | y |
| divertida | divertida |
| incluir | agregar |
| hora | hora |
| lugar | lugar |
PT Criar publicidade em torno de um evento começa com uma mensagem emocionante. Invente um nome atraente para o seu evento e uma descrição divertida. Não se esqueça de incluir a hora e o lugar!
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
| ポルトガル語 | スペイン語 |
|---|---|
| evento | evento |
| emocionante | emocionante |
| nome | nombre |
| e | y |
| divertida | divertida |
| incluir | agregar |
| hora | hora |
| lugar | lugar |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
começa a criar designer comeca plano começa começa tudo começa evento começa começa simples segurança começa o designer começa ferramenta começa disso começa software começa assinatura começa sempre começa campanha começa e mail começa ele começa cliente começa receita começa contato começa licença começa conteúdo começa jornada começa construída começa transferência começa line começa confiança começa começa hoje banda começa transformação começa ela começa eles começa macacos começa sucesso começa domínio começa teste começa exposição começa youtube começa vítima começa filme começa negócios começa bot começa php começa experiência começa marketing começa bico começa plano básico começa halloween começa desenvolvimento começa prazer começa
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語