"atualizada"をスペイン語に翻訳します

ES La versión actualizada se indicará mediante una fecha actualizada ?Revisada? y la versión actualizada entrará en vigor tan pronto como sea accesible

• mediante una fecha
• Revisada
• versión actualizada entrará
• vigor tan pronto
• accesible

ES La versión actualizada se indicará mediante una fecha actualizada ?Revisada? y la versión actualizada entrará en vigor tan pronto como sea accesible

• mediante una fecha
• Revisada
• versión actualizada entrará
• vigor tan pronto
• accesible

ES Revisión de Apple Mac mini (finales de 2014): actualizado, si no actualizado

• Revisión de Apple
• mini
• actualizado

ES Aprendamos a comprobar si tu versión de MySQL está actualizada, y como actualizarla si no lo está.

• Aprendamos a comprobar
• versión de MySQL
• actualizada

ES Esta demo siempre estará actualizada y reflejará todas las próximas características que se lanzarán en el futuro para ofrecerte una demo siempre actualizada de lo que ofrecemos a los usuarios actuales de Kinsta!

• demo siempre estará
• futuro para ofrecerte
• demo siempre actualizada
• actuales de Kinsta

ES Revisión de Apple Mac mini (finales de 2014): actualizado, si no actualizado

• Revisión de Apple
• mini
• actualizado

ES Esta política de privacidad se actualizó por última vez en la fecha arriba indicada. Callbox puede realizar actualizaciones y cambios en esta política mediante la publicación de una política actualizada en nuestro sitio web.

• política de privacidad
• actualizó por última
• fecha arriba indicada
• Callbox puede realizar
• mediante la publicación
• sitio

ES La solución más actualizada, precisa y tecnológicamente avanzada para la integraciónen sistemas y aplicaciones de salud

• solución más actualizada
• precisa
• integraciónen sistemas
• aplicaciones de salud

ES Actualizado hace más de una semana

• semana

ES Además, la infraestructura de red en muchos países se actualiza tan lentamente que no pueden adaptarse a las tasas de rendimiento modernas.

• infraestructura de red
• rendimiento

ES Obtener muchos rebotes duros es indicador de que una lista está obsoleta. Asegúrate de enviar correos electrónicos a tus suscriptores regularmente (al menos una vez al trimestre) para que tu lista se mantenga actualizada.

• Obtener muchos rebotes
• lista está obsoleta
• Asegúrate de enviar
• electrónicos a tus
• regularmente
• trimestre
• lista se mantenga

ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.

• seguridad
• tienes es siempre

ES Toma notas directamente dentro de cada negocio y registro de contacto, para que todo tu equipo de ventas esté sintonizado.

• Toma notas directamente
• negocio
• registro de contacto
• equipo de ventas

ES Mantén a tu equipo actualizado y atento con emails recordatorios y notificaciones.

• actualizado
• atento con emails

ES ProtonVPN está trabajando continuamente en su red de servidores, lo que significa que los países y servidores disponibles cambian constantemente. Visita su web para obtener una lista actualizada de ubicaciones.

• ProtonVPN está trabajando
• red de servidores
• servidores disponibles cambian
• obtener una lista

ES Además, intentamos mantener nuestra tabla de precios actualizada, pero siempre comprueba la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

• precios actualizada
• proveedor de VPN
• ver el precio

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

• Skype está bloqueado
• lista está cambiando

ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"

• primer día hemos
• informe de transparencia
• informe

ES Cuenta con una biblioteca en constante crecimiento de más de 1.500 canciones arregladas y ejecutadas por pianistas profesionales; y están adaptadas a todos los niveles de dificultad: de principiante a profesional

• biblioteca en constante
• canciones arregladas
• ejecutadas por pianistas
• niveles de dificultad
• principiante a profesional

ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)

• Encontrarás una lista
• Solution Partners actuales
• Partners de Atlassian

ES Designa un área accesible para documentar los principales detalles de los proyectos y actualízala de forma continua.

• Designa un área
• documentar los principales
• proyectos

ES Mantener una plataforma actualizada es clave para garantizar que se resuelvan todas las vulnerabilidades conocidas

• Mantener una plataforma
• clave para garantizar
• conocidas

ES En solo unas horas, puede configurar un sitio de inscripción con un formulario de registro, alertas automatizadas para la aprobación del gerente, notificaciones, y una lista que se actualiza en tiempo real

• unas horas
• configurar un sitio
• registro
• aprobación del gerente
• notificaciones
• real

ES La solución de Smartsheet de la empresa se ha actualizado y ampliado para ayudar de forma más eficaz a hacer un seguimiento de las necesidades de productos y a gestionarlas

• solución de Smartsheet
• ampliado para ayudar
• productos
• gestionarlas

ES Nuestro Centro de ayuda está actualizado y siempre abierto. Si no puedes encontrar la respuesta que buscas, te podemos ayudar.

• Centro de ayuda
• actualizado
• siempre abierto
• buscas
• podemos

ES Crea un flujo de trabajo en el que, con cada nueva respuesta a la encuesta, se añada o actualice al instante un suscriptor en Mailchimp

• Crea un flujo
• encuesta
• añada
• actualice al instante
• suscriptor en Mailchimp

ES Nuestros desarrolladores no tienen que preocuparse por problemas de los servidores, como si la seguridad del servidor está actualizada o algo así

• desarrolladores no tienen
• preocuparse por problemas
• servidores
• seguridad del servidor
• actualizada

ES No importa qué stack de desarrollo utilice su equipo, siempre tendremos la última versión del framework instalada y actualizada.

• importa qué stack
• utilice su equipo
• versión del framework

ES Toda nuestra infraestructura se construyó y se actualiza continuamente con esto en mente.

• Toda nuestra infraestructura
• construyó

ES Olvídate de descargar documentos en tu ordenador y de buscar la versión más actualizada gracias a la edición de documentos en línea de Wrike.

• Olvídate de descargar
• ordenador
• buscar la versión
• edición de documentos

ES : los precios pueden variar día a día. Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero echa siempre un vistazo a la web del proveedor de VPN para ver el precio actual.

• precios pueden variar
• Intentamos mantener actualizada
• tabla
• proveedor de VPN
• ver el precio

ES : Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero los precios reales pueden variar día a día. Visita siempre la web de la VPN para saber el precio actual de una suscripción.

• Intentamos mantener actualizada
• tabla
• VPN para saber

ES Consultá con el Departamento de Conservación la información más reciente sobre el clima y las condiciones del sendero antes de salir.

• condiciones del sendero

ES Con la Nube de seguridad, F‑Secure puede mantener una descripción general actualizada del panorama global de amenazas y proteger a los clientes contra nuevas amenazas al momento del primer hallazgo

• Nube de seguridad
• mantener una descripción
• actualizada del panorama
• amenazas
• contra nuevas amenazas
• primer hallazgo

ES Con el transcurso de los años, TIBCO ha evolucionado, lo que ha permitido a nuestra empresa mantenerse al día adaptándose a los últimos avances tecnológicos de nuestro campo y aumentar tanto los ingresos como los activos

• TIBCO ha evolucionado
• últimos avances tecnológicos
• campo
• activos

ES Las compilaciones para desarrolladores de Opera funcionan con una versión actualizada de la especificación. Este fragmento funciona en

• compilaciones para desarrolladores
• especificación

ES La parte principal de la ventana se actualizará para mostrarle una descripción general de los datos en su copia de seguridad

• actualizará para mostrarle
• copia de seguridad

ES Actualizado hace más de una semana

• semana

ES Las estadísticas de WordPress.com se actualizan periódicamente a lo largo del día. Si detectas algún problema en la actualización de las estadísticas, ponte en contacto con el equipo de suporte.

• detectas algún problema
• ponte en contacto

ES "Gracias a la suscripción a Confluence de Slack, para nuestro equipo de TI es mucho más fácil y rápido estar al día de todos los cambios en tiempo real".

• suscripción a Confluence
• Slack
• equipo de TI
• mucho más fácil

ES Trae un diseño similar a Windows 11 que incluye una interfaz de cinta renovada, esquinas redondeadas y colores neutros

• Trae un diseño
• Windows que incluye
• interfaz de cinta
• esquinas redondeadas
• colores neutros

ES Sin embargo, es probable que, si no tiene la versión actualizada, la detecte de inmediato y le dé la opción de actualizar.

• embargo
• versión actualizada
• detecte de inmediato
• dé la opción

ES La serie GT de Amazfit se actualiza con los relojes inteligentes GTR 3, GTR 3 Pro y GTS 3

• inteligentes GTR
• GTR Pro
• GTS

ES La versión actualizada del Micro Four Thirds sin espejo GH5 está aquí. Es seguro decir que es una actualización modesta, pero hay beneficios

• está aquí
• actualización modesta
• beneficios

ES FortiSASE SIA ofrece protección en tiempo real y actualizada para finalizar el tráfico del cliente, escanear el tráfico para amenazas conocidas y desconocidas, y aplicar políticas de seguridad corporativas para los usuarios en todas partes

• FortiSASE SIA ofrece
• real
• actualizada para finalizar
• tráfico del cliente
• escanear el tráfico
• amenazas conocidas
• desconocidas
• partes

ES Mantén a tu equipo al tanto del desarrollo de tus tareas y todos los cambios realizados

• tus tareas
• cambios realizados

ES Después de cargar la actualización, haz clic en un cliente de correo electrónico para ver su previsualización actualizada

• Después de cargar
• actualización
• cliente de correo
• ver su previsualización

ES Ten en cuenta que, para mostrar los videos en tu tienda en línea mediante nuestra herramienta Publicar en redes sociales, deberás utilizar la versión más actualizada de un tema de la tienda Shopify 

• mostrar los videos
• tienda en línea
• sociales
• tienda Shopify

ES Desde allí, encontrarás campos de precios personalizables para todas las opciones de compra disponibles, incluido un precio sugerido basado en el tipo de cambio actualizado

• allí
• opciones de compra
• incluido un precio
• cambio actualizado

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

• móvil
• iOS
• tenga un sistema