PT Principal provedor de arquivamento de dados que oferece soluções especializadas de captura, arquivamento e descoberta em uma variedade de canais de comunicação.
ポルトガル語 の "arquivamento" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
arquivamento | almacenamiento archivo archivos registros seguridad |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
principal | principal |
provedor | proveedor |
dados | datos |
oferece | ofrece |
soluções | soluciones |
especializadas | especializadas |
e | y |
descoberta | detección |
uma | de |
canais | canales |
comunicação | comunicación |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
principal | principal |
provedor | proveedor |
dados | datos |
oferece | ofrece |
soluções | soluciones |
especializadas | especializadas |
e | y |
descoberta | detección |
uma | de |
canais | canales |
comunicação | comunicación |
PT Agendar o arquivamento e a limpeza de logs: um visualizador de log também ajuda a demonstrar conformidade regulatória por meio da retenção e do arquivamento rotineiros dos logs.
ES Programar archivos y limpieza de registros: Un visor de registros también lo ayuda a demostrar el cumplimiento regulatorio al retener y archivar registros de manera rutinaria.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
limpeza | limpieza |
visualizador | visor |
ajuda | ayuda |
demonstrar | demostrar |
conformidade | cumplimiento |
retenção | retener |
agendar | programar |
PT Você deve ser um Líder de Programa no Smartsheet Control Center para acessar o Arquivamento de Projetos: somente os Líderes de Programa podem criar e executar fluxos de trabalho de arquivamento.
ES Debe ser líder de programa en Smartsheet Control Center para acceder al archivado de proyectos: únicamente los líderes de programa pueden crear y archivar flujos de trabajo.
PT Uma das opções do fluxo de trabalho de arquivamento é mover a pasta do projeto para uma área de trabalho de arquivamento
ES Una de las opciones del flujo de trabajo de archivado consiste en mover la carpeta del proyecto a un espacio de trabajo del archivo
PT O Arquivamento de Projetos oferece suporte para arquivamento em várias etapas
ES El archivado de proyectos admite el archivado en varias etapas
PT A não reprodutibilidade frequentemente se deve à falta de elementos nos dados da pequisa, que são necessários para o arquivamento dos mesmos resultados da pesquisa
ES La irreproducibilidad a menudo da lugar a la falta de elementos de los datos de investigación que son necesarios para lograr los mismos resultados de investigación
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
falta | falta |
resultados | resultados |
pesquisa | investigación |
mesmos | mismos |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
acordo | acuerdo |
arquivamento | archivo |
biblioteca | biblioteca |
nacional | nacional |
recebem | reciben |
conteúdo | contenido |
publicado | publicado |
automático | automático |
PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.
ES Cuando tu video termine de pasar por el proceso de archivo, aparecerá en tu Gestor de videos como cualquier otro video.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seu | tu |
processo | proceso |
arquivamento | archivo |
gerenciador | gestor |
outro | otro |
aparecer | aparecerá |
PT no Vimeo. O encerramento da sua transmissão acionará os estágios finais do processo de arquivamento do vídeo. Você pode então encerrar a transmissão do seu codificador externo, se você estiver usando um.
ES en Vimeo. La finalización de la transmisión desencadenará las etapas finales del proceso de archivo de video. A continuación, puedes finalizar la transmisión desde tu codificador externo, si estás utilizando uno.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
estágios | etapas |
processo | proceso |
arquivamento | archivo |
encerrar | finalizar |
codificador | codificador |
se | si |
estiver | está |
usando | utilizando |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
aprenda | aprenda |
básico | básicos |
e | y |
trabalhe | trabaje |
cada | cada |
estágio | etapa |
execução | ejecución |
incluindo | incluida |
avaliação | evaluación |
aprovação | aprobación |
relatório | informes |
portfólio | cartera |
PT Gerenciamento do ciclo de vida, incluindo geração, distribuição, rotação, armazenamento, encerramento e arquivamento de chaves.
ES Administración del ciclo de vida, que incluye la generación, distribución, rotación, almacenamiento, anulación y archivo de claves.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
gerenciamento | administración |
incluindo | incluye |
geração | generación |
distribuição | distribución |
rotação | rotación |
e | y |
chaves | claves |
PT Apenas algumas das principais características do Mailman incluem arquivamento incorporado, processamento automático de rejeição, filtragem de conteúdo, entrega de e-mails compilados e filtragem de correios não desejados.
ES Algunas de las funciones clave de Mailman incluyen archivado incorporado, procesamiento automático de devoluciones, filtrado de contenidos, entrega de síntesis y filtrado de correos no deseados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
principais | clave |
características | funciones |
incluem | incluyen |
incorporado | incorporado |
processamento | procesamiento |
automático | automático |
filtragem | filtrado |
conteúdo | contenidos |
entrega | entrega |
PT O OpenShift Data Foundation foi feito para cargas de trabalho modernas como análises de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML), armazenamento de objetos como serviço (STaaS), arquivamento e backup
ES Está diseñada para las cargas de trabajo modernas, lo cual abarca el análisis de datos, la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje automático (ML), el almacenamiento de objetos como servicio (STaaS), el archivado y las copias de seguridad
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
cargas | cargas |
modernas | modernas |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
objetos | objetos |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
integrado | integración |
dlp | dlp |
e | y |
parceiros | socios |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
oferece | proporciona |
governança | gobernanza |
supervisão | supervisión |
e | y |
arquivamento | almacenamiento |
comunicações | comunicaciones |
eletrônicas | electrónicas |
a | la |
PT Uma vez que seu vídeo passou pelo processo de arquivamento, ele aparece em seu gerenciador de vídeo em sua conta do Vimeo como qualquer outro vídeo.
ES Una vez que tu video ha pasado por el proceso de archivado, aparece en el administrador de video de tu cuenta de Vimeo como cualquier otro video.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
passou | pasado |
processo | proceso |
gerenciador | administrador |
conta | cuenta |
outro | otro |
PT Você também obtém mais ferramentas de gerenciamento de dados e conteúdo, como dados de análise e arquivamento em massa de site, espaço e páginas
ES Además, proporciona más herramientas de gestión de datos y contenido, como el análisis de sitio, espacio y página, y el archivado en masa
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ferramentas | herramientas |
gerenciamento | gestión |
análise | análisis |
PT Ao fazer isso, ele substituirá seu backup mais recente do iOS sem arquivamento, a menos que você possa cancelá-lo com rapidez suficiente
ES Al hacer esto, sobrescribirá su última copia de seguridad de iOS no archivada a menos que pueda cancelarla con la suficiente rapidez
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ios | ios |
menos | menos |
rapidez | rapidez |
suficiente | suficiente |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
calendários | calendario |
gerenciados | administrar |
cliente | cliente |
PT Integrações com soluções de arquivamento de mídia social mantêm você em conformidade com a FOIA e outras leis de registros públicos.
ES Las integraciones con las soluciones de almacenamiento de redes sociales lo hacen cumplir con la ley FOIA y otras leyes de registros públicos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
integrações | integraciones |
soluções | soluciones |
conformidade | cumplir |
outras | otras |
públicos | públicos |
PT Digite o custo atual de fazer negócios em papel, em categorias como distribuição de papel, suprimentos de impressão, administração, arquivamento, conformidade e muito mais
ES Ingrese el costo actual de hacer negocios en papel, en categorías como distribución de papel, suministros de impresión, administración, archivo, cumplimiento y más
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
digite | ingrese |
atual | actual |
fazer | hacer |
negócios | negocios |
categorias | categorías |
distribuição | distribución |
suprimentos | suministros |
administração | administración |
arquivamento | archivo |
conformidade | cumplimiento |
PT Um sistema simplificado e digitalizado para o registro de novos pacientes pode remover etapas desnecessárias de um longo processo manual, eliminando a necessidade de impressão e digitalização, entrada de dados e arquivamento e armazenamento
ES Un sistema racionalizado y digitalizado para la inscripción de nuevos pacientes puede eliminar los pasos innecesarios de un largo proceso manual, eliminando la necesidad de imprimir y escanear, la introducción de datos y el archivo y almacenamiento
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sistema | sistema |
e | y |
novos | nuevos |
pacientes | pacientes |
pode | puede |
longo | largo |
manual | manual |
necessidade | necesidad |
impressão | imprimir |
digitalização | escanear |
PT Você pode ativar o arquivamento automático de emails, que enviará uma cópia das notificações por email enviadas para um endereço CCO
ES Puede activar el almacenamiento de correo electrónico, lo cual enviará una copia de todo mensaje de notificación a una dirección CCO
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
ativar | activar |
arquivamento | almacenamiento |
automático | electrónico |
cópia | copia |
notificações | notificación |
PT Na seção Arquivamento de emails, insira um endereço de email externo.
ES En la sección Almacenamiento de correo electrónico, ingrese una dirección externa de correo electrónico.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
seção | sección |
arquivamento | almacenamiento |
insira | ingrese |
um | una |
endereço | dirección |
PT Estes serviços são a melhor escolha se você precisa das transcrições para publicação, apresentação, documentação, notas de pesquisa ou arquivamento.
ES Estos servicios seran la mejor eleccion si necesita las transcripciones para publicaciones, presentaciones, documentacion, notas de investigacion o archivo.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
estes | estos |
serviços | servicios |
se | si |
precisa | necesita |
transcrições | transcripciones |
publicação | publicaciones |
apresentação | presentaciones |
notas | notas |
ou | o |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
ES ConnectWise Control brinda la capacidad de ver y controlar dispositivos desde cualquier lugar donde haya una conexión a internet.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
toda | cualquier |
comunicação | conexión |
lugar | lugar |
e | y |
PT Na sua máquina local, descompacte a pasta em um diretório de sua escolha, usando WinZip, WinRar, 7zip ou qualquer outra versão do software de arquivamento que deseja usar.
ES En su máquina local, descomprima la carpeta en un directorio de su elección, utilizando WinZIP, WinRAR, 7ZIP o cualquier otra versión del software de archivo que desea usar.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sua | su |
máquina | máquina |
local | local |
escolha | elección |
outra | otra |
deseja | desea |
PT Programe o arquivamento e a limpeza automatizada de logs para ajudar na conformidade com SOX, HIPAA, PCI DSS etc.
ES Programe la limpieza y el archivo automatizados del registro para que lo ayuden a cumplir con SOX, HIPAA, PCI DSS, etc.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
arquivamento | archivo |
e | y |
limpeza | limpieza |
conformidade | cumplir |
pci | pci |
dss | dss |
etc | etc |
ajudar | ayuden |
sox | sox |
hipaa | hipaa |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
tickets | tickets |
base | base |
condições | condiciones |
fechado | cerrado |
meses | meses |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
motivo | razón |
administradores | administradores |
beneficiam | benefician |
tickets | tickets |
condições | condiciones |
fechado | cerrado |
meses | meses |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
permite | permite |
pesquisa | búsqueda |
real | real |
ou | o |
preservação | conservación |
contínua | continua |
retenção | retención |
legal | legal |
PT Sem ficar muito técnico, é bem simples como o processo funciona. Pense nesses bancos de dados como grandes gabinetes de arquivamento:
ES Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso. Piense en estas bases de datos como grandes archivadores:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sem | sin |
técnico | técnico |
simples | simple |
processo | proceso |
funciona | funciona |
pense | piense |
dados | datos |
PT O Slack deixa claro que eles usam apenas os Dados do cliente para fornecer o serviço e os mantêm de acordo com os desejos do cliente (por exemplo, alguns planos de negócios fornecem arquivamento).
ES Slack deja en claro que solo usan los Datos del Cliente para proporcionar el servicio, y lo retienen de acuerdo con los deseos del cliente (por ejemplo, algunos planes de negocios proporcionan el archivo).
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
deixa | deja |
apenas | solo |
cliente | cliente |
serviço | servicio |
e | y |
desejos | deseos |
planos | planes |
negócios | negocios |
arquivamento | archivo |
PT Proteger e restaurar dados nunca foi tão fácil, graças a uma abordagem primária na nuvem, além de backups mais frequentes e menos onerosos e arquivamento
ES La protección y la restauración de los datos es más sencilla que nunca gracias a un enfoque que da prioridad a la nube, copias de seguridad más frecuentes y menos costosas, y opciones de archivado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
restaurar | restauración |
nunca | nunca |
fácil | sencilla |
abordagem | enfoque |
nuvem | nube |
backups | copias de seguridad |
frequentes | frecuentes |
menos | menos |
PT Arquivamento de e-mails criptografado e de longo prazo com armazenamento ilimitado.
ES Archivado del correo electrónico a largo plazo y cifrado con almacenamiento ilimitado.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
criptografado | cifrado |
prazo | plazo |
ilimitado | ilimitado |
PT Arquivamento sem custo adicional
ES Archivado sin costes adicionales
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
sem | sin |
custo | costes |
adicional | adicionales |
PT Após inscrito para arquivamento, o e-mail pode ser automaticamente retido ou expirado de acordo com as configurações preferidas.
ES Una vez que se haya activado el archivado, el correo electrónico puede conservarse o caducar de forma automática en función de los ajustes fijados.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
configurações | ajustes |
PT Habilite o arquivamento para um domínio protegido com um único clique.
ES Active el archivado para proteger un dominio, con un solo clic.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
habilite | active |
domínio | dominio |
clique | clic |
PT Integração robusta de arquivamento criptografado para o Microsoft 365 com assistente de sincronização
ES Sólida integración del archivado cifrado para Microsoft 365 con asistente de sincronización
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
integração | integración |
criptografado | cifrado |
microsoft | microsoft |
assistente | asistente |
sincronização | sincronización |
PT Realize backups, recuperação e arquivamento de aplicações sem causar impacto — tudo em uma única plataforma
ES Proteja, replique y recupere sus aplicaciones críticas en minutos, cumpliendo con los rigurosos SLA.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
e | y |
aplicações | aplicaciones |
PT Use o código gerador de arquivamento do Mailchimp para incorporar um arquivo de campanha personalizado em seu site.
ES Aprende a usar el código generador de archivos de Mailchimp para mostrar un archivo de campaña personalizado en tu sitio web.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | usar |
código | código |
gerador | generador |
mailchimp | mailchimp |
campanha | campaña |
personalizado | personalizado |
seu | tu |
PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.
ES Utiliza una acción de contacto del archivo para eliminar un contacto de la tabla de contactos de tu audiencia. Para obtener más información sobre los contactos archivados, consulta nuestro artículo «Cómo archivar o desarchivar los contactos».
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utiliza |
ação | acción |
arquivamento | archivo |
público | audiencia |
arquivar | archivar |
ou | o |
lista | tabla |
PT Para adicionar uma ação de arquivamento de contato, siga estas etapas.
ES Para añadir una acción de archivo de contacto, sigue estos pasos.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
adicionar | añadir |
ação | acción |
arquivamento | archivo |
contato | contacto |
siga | sigue |
estas | estos |
etapas | pasos |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
coroa | corona |
pode | puede |
incluir | incluir |
um | una |
recurso | función |
luz | luz |
configurado | configurada |
direcionar | dirigir |
elemento | elemento |
sensor | sensor |
imagem | imagen |
objeto | objeto |
contato | contacto |
superfície | superficie |
diz | dice |
arquivamento | archivo |
PT Use o bloco de arquivamento em vez desses blocos descontinuados:
ES Utiliza el bloque de archivo en lugar de estos bloques descontinuados:
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
use | utiliza |
arquivamento | archivo |
desses | estos |
PT Arquivamento Capacidade de criar arquivos criptografados. Entrega em HD também disponível.
ES Archivado Capacidad de crear archivos encriptados. También está disponible la entrega en HD.
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
capacidade | capacidad |
criar | crear |
arquivos | archivos |
entrega | entrega |
também | también |
disponível | disponible |
é | está |
hd | hd |
PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.
ES Asistencia en todo el proceso, desde el inicio de las negociaciones y la due diligence hasta el cierre y el archivado de su espacio de datos
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
assistência | asistencia |
cada | todo |
fechamento | cierre |
PT Quando possível, adicione fórmulas, formatação condicional e fluxos de trabalho automatizados às outras planilhas que você configurou para arquivamento ou processamento dos envios (conforme recomendado acima).
ES Cuando sea posible, agregue fórmulas, formato condicional y flujos de trabajo automatizados a las otras hojas que configuró para archiva o llevar a cabo acciones sobre los envíos (como se recomendó anteriormente).
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
possível | posible |
adicione | agregue |
fórmulas | fórmulas |
formatação | formato |
condicional | condicional |
fluxos | flujos |
automatizados | automatizados |
outras | otras |
planilhas | hojas |
envios | envíos |
ポルトガル語 | スペイン語 |
---|---|
desastres | desastres |
e | y |
baseados | basados |
nuvem | nube |
50翻訳の50を表示しています