翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"é importante monitorar"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"é importante monitorar"の50翻訳の50を表示しています

é importante monitorar の翻訳

ポルトガル語 の "é importante monitorar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

importante a all also an any are at be been before best big but by centre company critical each especially even every few first good has have important importantly in industry is just key large largest major make management many market marketing matters more more important most most important much no not of of the on one only other out over own personal product research right sales see service services should some such teams than that the the best the most them they this through to to the top up very want what where with work you need you want
monitorar all analytics any as be business company content control create ensure google have is keep maintain make manage management monitor monitoring of the organization out process search security service services set system systems them they this to to monitor to track track tracking use using what work

ポルトガル語からé importante monitorarの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

ポルトガル語 英語
competitivo competitive
mundo world
ganho gain
eficiência efficiency
economia saving
custos cost
importante matters
produção production
ar air
comprimido compressed
bomba pump
pet pet

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

ポルトガル語 英語
monitorar monitoring
serviços services
azure azure
iaas iaas
paas paas

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

ポルトガル語 英語
alterações change
arquivos file
sem sem

PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços

EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services

ポルトガル語 英語
monitorar monitor
serviços services
usaremos we will use
seus your

PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.

EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.

ポルトガル語 英語
obtenha get
assistente assistant
monitorar track
tempo time
móvel mobile
qualquer anywhere

PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD

EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD

ポルトガル語 英語
alterar change
limites limits
armazenamento storage
espaço space
disponível available

PT Por último, mas não menos importante, você pode monitorar o ritmo com que o trabalho é processado no seu fluxo de trabalho e alcançar a melhoria contínua da eficiência do seu processo.

EN Finally, you can monitor the pace at which work is progressing across your workflow and achieve continuous improvement of your workflow efficiency.

ポルトガル語 英語
monitorar monitor
ritmo pace
alcançar achieve
melhoria improvement
contínua continuous
eficiência efficiency

PT É importante monitorar e otimizar o desempenho do seu site, mas quão diferente é na China? O desempenho de um mesmo site pode ser muito diferente, quando é acessado da China e de outras áreas ao redor do mundo.

EN It’s important to monitor and optimize your website performance, but how different is it in China? The performance of a same website can be very different, when it’s accessed from China and from the other areas around the world.

ポルトガル語 英語
importante important
otimizar optimize
desempenho performance
site website
china china
muito very
acessado accessed
áreas areas
mundo world

PT Depois de lançar o seu novo espaço de trabalho digital, é importante monitorar o desempenho e ao mesmo tempo coletar feedback de todos os níveis da sua organização

EN Once you launch your new digital workspace, it’s important to monitor performance while gathering feedback from all levels of your organization

ポルトガル語 英語
lançar launch
novo new
importante important
desempenho performance
coletar gathering
feedback feedback
níveis levels
organização organization
espaço de trabalho workspace

PT Devido ao efeito da alavancagem e à velocidade com que os lucros ou perdas podem ocorrer, é importante que você monitore suas posições de perto. É sempre sua responsabilidade monitorar seus negócios e transações.

EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.

ポルトガル語 英語
efeito effect
alavancagem leverage
velocidade speed
lucros profits
ou or
perdas losses
importante important
posições positions
sempre always
responsabilidade responsibility
transações transactions

PT Se você quer um dispositivo de segurança residencial inteligente , talvez o local mais importante para monitorar seja a porta da frente ou de trás

EN If you want a smart home security device, perhaps the most important place to monitor is your front or back door

ポルトガル語 英語
dispositivo device
segurança security
inteligente smart
talvez perhaps
local place
porta door
ou or

PT Quando voce está criando uma experiência web moderna, é importante medir, otimizar e monitorar se você deseja ter velocidade e mantê-la

EN When you're building a modern web experience, it's important to measure, optimize, and monitor if you're to get fast and stay fast

ポルトガル語 英語
está it
criando building
uma a
experiência experience
web web
moderna modern
importante important
otimizar optimize
e and
monitorar monitor
você you
velocidade fast

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

ポルトガル語 英語
encontrar finding
clientes customers
um a
desafiador challenging
relacionamentos relationships

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

ポルトガル語 英語
importante important
definir setting
metas goals
base base
canais channels
sociais social
experiência experience
possível possible

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

ポルトガル語 英語
importante important
marcas brands
nunca never
encontrar finding
bom good
ângulo angle
social social
campanha campaign
o stand

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

ポルトガル語 英語
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.

EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.

ポルトガル語 英語
vezes sometimes

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

ポルトガル語 英語
importante large
rápido fast
sendo is
agora now

PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos

EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ポルトガル語 英語
vacina vaccine
prevenir prevent
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ポルトガル語 英語
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ポルトガル語 英語
acho think
importante important
time team
melhor better
certamente certainly

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

ポルトガル語 英語
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.

EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.

ポルトガル語 英語
você you
acelerar accelerate
modificação modification
ou or
remoção removal
permissões permissions
assim thus
estratégia strategy
adaptativa adaptive
trust trust

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

ポルトガル語 英語
nós we
é is
importante important
boa good
impressão impression
novas new
pessoas people
experiências experiences
s s

PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos

EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ポルトガル語 英語
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

ポルトガル語 英語
vacina vaccine
prevenir prevent
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.

EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.

ポルトガル語 英語
você you
acelerar accelerate
modificação modification
ou or
remoção removal
permissões permissions
assim thus
estratégia strategy
adaptativa adaptive
trust trust

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

ポルトガル語 英語
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

ポルトガル語 英語
importante large
rápido fast
sendo is
agora now

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

ポルトガル語 英語
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

ポルトガル語 英語
acho think
importante important
time team
melhor better
certamente certainly

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

ポルトガル語 英語
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Geralmente, quanto mais importante o ativo de informação, mais importante é gerenciar os metadados em torno dele

EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it

ポルトガル語 英語
geralmente generally
ativo asset

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

ポルトガル語 英語
ambiente environment
proteção protection
dados data
constante ever
globalmente globally
página page
apropriado appropriate

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

ポルトガル語 英語
desenvolvimentos developments
conformidade compliance
regulamentos regulations
globais global
proteção protection
dados data
reino unido uk

PT Em 2004, Matthew Prince e Lee Holloway decidiram responder a uma pergunta básica: "De onde vem o spam por e-mail?" Os dois criaram um sistema que permitia a qualquer pessoa com um site monitorar como os spammers coletavam endereços de e-mail

EN In 2004, Matthew Prince and Lee Holloway set out to answer the basic question: “Where does email spam come from?” The two of them built a system that allowed anyone with a website to track how spammers harvested email addresses

ポルトガル語 英語
matthew matthew
básica basic
vem come
spam spam
sistema system
site website
monitorar track
endereços addresses
lee lee
spammers spammers

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

ポルトガル語 英語
exemplo example
ilustra illustrates
moe moe
interagir engage
conexão connection
real real
ruim poor
ou or
positiva positive
monitorar monitoring
interação interaction

PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

ポルトガル語 英語
unifique unify
perfis profiles
redes networks
conectados connected
fluxo stream
mensagens messages
responder responses
rapidamente quick

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:

ポルトガル語 英語
imagine imagine
monitorar monitor
tudo everything
pessoas individuals
dizendo saying
concorrentes competition
on-line online
listening listening
social social

PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto. 

EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality. 

ポルトガル語 英語
principais major
usos use
listening listening

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

EN Let’s dive deeper into how each of Sprout’s social listening tools can help you keep a pulse on your brand, competition and industry.

ポルトガル語 英語
vamos let’s
ferramentas tools
listening listening
social social
sprout sprout
pode can
marca brand
concorrência competition

PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

ポルトガル語 英語
inteligente smart
unificada unified
sprout sprout
ajuda helps
empresas businesses
interagir engage
promover foster
conversas conversations
públicos audiences
monitorar monitor
canais channels
importantes important

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

ポルトガル語 英語
quadro picture
decisões decisions
ferramentas tools
inteligente smart
ajudam help
interagir engage
conversas conversations
especificamente specifically
marca brand

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

ポルトガル語 英語
automaticamente automatically
engenheiros engineers
resolução resolution

PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

ポルトガル語 英語
casos cases
permitem allow
serviço service
aplicam apply
spyware spyware
conversas conversations
voip voip

PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.

EN The Egyptian government has an official policy of blocking services they cannot monitor, including Skype.

ポルトガル語 英語
egípcio egyptian
oficial official
bloqueio blocking
serviços services
monitorar monitor
incluindo including
skype skype

50翻訳の50を表示しています