PT É incrivelmente emocionante quando você está procurando expandir sua equipe e trazer idéias frescas e mais mãos para a mesa. É assim que a contratação deve se sentir emocionante.
"é emocionante"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"é emocionante"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からé emocionanteの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| emocionante | exciting |
| procurando | looking |
| expandir | expand |
| equipe | team |
| frescas | fresh |
| mãos | hands |
| mesa | table |
| contratação | hiring |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| base | base |
| emocionante | exciting |
| template | template |
| caixas de entrada | inboxes |
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quando | when |
| ou | or |
| voando | flying |
| emocionante | exciting |
| tranquilo | peaceful |
| um | a |
| assustador | scary |
| tudo | all |
| s | s |
PT É uma experiência emocionante e gratificante que as crianças não esquecerão.
EN It’s an exciting and rewarding experience the kids won’t forget.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiência | experience |
| emocionante | exciting |
| crianças | kids |
| esquecer | forget |
PT O passeio de apicultura Honey Shack oferece uma experiência guiada emocionante através dos jardins e colmeias
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passeio | tour |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| guiada | guided |
| emocionante | exciting |
| jardins | gardens |
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| atividades | activities |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| jet | jet |
| ou | or |
| família | family |
| barco | boat |
| belo | beautiful |
| rocha | rock |
| bay | bay |
PT Como você deve navegar neste cenário virtual emocionante e complexo, mantendo sua empresa e casa, privadas e seguras?
EN How should you navigate this exciting and complex virtual landscape, while keeping both your business and home, private and secure?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| navegar | navigate |
| neste | this |
| cenário | landscape |
| virtual | virtual |
| emocionante | exciting |
| complexo | complex |
| casa | home |
| privadas | private |
PT Mergulhe nesta emocionante tecnologia com eventos próximos de si, podendo vê-los organizados num mapa, por data ou na exibição do calendário.
EN Delve into this exciting technology with events near you, being able to see them organized on a map, by date or in calendar view.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| tecnologia | technology |
| eventos | events |
| organizados | organized |
| mapa | map |
| ou | or |
| exibição | view |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| divertido | fun |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| processo | process |
| veículo | car |
| fair | fair |
| ajuda | help |
| atlassian | atlassian |
| conceito | concept |
| realidade | reality |
PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emocionante | thrilling |
| várias | many |
| gerações | generations |
| variações | variations |
| culturais | culture |
| rico | rich |
| musical | musical |
| austin | austin |
| começando | starting |
| restaurante | restaurant |
| chefs | chefs |
| locais | local |
| djs | djs |
PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emocionante | thrilling |
| várias | many |
| gerações | generations |
| variações | variations |
| culturais | culture |
| rico | rich |
| musical | musical |
| austin | austin |
| começando | starting |
| restaurante | restaurant |
| chefs | chefs |
| locais | local |
| djs | djs |
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
EN Up for an even bigger adventure? Try EdgeWalk, a thrilling outdoor hands-free walk. Cost: Starting at $195 CAD plus tax. More information and reservations: (855) 553-3833 or see details.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aventura | adventure |
| experimente | try |
| emocionante | thrilling |
| caminhada | walk |
| mãos | hands |
| custo | cost |
| partir | starting |
| cad | cad |
| impostos | tax |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| veja | see |
PT Falar no PSD Paris da PrestaShop foi um momento emocionante porque a energia estava no seu auge
EN Speaking at PrestaShop's PSD Paris was an exciting moment because the energy was incredible
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| falar | speaking |
| no | at |
| psd | psd |
| paris | paris |
| prestashop | prestashop |
| um | an |
| momento | moment |
| emocionante | exciting |
| a | the |
| energia | energy |
PT Será mais divertido e emocionante trabalhar de acordo com o seu nicho
EN It will more fun and exciting to work as per your niche
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| será | will |
| divertido | fun |
| emocionante | exciting |
| nicho | niche |
PT Olhando no primeiro casal apartamento é sempre emocionante
EN Looking on first couple appartment is always exciting
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| olhando | looking |
| primeiro | first |
| casal | couple |
| é | is |
| sempre | always |
| emocionante | exciting |
PT Olhando no primeiro casal apartamento é sempre emocionante
EN Looking on first couple appartment is always exciting
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| olhando | looking |
| primeiro | first |
| casal | couple |
| é | is |
| sempre | always |
| emocionante | exciting |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| convite | invitation |
| celebração | celebration |
| lançamento | launch |
| emocionante | exciting |
| pacote | package |
| care | care |
| visita | visit |
| campo | field |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| ou | or |
| médio | middle |
PT Esta foi uma fase realmente emocionante na qual trouxemos o rankingCoach para o mundo, forjando várias parcerias com revendedores de todo o mundo
EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fase | phase |
| emocionante | exciting |
| rankingcoach | rankingcoach |
| parcerias | partnerships |
| revendedores | resellers |
PT Minha experiência como doador do Fairfax EggBank foi extremamente gratificante e emocionante
EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiência | experience |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| extremamente | extremely |
| emocionante | exciting |
PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| investidores | investors |
| anjo | angel |
| bom | good |
| passo | step |
| tendem | tend |
| olhando | looking |
| interessante | interesting |
| emocionante | exciting |
| muitas vezes | often |
PT Dê uma olhada nos bastidores do processo de engarrafamento, faça uma viagem ao redor do mundo em uma emocionante experiência de filme em 3D, e instigue seu paladar com bebidas da família de marcas da Coca-Cola ao redor do mundo.
EN Get a behind-the-scenes look at the bottling process, take a trip around the world in a thrilling 3D movie experience, and tempt your taste buds with beverages from the Coca-Cola family of brands around the world.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| olhada | look |
| processo | process |
| mundo | world |
| emocionante | thrilling |
| experiência | experience |
| filme | movie |
| bebidas | beverages |
| família | family |
| marcas | brands |
| d | d |
PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.
EN Experience the beauty and agility of dolphins in an exhilarating performance that gives a powerful message about the importance of caring for and about aquatic creatures in Dolphin Celebration.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experimente | experience |
| beleza | beauty |
| agilidade | agility |
| golfinhos | dolphins |
| desempenho | performance |
| mensagem | message |
| poderosa | powerful |
| importância | importance |
| cuidar | caring |
| criaturas | creatures |
PT Um esquema de pirâmide onde "alguém será queimado" ou uma "inovação emocionante?" Este é o ano do token não fungível, NFT?
EN Is BTC, crypto’s flagship, prepared to fend off Ethereum with its “incredible network value, rich community and pace of innovation?”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| inovação | innovation |
PT O smartphone 2021 Pixel do Google está aqui - e é um pouco diferente do que veio antes. Veja por que isso é emocionante.
EN Google's 2021 Pixel phone is here - and it's a bit different to what's come before. Here's why that's exciting.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| smartphone | phone |
| pixel | pixel |
| diferente | different |
| veio | come |
| emocionante | exciting |
PT As regras do jogo são projetadas para torná-lo rápido, espetacular e emocionante
EN The rules of the game are designed to make it fast, spectacular and exciting
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| são | are |
| rápido | fast |
| espetacular | spectacular |
| emocionante | exciting |
| lo | it |
PT O hóquei no gelo é um esporte de equipe rápido, eficiente e emocionante. Ele atrai grandes multidões nos Jogos Olímpicos, graças ao espetáculo e à tensão das partidas.
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport. It draws big crowds at the Olympic Games thanks to the drama and tension of the matches.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gelo | ice |
| equipe | team |
| rápido | fast |
| emocionante | exciting |
| grandes | big |
| multidões | crowds |
| tensão | tension |
| jogos olímpicos | olympic |
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| esqueça | forget |
| sentidos | senses |
| emocionante | exciting |
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| olhe | look |
| emocionante | thrilling |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| cidade | city |
| paredes | walls |
| champanhe | champagne |
| céu | sky |
PT Quando a sua animação emocionante estiver pronta, faça o download ou compartilhe-a com apenas um clique
EN Once your exciting animation is ready, download it or share it in a single click
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sua | your |
| animação | animation |
| emocionante | exciting |
| estiver | is |
| pronta | ready |
| download | download |
| ou | or |
| clique | click |
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| intralinks | intralinks |
| incrível | amazing |
| grupo | group |
| pessoas | people |
| inteligentes | smart |
| criativas | creative |
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| garante | ensures |
| emocionante | exciting |
PT É uma experiência emocionante que não será esquecida em breve.
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | an |
| experiência | experience |
| esquecida | forgotten |
PT É um espetáculo emocionante e estimulante, tudo ao mesmo tempo
EN With the small, multicolored flags, floating in the air, that adorn most of the places of worship, the monumental mountains of Haba Xueshan that surround the city with their snowy peaks are intoxicating
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tudo | that |
PT Canal 4 para mostrar o emocionante final do F1 2021 ao vivo de graça
EN Channel 4 to show thrilling F1 2021 finale live for free
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| canal | channel |
| emocionante | thrilling |
| de graça | free |
PT Crie uma experiência emocionante com múltiplas fontes de câmeras, títulos cinematográficos e modelos gráficos animados
EN Create an exciting experience with multiple camera sources, cinematic titles and animated graphic templates
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| emocionante | exciting |
| fontes | sources |
| câmeras | camera |
| títulos | titles |
| modelos | templates |
| gráficos | graphic |
| animados | animated |
PT Emocionante, muito técnica e um exercício completo, a Volta do Frango tem tudo. Você vai pedalar em longas avenidas pela cidade, estradas estreitas e abandonadas, montanhas verdes, fazendas e ainda vai dominar subidas intensas.
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| técnica | technical |
| exercício | workout |
| longas | long |
| cidade | city |
| estradas | roads |
| montanhas | mountains |
| verdes | green |
| fazendas | farms |
| subidas | climbs |
EN It has never been easier to save a business card, to send a pre-formulated SMS or to receive an URL of an exiting event: QR codes pass concentrated information wrapped up in little black and white rectangles
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easier |
| cartão | card |
| sms | sms |
| ou | or |
| url | url |
| evento | event |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| informações | information |
| pequenos | little |
| brancos | white |
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fase | phase |
| lua | moon |
| disco | disk |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| visão | view |
| emocionante | exciting |
| relativamente | relatively |
PT Her Limit é uma emocionante série sobre hardcore e sexo grupal com garotas desinibidas e impressionantes da indústria adulta
EN Her Limit is an exciting series all about hardcore and rough fucking with uninhibited, stunning babes from the adult industry
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| her | her |
| é | is |
| emocionante | exciting |
| série | series |
| garotas | babes |
| impressionantes | stunning |
| indústria | industry |
| hardcore | hardcore |
PT The Life Erotic quebra limites com filmes lindamente ousados em alta definição espetacular! Aqui, você pode deleitar seus olhos com lindas garotas que embarcam em uma viagem emocionante, explorando o lado mais sombrio do prazer erótico
EN The Life Erotic breaks limits with beautifully daring movies in spectacular high-definition! Here, you can feast your eyes on gorgeous girls who embark on a thrilling trip, exploring the darker side of erotic pleasure
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| life | life |
| limites | limits |
| filmes | movies |
| alta | high |
| definição | definition |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
| olhos | eyes |
| lindas | gorgeous |
| garotas | girls |
| emocionante | thrilling |
| explorando | exploring |
| lado | side |
| prazer | pleasure |
PT O projeto parecia engenhoso e emocionante do ponto de vista físico, estético e social
EN But along the way, something went wrong
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| de | along |
| é | went |
PT Party Games Sequence Playing Cards Game Um jogo emocionante de estratégia Amigos tocando juntos
EN Party Games Sequence Playing Cards Game An Exciting Game of Strategy Friends Playing Together
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| party | party |
| cards | cards |
| emocionante | exciting |
| estratégia | strategy |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Especializada em música e tecnologia, ela também produz festivais e eventos envolventes, incluindo WITCiH Digital Festival com Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin e o passeio emocionante VR do Studio Go Go Volo
EN Specialising in music and tech, she also produces festivals and immersive events including WITCiH Digital Festival featuring Laurie Anderson, Music Tech Fest Berlin, and Studio Go Go’s Volo VR thrill ride
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| em | in |
| ela | she |
| produz | produces |
| berlin | berlin |
| vr | vr |
| studio | studio |
| festival | festival |
| anderson | anderson |
PT Dê aos seus vídeos de jogos um começo emocionante com este template de introdução do Minecraft. Faça o upload do seu logotipo, adicione música e obtenha uma animação divertida e profissional da ilha do Minecraft.
EN Give your gaming videos a dramatic start with this Minecraft intro template. Upload your logo, add music, and receive a fun and professional logo animation featuring a Minecraft island.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vídeos | videos |
| começo | start |
| template | template |
| introdução | intro |
| minecraft | minecraft |
| upload | upload |
| adicione | add |
| animação | animation |
| profissional | professional |
PT Carregue sua mídia, adicione seu texto e obtenha um vídeo emocionante em minutos
EN Upload your media, add your text and get a heartwarming video in minutes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carregue | upload |
| mídia | media |
| adicione | add |
| texto | text |
| obtenha | get |
| um | a |
| vídeo | video |
| em | in |
| minutos | minutes |
PT Se veio assistir a um emocionante jogo de futebol, não há melhor lugar onde ficar
EN If you’ve come to see exciting football, there’s no better place to stay
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| assistir | see |
| emocionante | exciting |
| futebol | football |
| melhor | better |
| lugar | place |
| onde | there |
PT É um campo extremamente criativo e emocionante
EN It is an extremely creative and exciting field
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| um | an |
| campo | field |
| extremamente | extremely |
| criativo | creative |
| e | and |
| emocionante | exciting |
PT O potencial do vidro e do material vitrocerâmico para uso em antenas de alto desempenho, como postes de transmissão para telefonia celular, é uma área emocionante de pesquisa e desenvolvimento
EN The potential of glass and glass-ceramic for use in high-performance antennas, such as transmitter masts for mobile communications, is a thrilling area of research and development
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| potencial | potential |
| vidro | glass |
| uso | use |
| antenas | antennas |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| celular | mobile |
| é | is |
| área | area |
| emocionante | thrilling |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
PT Como você deve navegar neste cenário virtual emocionante e complexo, mantendo sua empresa e casa, privadas e seguras?
EN How should you navigate this exciting and complex virtual landscape, while keeping both your business and home, private and secure?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| navegar | navigate |
| neste | this |
| cenário | landscape |
| virtual | virtual |
| emocionante | exciting |
| complexo | complex |
| casa | home |
| privadas | private |
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| esqueça | forget |
| sentidos | senses |
| emocionante | exciting |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
emocionante passeio emocionante emocionante experiência experiência emocionante momento emocionante desempenho emocionante emocionante jogo e emocionante conhecer menos emocionante lançamento emocionante jogo emocionante emocionante aventura começo emocionante entrada mais emocionante emocionante do mercado campo emocionante o passeio emocionante é emocionante emocionante do novo visão emocionante emocionante de estratégia quase tão emocionante dessa narrativa emocionante passeio emocionante vr fase realmente emocionante virtual emocionante emocionante do ponto é incrivelmente emocionante mergulhe nesta emocionante torna emocionante chegar
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語