PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
ポルトガル語 の "trabalham com software" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
trabalham | work |
horas | hours |
semanas | week |
ideia | idea |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esforçamos | we strive |
tecnologia | technology |
disponível | available |
desktop | desktop |
engenheiro | engineer |
eletrônico | electronic |
importa | matter |
ou | or |
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | enterprises |
nós nos esforçamos | strive |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
scrum | scrum |
escala | scale |
um | a |
regras | rules |
dicas | tips |
vários | multi |
ágil | agile |
offshore | offshore |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esforçamos | we strive |
tecnologia | technology |
disponível | available |
desktop | desktop |
engenheiro | engineer |
eletrônico | electronic |
importa | matter |
ou | or |
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | enterprises |
nós nos esforçamos | strive |
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
regra | rule |
espaço | space |
cor | color |
rgb | rgb |
integrando | integrating |
cmyk | cmyk |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
designers | designers |
design | design |
ou | or |
monitor | display |
maneira | way |
lápis | pencil |
papel | paper |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sujeito | subject |
respectivas | respective |
licenças | licenses |
relevantes | relevant |
tal | such |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
igualmente | equally |
equipes | teams |
pequenas | small |
aberto | open |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
profissionais | professionals |
construção | building |
visualizações | visualisations |
precisas | precise |
trabalham | working |
software | software |
fbx | fbx |
max | max |
servir | serve |
obj | obj |
PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.
EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
institutos | institutes |
trabalham | work |
software | software |
beleza | beauty |
alunos | students |
futura | future |
carreira | career |
usuários | users |
experientes | experienced |
indústria | industry |
PT Em uma equipe de DevOps, desenvolvedores e operações de TI trabalham em colaboração durante todo o ciclo de vida do produto, a fim de aumentar a velocidade e a qualidade da implementação do software
EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
trabalham | working |
velocidade | speed |
implementação | deployment |
software | software |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium que foi projetado para ajudar várias equipes a colaborar juntas. Com várias opções e configurações, você pode criar planos que correspondam à maneira como as equipes trabalham.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
advanced | advanced |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
equipes | teams |
planos | plans |
trabalham | work |
maneira | ways |
PT É igualmente aplicável aos desenvolvedores que trabalham em equipes pequenas e a um desenvolvedor de terceiro que contribui para um projeto de software aberto.
EN It is equally applicable to developers working in small teams and to a third-party developer contributing to an open source project.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
igualmente | equally |
equipes | teams |
pequenas | small |
aberto | open |
PT Os modelos 3D servirá profissionais da construção visualizações precisas que trabalham com software variados como modelos em formatos como FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D estão disponíveis.
EN The 3D models will serve professionals building precise visualisations working with varied software as models in formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D are available.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
profissionais | professionals |
construção | building |
visualizações | visualisations |
precisas | precise |
trabalham | working |
software | software |
fbx | fbx |
max | max |
servir | serve |
obj | obj |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
software | software |
mãos | hands |
conteúdo | content |
produzem | produce |
nós | we |
t | t |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
violações | breaches |
atualizando | updating |
o | the |
software | software |
loja | store |
itunes | itunes |
com sucesso | successfully |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
software | software |
mãos | hands |
conteúdo | content |
produzem | produce |
nós | we |
t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
software | software |
mãos | hands |
conteúdo | content |
produzem | produce |
nós | we |
t | t |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
software | software |
mãos | hands |
conteúdo | content |
produzem | produce |
nós | we |
t | t |
PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.
EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudança | change |
capital | capital |
software | software |
empresa | company |
membro | members |
equipa | team |
aquisição | purchase |
sarbacane | sarbacane |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verifique | verify |
o | the |
software | software |
avaliações | reviews |
execute | run |
downloads | downloads |
antivírus | antivirus |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dependendo | depending |
tipo | type |
software | software |
nós | us |
podemos | may |
licença | license |
você | you |
prazo | term |
fixo | fixed |
limitado | limited |
assinatura | subscription |
ou | or |
medida | extent |
disponível | available |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
corrigir | correct |
ou | or |
substituir | replace |
poderá | may |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
termos | terms |
eula | eula |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
oferta | offering |
acesso | access |
documentação | documentation |
hospedados | hosted |
nós | us |
internet | internet |
nuvem | cloud |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesso | access |
documentação | documentation |
hospedados | hosted |
oferta | offering |
internet | internet |
nuvem | cloud |
PT O Jira Software é uma experiência criada especificamente para equipes de software. O Jira Software combina poderosas integrações de ferramentas de desenvolvimento com os elementos mais importantes do desenvolvimento ágil.
EN Jira Software is a purpose built experience specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important elements of agile development.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jira | jira |
é | is |
experiência | experience |
criada | built |
especificamente | specifically |
combina | combines |
poderosas | powerful |
integrações | integrations |
desenvolvimento | development |
elementos | elements |
importantes | important |
ágil | agile |
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
violações | breaches |
atualizando | updating |
o | the |
software | software |
loja | store |
itunes | itunes |
com sucesso | successfully |
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sistemas | systems |
mitigação | mitigation |
descentralizados | decentralized |
cloudflare | cloudflare |
trabalham | work |
mitigar | mitigate |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
menos | less |
regras | rules |
são | are |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
designer | designer |
vai | can |
juntos | together |
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
fabricação | manufacturing |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
PT Saiba mais sobre como a Cloudflare e a Rackspace Technology trabalham em conjunto
EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology work together
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
technology | technology |
trabalham | work |
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
velocidade | velocity |
itsm | itsm |
jira | jira |
service | service |
management | management |
fãs | fans |
marketing | marketing |
finanças | finance |
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
práticas | practices |
modo | way |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escaláveis | scalable |
soluções | solutions |
atlassian | atlassian |
transformam | transform |
equipes | teams |
rapidez | faster |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
técnicas | technical |
instalações | facilities |
jurídico | legal |
podem | can |
começar | start |
modo | way |
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
experiência | experience |
equipas | teams |
trabalham | work |
projetos | projects |
clientes | clients |
multicultural | multicultural |
PT Muitas opções trabalham com preços semelhantes de suítes de hotel de alta qualidade com manutenção diária ou regular, e são uma ótima pedida para casais, grupos ou famílias. Alguns oferecem até mesmo acesso às piscinas e academias.
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
suítes | suite |
hotel | hotel |
manutenção | servicing |
ou | or |
regular | regular |
casais | couples |
grupos | groups |
famílias | families |
acesso | access |
piscinas | pools |
os | they |
PT Os web crawlers trabalham constantemente para extrair e catalogar informações. Mas como eles podem ajudar você e seu site?
EN Discover how and why to integrate the power of Google Analytics with WordPress‘ incredible CMS.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
podem | power |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sites | website |
product | product |
setor | industry |
específico | specific |
pesquisa | search |
os | their |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
óleo | oil |
gás | gas |
trabalham | working |
exploração | exploration |
produção | production |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
amp | amp |
d | d |
trabalham | working |
descoberta | discovery |
desenvolvimento | development |
medicamentos | drug |
soluções | solutions |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
oferecem | offer |
descontos | discounts |
trabalham | work |
name | name |
registrador | registrar |
PT As melhores equipes do mundo trabalham melhor com a Atlassian
EN The world’s best teams work better together with Atlassian
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
trabalham | work |
a | the |
atlassian | atlassian |
PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acreditamos | we believe |
equipes | teams |
incríveis | amazing |
abertura | open |
PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
alta | high |
comentários | feedback |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
e | and |
nos | on |
PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não
EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vezes | sometimes |
autoptimize | autoptimize |
amp | amp |
trabalham | work |
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
colaboradores | employees |
escritórios | offices |
países | countries |
trabalham | working |
equipa | team |
clientes | clients |
quer | need |
os | they |
50翻訳の50を表示しています