"torná los"を英語に翻訳します

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

• tabelas dinâmicas é
• orientada de acordo
• especificações
• resumi-los
• classificá-los em categorias
• compará-los
• avaliá-los

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

• tornar seus vídeos
• usuários da Renderforest
• vê-los

PT Você também pode tornar seus vídeos privados, para que fiquem visíveis apenas para você, ou pode torná-los disponíveis para que outros usuários da Renderforest possam vê-los ou compartilhá-los.

• tornar seus vídeos
• usuários da Renderforest
• vê-los

PT Você não precisa colocar estritamente seus arquivos não relacionados a documentação aqui, mas colocá-los em um diretório centralizado torna mais fácil especificá-los caso você precise fazer algum tipo de linting/processamento

• precisa colocar estritamente
• arquivos não relacionados
• processamento

PT Você pode torná-los públicos ou compartilhá-los se desejar

• torná-los públicos
• compartilhá-los se desejar

PT Você pode torná-los públicos ou compartilhá-los se desejar

• torná-los públicos
• compartilhá-los se desejar

PT Você é inteiramente responsável por manter a segurança do seu nome de usuário e senha, e você concorda em não divulgá-los ou torná-los acessíveis a terceiros.

• é inteiramente responsável
• manter a segurança
• nome de usuário
• senha

PT Mantê-los e aumentá-los ao longo do tempo torna-se sua responsabilidade.

• Mantê-los
• aumentá-los ao longo

PT Você pode baixá-los, imprimi-los e compartilhá-los em qualquer dispositivo — perfeito para processar inscrições com outros membros da equipe.

• baixá-los
• imprimi-los
• compartilhá-los em qualquer
• perfeito para processar

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

• Depois de comprado
• desejar

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

• Depois de vendido
• armazenar os euros
• desejar
• usá-los para comprar
• criptomoedas

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

• Alguns emails contêm
• importantes
• segurança
• armazená-los seguramente
• Spark
• salvar estes emails
• PDF na nuvem
• mantê-los seguros
• acessá-los

PT Você ainda tem a opção de comprar uma coorte de óvulos doadores, poderá comprá-los, mas mantê-los em armazenamento no Fairfax EggBank até que você e sua clínica estejam prontos para enviá-los. Por favor Contate-Nos para mais detalhes.

• opção de comprar
• coorte de óvulos
• poderá comprá-los
• mantê-los em armazenamento
• clínica estejam prontos
• enviá-los

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

• AcroForms quando estes
• presentes no ficheiro
• entrada
• fundi-los num novo
• fundi-los ao dar
• ocorre um conflito
• nomes

PT Quer você queira estar presente no Alexa, WhatsApp ou Slack, nossa plataforma possui conectores para todos eles, permitindo configurá-los, habilitá-los ou desabilitá-los conforme necessário.

• Quer você queira
• presente no Alexa
• WhatsApp
• Slack
• nossa plataforma possui
• eles
• permitindo configurá-los
• habilitá-los
• desabilitá-los conforme

PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.

• Depois de vendido
• armazenar os euros
• desejar
• usá-los para comprar
• criptomoedas

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

• Depois de comprado
• desejar

PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los

• lugar procuram formas
• sofisticadas para acessar
• roubá-los
• copiá-los
• vendê-los

PT Com a chegada do digital e o barateamento da produção, formas alternativas de realização tornaram-se comuns. Mas que modos de trabalho são esses? É possível identifica-los, cataloga-los, categorizá-los?

• chegada do digital
• barateamento da produção
• tornaram-se comuns
• modos de trabalho
• esses
• É possível identifica-los
• cataloga-los
• categorizá-los

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

• esticá-los
• cruzá-los para transformá-los
• joias

PT Todos os dados que alguém precisa devem estar disponíveis em uma única plataforma, onde as pessoas possam explorá-los, usá-los para tomar decisões e compartilhá-los

• alguém precisa devem
• plataforma
• explorá-los
• usá-los para tomar
• compartilhá-los

PT Muitas têm problemas para extrair os dados de seus sistemas de origem, convertê-los em uma linguagem comum e carregá-los em outro sistema para que possam analisá-los em sua totalidade e obter uma visão completa

• Muitas têm problemas
• sistemas de origem
• comum
• carregá-los em outro
• totalidade
• obter uma visão

PT Uma vez vendidos, você pode armazenar os euros pelo tempo que quiser, ou enviá-los às pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para seu banco.

• vez vendidos
• armazenar os euros
• quiser
• usá-los para comprar
• criptomoedas

PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.

• Alguns emails contêm
• importantes
• segurança
• armazená-los seguramente
• Spark
• salvar estes emails
• PDF na nuvem
• mantê-los seguros
• acessá-los

PT Lêmo-los, estudamo-los e organizamo-los para que possam ser vistos de uma forma clara

• Lêmo-los
• estudamo-los
• clara

PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal

• Bitcoin' em El
• BTC finalmente torna-se
• legal

PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."

• vida se torna
• insuportável
• ninguém
• Deus
• resta para cuidar
• torna um inventor

PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times

• aplicativo se torna
• grande
• complexo
• torna-se necessário distribuir
• desenvolvimento entre vários

PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas

• Eles também têm
• líder
• torna uma escolha
• apropriada para áreas

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

• torna um Leão
• diferença
• alguns dos grandes

PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.

• importante é identificar
• torna uma marca
• torná-la

PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível

• só se torna
• permite interações depois
• é baixada
• reduzir o tamanho
• pacote o máximo

PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)

• ponto de controle
• verde

PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.

• SEO para qualquer
• profissional um enorme
• torna difícil aprender
• hora a menos

PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata

• propriedades herdadas
• torna-se inherit
• resto torna-se initial
• origens em cascata

PT Com as contribuições de líderes do setor, proporcionaremos conhecimentos de ponta sobre como aproveitar os conteúdos globais, para torná-los num diferencial estratégico

• contribuições de líderes
• setor
• aproveitar os conteúdos
• torná-los num diferencial

PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.

• Eles precisam quebrar
• complicados
• ideias para torná-los
• digeríveis
• altamente

PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.

• conectando
• quer que irá
• felizes

PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível

• Nossos termos
• condições são anotados
• claro possível

PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.

• visitante demonstrar interesse
• produtos
• sistema automatizado entrará
• visitantes

PT Chats em grupo avançam rapidamente se você não estiver lá para monitorá-los constantemente. Desviar seu foco para responder imediatamente torna-se a única maneira de se manter atualizado.

• Chats em grupo
• constantemente
• Desviar seu foco
• responder imediatamente torna-se
• manter

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

• entrevistas em profundidade
• grande dor
• rápida
• fácil

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

• Esteja você criando
• viagens
• brochuras de viagens
• folhetos de viagens
• lembre-se de torná-los
• interativo possível
• mantenha seus clientes

PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

• Flipsnack é tão
• usar
• ajuda a dar
• torná-los mais divertidos
• atraentes
• vez de catálogos
• maneira

PT Essa ferramenta online também permite converter os arquivos PDF digitalizados em arquivos do Word de alta qualidade para torná-los editáveis

• Essa ferramenta online
• Word de alta
• torná-los editáveis

PT Convidá-los a aderir cria uma relação recíproca baseada na confiança e na autenticidade, o que torna suas campanhas mais eficazes e leva a uma maior fidelização do cliente.

• Convidá-los a aderir
• relação recíproca baseada
• confiança
• autenticidade
• torna suas campanhas
• eficazes

PT Ou seja, é possível almejar a redução de enviesamentos em processos intermediados por tecnologias automatizadas, exatamente para torná-los mais justos, diversos e inclusivos

• seja
• é possível almejar
• redução de enviesamentos
• automatizadas
• exatamente para torná-los
• justos
• diversos
• inclusivos

PT Se você gostaria de carregar produtos específicos em sua loja a partir de seu arquivo datafeed, você pode facilmente escolhê-los usando o recurso de filtragem. Além disso, o Syncee DataFeed Manager torna possível não publicar produtos sem imagens.

• gostaria de carregar
• datafeed
• facilmente escolhê-los usando
• recurso de filtragem
• disso
• Syncee DataFeed Manager
• possível não publicar

PT Investir em treinamento para seus funcionários pode torná-los mais comercializáveis não apenas para outras empresas do mesmo setor, mas também para empresas externas

• Investir em treinamento
• funcionários pode torná-los
• empresas externas

PT Ensino e treinamento são os pilares do sucesso da SCHOTT. Por meio do FIOLAX® ACADEMY, também podemos torná-los parte do seu sucesso.

• Ensino
• sucesso da SCHOTT
• ACADEMY
• podemos torná-los parte