PT O que me chamou a atenção na Amway foi a liberdade e o controlo que tenho sobre o meu futuro. Agora tenho uma rotina que se enquadra na minha vida e nos meus objetivos e tenho orgulho no que faço.
"tenho que lidar"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"tenho que lidar"の50翻訳の50を表示しています
tenho que lidar の翻訳
ポルトガル語 の "tenho que lidar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からtenho que lidarの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| amway | amway |
| liberdade | freedom |
| controlo | control |
| futuro | future |
| rotina | routine |
| vida | life |
| objetivos | goals |
| orgulho | proud |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emails | |
| lida | read |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| emails | |
| lida | read |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adyen | adyen |
| liberdade | freedom |
| explorar | explore |
| ideias | ideas |
| sinto | feel |
| importante | importantly |
| me | me |
| totalmente | full |
PT Eu tenho uma pergunta. Tenho uma conta do Marketplace com uma loja do Facebook que se conecta ao meu Marketplace. Posso vincular produtos a isso? Eu sei que estou perdido aqui, mas você pode explicar isso, por favor
EN I have a question. I have a Marketplace account with a Facebook shop that connects to my Marketplace. Can I link products to that? I know I am lost here but can you explain that, please
PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações
EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mas | but |
| plataformas | platforms |
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| integrar | integrating |
| protocolo | protocol |
| ou | or |
| outras | other |
| gerenciamento | management |
| segurança | security |
| atualizações | updates |
PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro
EN I have a very creative streak but I don't have the expertise to alter some of the clip art I find
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criativa | creative |
| alterar | alter |
| encontro | find |
PT Meu nome é Colette e eu tenho três filhos adultos que passaram pela faculdade e saíram de casa. Então, eu tenho um belo quarto para oferecer com um...
EN MY name is Colette and I have three grown up children who have been through College and have left home.So I have a lovley room to offer with a doub...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nome | name |
| filhos | children |
| faculdade | college |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT Eu tenho um adorável quarto duplo acolhedor disponível em uma casa amigável. Eu tenho um cachorro adorável que acolhe todos. A casa fica perto de ...
EN I have a lovely cosy double room available in a friendly house. I have one lovely dog who welcomes everybody. The house is close to local ameniti...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| adorável | lovely |
| disponível | available |
| cachorro | dog |
PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?
EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| direitos | rights |
| logo | logo |
| direitos autorais | copyright |
PT "Graças à Best Doctors, minha saúde está em perfeito estado. Tenho orgulho de afirmar que seus planos de saúde sempre me ajudaram. Só tenho a agradecer e recomendar a todos."
EN “Thanks to Best Doctors Insurance I’m in perfect health. I am pleased to admit that your health plans have always helped me. I can only be grateful with you and recommend you.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| best | best |
| doctors | doctors |
| saúde | health |
| perfeito | perfect |
| planos | plans |
| sempre | always |
| ajudaram | helped |
| recomendar | recommend |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| lembranças | memories |
| maravilhosas | wonderful |
PT "Eu tenho que lidar com uma quantidade considerável de artigos de jornais e o PDF Expert é minha salvação."
EN "I have to sort through a copious amount of journal articles, and PDF Expert is a lifesaver." – Albert, PhD
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quantidade | amount |
| expert | expert |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...
EN I have been doing home stay for a while, I have host students, couples, professional and people from all over the world - John and I love to lea...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tempo | while |
| eu | i |
| alunos | students |
| casais | couples |
| pessoas | people |
| john | john |
PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...
EN I have 2 rooms for students as a host family. I live with my husband I do not have children we do not have petsThe house is rehabilitated ten ...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| quartos | rooms |
| alunos | students |
| marido | husband |
| filhos | children |
PT Estou AMANDO esse curso de Fundação de Fotografia! Tenho uma câmera extravagante e não tenho muita ideia de como usá-la para assumir o controle e tirar fotos incríveis. Quando vi o Groupon fiquei intrigado.
EN I am LOVING this Foundation of Photography course! I have a fancy camera and not much of an idea how to use it to take control and to take amazing photos. When I saw the Groupon I was intrigued.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| curso | course |
| fundação | foundation |
| câmera | camera |
| muita | much |
| ideia | idea |
| controle | control |
| incríveis | amazing |
| vi | saw |
PT Tenho vindo a acolher os estudantes e profissionais de todo o mundo na minha casa desde 2004. Eu tenho uma bela limpa nova casa, localizada em u...
EN I have been hosting students and professionals from all over the world at my home since 2004. I have a beautiful, clean, new home located in an...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
| bela | beautiful |
| limpa | clean |
| nova | new |
PT Eu tenho uma licença ativa do Jira Software e não tenho no momento o aplicativo Insight - Asset Management. Posso acessar?
EN I have an active license for Jira Software and do not currently have the Insight - Asset Management app. Can I access it?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| ativa | active |
| jira | jira |
| insight | insight |
| management | management |
| posso | can |
| no momento | currently |
PT Eu tenho internet existe para cadeiras de rodas accessiblity. Eu tenho um pé no chuveiro perto de lojas e do mercado local. Não fumar dentro de casa
EN I have internet there is wheel chair accessiblity. I have a walk in shower close to shops and local market. No smoking indoors
PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...
EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...
PT Aqui é kiki, estive na Austrália em 2007 e moro em Boxhill com minha filha, sou mãe solteira. Eu tenho uma casa de 4 quartos. Eu tenho um quarto fr...
EN This is kiki,i was in Australia in 2007, and I live in Boxhill with my daughter, I'm a single mum. I have a 4 bedroom townhouse. I have one room fr...
PT Eu tenho um site, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. Na minha página inicial, tenho um formulário de inscrição para a minha newsletter. Estou compartilhando essa página de cadastro usando três campanhas:
EN I have a website, awesomerestaurantsinc.squarespace.com. On my homepage, I have a signup form for my newsletter. I'm sharing this signup page using three campaigns:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| operar | operate |
| finanças | finances |
| bancos | banks |
| boa | good |
| alternativa | alternative |
| ou | or |
| adição | addition |
| online | online |
| internacionais | international |
| transferwise | transferwise |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| longos | long |
| entrega | shipping |
| é | is |
| boa | nice |
| mudança | change |
| equipe | team |
| útil | helpful |
| garantir | sure |
| loja | store |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| etl | etl |
| geralmente | often |
| lidar | handle |
| volume | volume |
| entrada | incoming |
| específico | specific |
| mundo | world |
| crescendo | growing |
| rapidamente | quickly |
| aumento | increased |
PT Regulamento PSD2. O que muda e o que tenho que fazer? Preparámos uma breve guia sobre este regulamento para explicar o que tem que fazer.
EN What’s the short-term rental industry without data? For property managers and owners that don’t track vacation rental metrics and KPIs, the future holds...
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| breve | short |
PT Kartra é um lixo! Por que pagar por uma ferramenta que não pode fazer nem mesmo as coisas básicas? Não tenho certeza do que me levou a me inscrever, mas agora me arrependo de ter feito isso
EN Kartra is a piece of garbage! Why pay for a tool that can?t do even the basic stuff? I?m not sure what compelled me to sign up, but now I regret doing so
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lixo | garbage |
| básicas | basic |
| me | me |
| kartra | kartra |
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acho | think |
| erro | mistake |
| feito | made |
| núcleo | core |
| construir | building |
| outras | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| comum | common |
PT O que eu amo na Adyen é que, mesmo sendo engenheiro de sistemas Linux, sempre tenho a oportunidade de trabalhar em projetos que ampliam meu conhecimento de infraestrutura.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adyen | adyen |
| engenheiro | engineer |
| linux | linux |
| oportunidade | opportunity |
| conhecimento | knowledge |
PT Em um e-mail para a Associated Press, Yang disse que espera que o dinheiro da bolsa possibilite que ele tenha um espaço privado para trabalhar: “Em termos práticos, há algum tempo eu não tenho um estúdio
EN In an email to the Associated Press, Yang said he hopes the grant money will enable him to have a private work space: ?Practically speaking, I haven?t had a studio for a while now
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| yang | yang |
| disse | said |
| espaço | space |
| privado | private |
| trabalhar | work |
| eu | i |
| estúdio | studio |
PT O que eu amo na Adyen é que, mesmo sendo engenheiro de sistemas Linux, sempre tenho a oportunidade de trabalhar em projetos que ampliam meu conhecimento de infraestrutura.”
EN What I love about Adyen is that even though I?m a Linux System Engineer, I regularly get the opportunity to work on projects that widen my knowledge about infrastructure.?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| adyen | adyen |
| engenheiro | engineer |
| linux | linux |
| oportunidade | opportunity |
| conhecimento | knowledge |
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| água | water |
| caixa | box |
| canela | cinnamon |
| maçã | apple |
| coração | heart |
| meia | half |
| na verdade | actually |
PT “Isso é espantoso e essas coisas estão impedindo as pessoas de contar o que está acontecendo com elas”, diz Greer. “Esta é uma das enormes preocupações que tenho - que esses casos não estejam sendo tratados.”
EN ?This is astounding and these things are stopping people from telling what is happening to them,? Greer says. ?This is one of the enormous concerns that I have ? that these cases are not being addressed.?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pessoas | people |
| diz | says |
| preocupações | concerns |
| casos | cases |
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acho | think |
| erro | mistake |
| feito | made |
| núcleo | core |
| construir | building |
| outras | other |
| empreendedores | entrepreneurs |
| comum | common |
PT “Teremos de caminhar, mascar chiclete e jogar xadrez ao mesmo tempo”, disse Katherine. “Conheço a expertise, o talento e o comprometimento que todos vocês têm em tudo o que fazem. Tenho fé de que iremos coletivamente enfrentar este desafio.”
EN ?We will have to walk, chew gum and play chess at the same time,? Tai said. ?I know the expertise, the talent, and the commitment that all of you bring to everything that you do. I have faith that we will collectively rise to this challenge.?
PT Este artigo é exatamente o que eu estou procurando! Muito obrigado! Eu tenho outra pergunta que espero que você possa aconselhar
EN This article is exactly what i am looking for! Thankyou so much! I have one other question Im hoping you can advise on
PT "Mas tenho certeza que as pessoas que tomam as decisões saberão o que é melhor para a equipe no longo prazo."
EN "But I'm sure the people making the decisions will know what's best for the team in the long run."
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| streaming | streaming |
| api | api |
| compatível | compatible |
| kafka | kafka |
| permitindo | allowing |
| beneficie | benefit |
| ecossistema | ecosystem |
| sem | without |
| complexidades | complexities |
| instalação | installation |
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| certamente | certainly |
| pessoas | people |
| melhores | better |
| cuidado | care |
| lidar | handle |
| fazê-lo | do it |
| corretamente | properly |
| útil | helpful |
| s | s |
PT O iPhone 12 Pro e o Pro Max têm um sensor LIDAR - que significa Light Detection and Ranging - mas por que e o que ele pode fazer?
EN The iPhone 12 Pro and Pro Max have a LIDAR sensor - which stands for Light Detection and Ranging - but why and what can it do?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| sensor | sensor |
| light | light |
| detection | detection |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jogos | sports |
| resultado | outcome |
| lição | lesson |
| atletas | athletes |
| ensinam | teach |
| incerteza | uncertainty |
PT O que isso me diz é que posso lidar com os grandes estresses da vida de uma forma que não seja destrutiva
EN What that tells me is that I can deal with the big stresses of life in a way that isn’t destructive
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| me | me |
| diz | tells |
| grandes | big |
| forma | way |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| lidar | handle |
| ocasional | occasional |
| falando | talking |
| série | series |
| ou | or |
| vídeo | video |
| engraçado | funny |
| vi | saw |
| online | online |
| vício | addiction |
| condição | condition |
| espiritual | spiritual |
PT O iPhone 13 Pro e o Pro Max têm um sensor LIDAR - que significa Light Detection and Ranging - mas por que e o que ele pode fazer?
EN The iPhone 13 Pro and Pro Max have a LIDAR sensor - which stands for Light Detection and Ranging - but why and what can it do?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| sensor | sensor |
| light | light |
| detection | detection |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sentir | feel |
| quantidade | amount |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
tenho que lidar edition que tenho coisa que tenho confluence que tenho tenho que agradecer acho que tenho o que tenho sinto que tenho tenho que visitar tenho que me tenho que ficar controlo que tenho luta que tenho tido que lidar tenho eu tenho tenho visto tenho vindo atualmente tenho tenho usado tenho certeza só tenho qual eu tenho tenho orgulho tenho expectativas tenho conta tenho tudo eu tenho conta agora tenho eu tenho trabalhado nunca tenho tenho viajado eu tenho usado tenho controle total tenho acesso quarto tenho é birmingham eu tenho sempre tenho tenho dinheiro tenho sala tenho experiência eu tenho dito tenho dito tenho liberdade tenho apoio tenho descontos tenho nenhuma dúvida pois tenho tenho após tenho palavras
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語